Translation of "语言干扰" to English language:


  Dictionary Chinese-English

语言干扰 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

干扰?
Coast is clear?
共同主席 瑞典 以英语发言 在介绍下一位发言者之前 我请大会保持秩序 不要在会议厅里多讲话 因为这会干扰那些愿意听的人
The Co Chairperson (Sweden) Before introducing the next speaker, I would ask the Assembly to please come to order and not to talk too much in the Hall, because it is disturbing for those who want to listen.
15. 就近期而言 必须采取措施防止干扰代表团行使职能
In the short term, measures must be taken to prevent any interference with missions in the exercise of their functions.
其中包括法语在内的若干语言是历史留给我们的财富
Some of those languages, including French, have been bequeathed to us by history.
你干嘛来打扰她?
Why you bother her?
共军在干扰信号
The Reds are jamming.
主席 以英语发言 下一位发言者是乌干达代表 我现在请他发言
The President The next speaker is the representative of Uganda, of whom I now call.
这样一棵树 在它的树干上有语言的根脉
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.
听众都不会被干扰
Even the listeners will be undisturbed.
中国人在干扰信号
What do they say? The Chinese are jamming. (imitates distortion)
你想干扰我瞄准吗?
Think you'll spoil my aim?
(E) 是拟严重干扰或严重扰乱电子系统的 或
(E) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system or
Sally从不干扰我的工作
To Sally, my work is just my work.
确保 我们不会 被干扰
Make sure we won't be disturbed.
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
一个好的组织者 干劲十足 懂这行 能说多国语言
Somebody who's a good organizer... has a lot of drive, knows the business... speaks several languages.
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
2.1 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人(下称属于少数群体的人)有权私下和公开 自由而不受干扰或任何形式歧视地享受其文化 信奉其宗教并举行其仪式以及使用其语言
(hereinafter referred to as persons belonging to minorities) have the right to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, and to use their own language, in private and in public, freely and without interference or any form of discrimination
无干扰全屏文本编辑器
Distraction free full screen text editor
仅仅10分钟 毫无干扰地
Just 10 minutes, undisturbed?
谈判的展开未受到干扰
The talks proceeded without disturbance.
262. 以色列定居者的干扰
Interference by Israeli settlers.
两个进程无需相互干扰
Neither process need interfere with the other.
我命令您不要受到干扰
I've given orders for you not to be disturbed.
摇晃 是的 和干扰性移动
Weaving, that's right. And bobbing.
不要让任何事情干扰他
Don't let anything interfere with him.
布塔吉拉先生 乌干达 以英语发言 首先 乌干达同意尼日利亚代表以非洲集团名义所作发言
Mr. Butagira (Uganda) From the outset, Uganda aligns itself with the statement of the African Group delivered by the representative of Nigeria.
只会被流言困扰
The scandal.
卡列多先生(西班牙)(以英语发言) 我愿指出 我同意乌干达代表的发言
Mr. Carriedo (Spain) I would like to say that I agree with what was said by the representative of Uganda.
我还请求代表们进出大会堂时 在通道上走动要静悄悄地 以免干扰正在发言的代表 并请求代表们把交谈保持在低声耳语的水平
I also request that representatives move quietly through the aisles as they enter and exit the Hall so as not to disturb the representative who has the floor and that they keep conversations to the level of a whisper.
KLettres 能帮助很小的小孩或者学习新语言的成年人 将读音及其字母关联起来 有十三种语言可供选择 英国英语 捷克语 丹麦语 荷兰语 美国英语 法语 德语 希伯莱语 意大利语 卢干达语 罗马化的印地语 西班牙语和斯洛伐克语
KLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. 18 languages are available Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
不要让其他的事情干扰你
You mustn't let things throw you off.
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
语 言 法语
Languages French
语言 英语
Language English
2.1 Hudoyberganova女士自1995年在塔什干国立东方语言大学语言学院法西语系就读 并于1996年转系 就读该校新设立的伊斯兰事务学系
2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute.
应避免干扰这些国家的活动
Interference in their activities should be avoided.
不要让射击手们被这事干扰
Don't let the gun crews be distracted by the fire.
导言其他若干地方也使用了 实际增长 一语 如见第3段
The term real growth is also used in a number of other places in the Introduction (see, e.g., para.
语言 德语 荷兰语和法语
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times
语 言 西班牙语 英语
Languages Spanish, English
这七种语言是 本巴语 Kaonde语 Lozi语 Lunda语 Luvale语 尼扬扎语以及汤加语 每一种语言还附带一些方言(见表5和表6,主要的语系)
These languages Bemba, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja and Tonga, correspond to language clusters around which are found several dialects (see tables 5 and 6 for predominant language groups).
没有大房间 制造混响 干扰节奏
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

 

相关搜索 : 言语骚扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 语言和言语 - 无干扰 - 从干扰