Translation of "语言的形式" to English language:
Dictionary Chinese-English
语言的形式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| PCL3图形界面语言模式 | PCL3GUI Language Mode |
| 详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
| 该网址目前仅以英文形式出现 但在今后几个月内也将以法文和其他语言的形式出现 | Currently only in English, this site will be duplicated in French and other languages in the coming months. |
| 我难以用言语形容 | I just can't say. |
| DVD 语言模式 | DVD language pattern |
| 我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
| 我们很清楚地意识到这种 较偏向于认知性质的形式 如同语言 | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| 2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 | A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. |
| 第47条 划界案的形式和语文 | Form and language of submission |
| 图形化的 MIPS32 汇编语言仿真器 | Graphical MIPS32 Assembly language emulator |
| quot (c) 土著语言往往有别于本国正式语言 | (c) an indigenous language, often different from the national language |
| 你要如何用言语形容她 | How do you find a word That means Maria? |
| 正则表达式语言 | RegExp Language |
| 11. 如果被告不具备充分的德语知识 必须向其提供免费的语言帮助 通常以翻译形式提供 | 11. If an accused does not have sufficient knowledge of the German language, he must be granted free linguistic assistance, usually in the form of an interpreter. |
| 上述文件规定可完全以少数民族的本民族语言接受所有形式的教育 | The above mentioned documents provide for full access to all forms of education in the language of the national minorities. |
| 以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Speeches made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
| 以任何正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in any of the official languages shall be interpreted into the other official languages. |
| 这种语言是由几十万个通用字母和符号组成,文章即以这种抽象的形式出现在因特网上,用以翻译成不同的语言 | This abstract representation of the text is then made available on the Internet and used to generate translations into different languages. |
| 言语已无法形容其之神奇 | How cool is that? This is just amazing. |
| 语言会有一定模式 | Languages contain patterns. |
| IDL 交互式数据语言 | IDL Interactive Data Language |
| D. 交互式数据语言 | D. Interactive Data Language |
| 主席 以英语发言 决议草案六题为 消除对妇女一切形式歧视公约 | The President Draft resolution VI is entitled Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women . |
| 1. 以一种正式语文所作的发言应译成其他正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
| 55. 截至1998年8月,办事处已收集了215种以上的国家和地方语文版本的 世界人权宣言 ,还有多达60种的其他版本(图片形式 视听材料形式及其他形式) | 55. As at August 1998, the Office has collected more than 215 national and local language versions of the Universal Declaration of Human Rights, and some 60 additional versions (in pictorial, audio visual and other formats). |
| 2. 任何发言者若以正式语文以外的一种语文在委员会发言 通常应自行安排将发言口译成一种正式语文 | Any speaker addressing the Committee in a language other than one of the official languages shall normally provide for interpretation into one of the official languages. |
| D. 交互式数据语言(IDL) | D. Interactive Data Language 19 20 6 |
| 该组织的所有出版物均使用三种正式语言 英语 法语和德语 | All publications of the organization are in the three official languages English, French and German. |
| 必须采用多语言的治理方式 | It had to be run in different languages. |
| 公式翻译程序(编程语言) | FORTRAN Formula Translator (programming language) |
| 这样的一些措施将有助于在享有教育权利方面防止基于语言的任何形式歧视 | Such measures will contribute to the prevention of any form of discrimination on the basis of language with regard to the right to education. |
| 任何代表可用正式语文以外的一种语文发言 | Any representative may speak in a language other than an official language. |
| 1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
| 抱歉 我没法用语言形容这种感觉 | Sorry, I can't put it into words. |
| 大岛先生 日本 以英语发言 我们谴责所有形式的恐怖主义 不管它发生在何时何地 | Mr. Oshima (Japan) We condemn terrorism in all its forms, whenever and wherever it occurs. |
| 为难民举办的培训 可采取正规职业教育 工作介绍和职业指导外加语言课程的形式 | (c) Training for refugees, which may take the form of formal vocational education, work introduction courses and vocational guidance combined with language courses |
| 我们受我们早期形成的 记忆性语言的影响 | We're governed by the representations in memory that were formed early in development. |
| 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 | Interpretation from an unofficial language |
| 形 在日语里的字面意思是 形态 但是 这一概念拥有在其他语言中不存在的复杂内涵 形 是 kata 模式 和 chi 魔力 这两个术语的组合 所以它包含了诸如 全部集合 和 讲述一个迷人故事的形态 这样意义上的微妙之处 | Katachi literally means form in Japanese, but the concept has complex connotations that do not exist in other languages. The word is a composite of two terms, kata (pattern) and chi (magical power), so it includes nuances such as complete assembly and shape that tells an attractive story. |
| 31. 新闻部还利用内部技术和语言专门知识 作为一项共同服务为所有正式语文引入了程序和图形设计 | Through the use of Unicode the process has drastically reduced the need to create the underlying programming for each language separately. |
| 秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文 | Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language. |
| 一切形式的不容忍和歧视宣言 | on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination |
| 发言的全文可以书面形式散发 | The full text of the statements could be circulated in writing. |
| 虽然在学校中的正式语言是英语 但是在一些省份中的中小学校里也教授以上七种语言 | Although, the official language of instruction in schools is English, these languages are taught in lower schools in specific provinces. |
相关搜索 : 形式语言 - 形式语言 - 形式语言 - 语言形式 - 语言形式 - 图形语言 - 图形语言 - 语言形象 - 语言模式 - 语言模式 - 语言模式 - 模式语言 - 话语形式 - 语法形式
