Translation of "该部分" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
该政策分三个部分 | The policy has three parts |
该战略包含国家部分和国际部分 | The strategy comprises a national and an international component. |
该决议草案分为两部分 | This draft resolution is in two parts. |
5. 该报告可分为两个部分 | The report can be divided into two parts. |
删除该款其余部分 | Delete the remainder of the paragraph. |
我应该负部分责任 | And I'm partly responsible. |
该斗争由四部分组成 | That fight had four components. |
将该段开头部分改为 | The beginning of the paragraph should read |
该信的部分内容如下 | That letter reads in part as follows |
该出版物分为两卷 每一卷又分为两部分 | The publication consists of two volumes, each divided into two parts. |
该计划的主要部分包括 | Combating STD AIDS. |
该建议被列入第四部分 | The proposal is included in Part IV. |
该部分仅载及一个项目 | It contains only one item. |
165.该文件导言部分指出 | 165. In the introduction, it is stated |
4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学 | 4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement. |
该国东部大部分地区局势动荡 不安全 | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
该用鼓棒的哪一部分演奏 | I'm being told which part of the stick to use. |
该信的有关部分附录如下 | Relevant parts of the letter are reproduced here below. |
33.9 该部内部经常预算资源分配百分比估计数详见表33.2 | 33.9 The estimated percentage distribution of the regular budget resources within the Department is as shown in table 33.2. |
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 | Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. |
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 | Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. |
该费用分担协议为残疾支助方案的就业和职业部分提供部分资金 | The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. |
该文档的主要部分使用安全的 SSL 但是某些部分没有使用 | The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not. |
该文档的某些部分使用安全的 SSL 但是主要部分没有使用 | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
可以将该款分为两个部分来做到这一点 | That could be done by separating the paragraph into two sections. |
在该信实质部分一段内指出 | In one of its substantive paragraphs, the letter states as follows |
因此,应保留该段的第二部分 | The second clause of the paragraph should accordingly be retained. |
5年应该能治愈大部分伤疤 | 5 years should cure most scars. |
(d) 构成该国文化遗产的一部分或该国档案的一部分 且非供出售或意图出售的财产 | (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale |
60. 在这方面还有人建议,除了删除该段的第二部分,第一部分中 quot 国际 quot 一词应予删除,使该部分措辞与 宪章 第三十九条第一部分的措辞完全一致 | 60. It was further suggested in this regard that, in addition to deleting the second clause of the paragraph, the word international should be deleted from the first clause and the wording of that clause strictly aligned with that of the first part of Article 39 of the Charter. |
33.13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5 | 33.13 The estimated percentage distribution of the jointly financed resources within the Department is as shown in table 33.5. |
14. 在挪威 电信是航天部门最大的一部分 年营业额占该部门的三分之二 | Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover. |
那是最简单的部分 或应该是的 | But that's just the easy part, or ought to be. |
该法是司法部分类系统的基础 | The Statute is the basis for the Ministry of Justice's classification system. |
169.该报告两个部分述及下列主题 | 169. Both parts of the report cover the following topics |
quot 171. 该报告第二部分的导言指出 | 171. In the introduction to the second part of the report, it is stated |
我们在斯通赫斯特应该没有分部 | I didn't know we had any operations at Stonehurst. |
促进人权应该成为反恐斗争不可分割的一部分 | Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism. |
由非政府组织实施的沟通交流部分是该方案的一个重要组成部分 | A separate important component of the project is its communication component, which is being implemented by nongovernmental organizations of Kazakhstan. |
9.14 该部将评价看作是方案周期不可缺少的一部分 | 9.14 The Department views evaluation as an integral part of the programme cycle. |
9.15 将按下列估计百分比分配该部在2006 2007两年期内可获得的全部资源 | 9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows |
妇女权利是该中心活动的组成部分 | Women's rights are an integral component of the activities of the Center. |
该四部分课程安排可包括下列事项 | The four parts of the programme would cover the following matters |
你应该早就知道 这是其中的一部分 | I really can't. Sure. You stole them. |
在执行部分第20段中 信息 一词后的分号应该删除 | In operative paragraph 20, the semi colon after the word information should be deleted. |
相关搜索 : 在该部分 - 在该部分 - 该部分的 - 对于该部分 - 该部门 - 在该部 - 该部队 - 部分部分 - 部分分部 - 分部分 - 部分和部分 - 部分