Translation of "该法术" to English language:
Dictionary Chinese-English
该法术 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
849. 2002年 科学技术法 获得一致批准 该法目前正在实施中 | In 2002, the Science and Technology Act (LCyT), currently in force, was unanimously approved. |
这样的做法在技术上不合适 应该强烈反对 | Such an approach was not technically sound and should be strongly discouraged. |
然而 由于法律技术原因 该警官不再能够被起诉 | However, for technical legal reasons, the officer could no longer be charged. |
但它应该是技术性的 所以我要谈谈电击疗法 笑声 | But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy. |
你应该去艺术系 | You should be in the art department. |
不应该进行手术 | It shouldn't be done. |
最有前途的方法是直接模拟蒙特卡洛方法 该方法采用了稀薄气体计算中得到的技术 | One of the most promising approaches is that of Direct Simulation Monte Carlo which uses techniques derived from rarefied gas computations. |
该电工也作为该地区的技术联络人 | The electrician will also act as a technical point of contact in the area. |
872. 该法规定以下是全国科学技术系统一体化的国家政策的基础 | The Act establishes the following as the bases underlying State policy for the integration of the national science and technology system |
魔术师都该向你学习! | So be off and good luck! Boss? You've got nerve! |
应该是spontaneous sponteous应该是另一个热力学术语 | This is spontaneous. |
执法技术 | Law enforcement techniques |
这是法术 | This is conjure stuff. |
特别引人注目的是该法庭预见到电子技术对促进其工作的重要性 | Of particular note is the foresight shown by the court in realizing the importance of e technology in enhancing its work. |
该会议也向成员国和各项公约的缔约国提供法律服务和技术援助 | The Conference also provided legal services and technical assistance for member States and States parties to the Conventions. |
在协调制作培训材料时 该方案应该促进交流最佳做法 努力建立一个技术援助提供者名册 | When coordinating the development of training materials, the programme should foster exchanges of best practices and aim to establish a roster of technical assistance providers. |
那么我应该谈谈艺术了 | So I should talk about art. |
该过程的其他技术方面 | Further technical aspects of the process |
该方案其他内容的目标是制定与海事组织关键技术方案相关的立法 执行条例 技术研究和行动计划 | Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes. |
21. 上份报告未讨论嬗变技术,因为该技术在当时仍被视为是相当猜测性的,生产裂变材料的多余办法 | 21. Transmutation technology was not discussed in the previous report, as it was then seen as a rather speculative and superfluous method of producing fissile materials. |
该指令的草拟在技术上采取了中性方式 以避免不断需要根据新的发展情况调整该法律框架 | It is drafted in a technologically neutral way to avoid the need to adapt the legal framework constantly to new developments. |
其中一件我们的工艺和技术不能做 它是无法理解的意图 该演员意图 | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
同样 该法规定 所有民族和族裔群体均有权自由发展专业和业余艺术 | Likewise, the Law provides that all national and ethnic groups have the right to the free development of the professional and amateur art. |
该方法从技术讲是否可行?是否能够以合理的成本和及时地生产出来? | Is the method technically feasible? Could it be produced at a reasonable cost and on time? |
她会施法术 | She's full of black magic. |
技术审查和评估将确定执行该系统所需的技术 | The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system. |
以下法律尚待通过 艺术家地位法 演艺业和艺术家法 以及电影制作法 | The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production. |
我该开始谈谈这些艺术家 | So I should start to talk about these guys. |
9. 请高级专员将该中心在法治方面开展的技术合作活动列为高度优先 | 9. Requests the High Commissioner to accord high priority to the technical cooperation activities undertaken by the Centre with regard to the rule of law |
该法令还修正了2003年货物出口 技术转让和技术援助供应 管制 令以及2004年受管制货物贸易 禁运的目的地 令 | It also amends the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003 and the Trade in Controlled Goods (Embargoed Destinations) Order 2004. |
虽然该单位是一个具有执法义务的实体 但权威咨询机构却是一个技术性单位 它向政府提供关于执行该法律的政策指导方针和更为有效地执行该法所需的措施 | While the unit was an entity with law enforcement duties, the authority was a technical body that provided the Government with policy guidelines on the implementation of the law and measures needed to implement it more effectively. |
52. 根据俄罗斯联邦总统办公厅下国家法律司的要求 向该国提供了司法改革方面的技术援助 | In accordance with the request of the State Law Department of the administration of the President of the Russian Federation, technical assistance has been provided to that country in connection with judicial reform. |
应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 | Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? |
在美国,除非该种手术为保护年轻人健康所必需,否则这种做法属于联邦刑事罪 1996年,美国给予一名逃脱该做法的妇女以避难权 | The Congress of the United States of America passed several legislative measures related to female genital mutilation in 1996.94 The practice is a federal criminal offence in the United States, unless the procedure is necessary to protect a young person s health. |
我该把这表演的艺术封存了 | I shall give the art of acting back to the performing seals, |
那我该如何探读艺术的讯号 | Well, how do I grasp it? |
如果为法律问题而将签名归属于某个人 为了对该人公平起见 就必须确保签名的技术特征在技术上是可靠的 | If, as a matter of law, a signature is to be attributed to a particular person, then in fairness to that person it is necessary to ensure that the technical features of the signature are technically reliable. |
后一类包括 电子商务示范法 该示范法从功能的角度对 数据电文 和 电子数据交换 等术语作了定义 | Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective. |
该课程旨在演示各级教育中有关空间科学 工程和技术方面的最佳教学方法 | The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels. |
850. 该法规定政府必须颁发补助金 以鼓励 加强和发展国家整体科学技术研究 | That Act regulates the grants that the Government must award in order to stimulate, strengthen and develop scientific and technological research as a whole in the country. |
该处在技术上的基础设施应该改良,制作和业务经费应该增加 | Its technical infrastructure should be upgraded and its production and operational resources increased. |
三. 技术合作办法 | Technical cooperation approach |
从这意义上来说 应该从法治国家的角度鼓励中国当局使法律公布制度现代化 而双边和多边技术合作方案应该对此加以充分考虑 | In this sense, the endeavours of the Chinese authorities to modernize the system for making laws public should be encouraged from the point of view of a State subject to the rule of law, and bilateral and multilateral technical cooperation programmes should take them fully into account. |
Dogbert技术支持中心 我该怎么说你 | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
毕竟 谋杀是 或应该是一种艺术 | After all, murder is, or should be, an art. |
相关搜索 : 该法 - 该术语 - 该方法 - 该方法 - 该方法 - 该方法是 - 该法希望 - 该方法后, - 该方法是 - 该法令下 - 该法案,请 - 根据该法 - 根据该法 - 在该法案