Translation of "误导性陈述" to English language:


  Dictionary Chinese-English

误导性陈述 - 翻译 : 误导性陈述 - 翻译 : 误导性陈述 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我没有 那些资料没有错误陈述
I didn't. There's not one false statement in those papers.
9.1 缔约国还竭力解释这一案件更为广泛的政治和法律背景,并指出,提交人陈述的事实具有误导性
9.1 The State party also endeavours to explain the broader political and legal circumstances of the case and contends that the author apos s presentation of the facts is misleading.
本 公司 董事会 保证 本 报告 所 载 资料 不 存在 任何 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 对 其 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 承担 个别 和 连带 责任
The board of directors of the Company undertakes that there are no false statement, misleading information or gross omission, guarantees the authenticity, accuracy and integrity of the contents of the annual report, and assumes the related separate and joint liabilities.
3.4 律师称,审讯法官在总结时就提交人给警察的陈述可否受理对陪审团予以了误导
3.4 Counsel claims that the trial judge, in his summing up, misdirected the jury as to the admissibility of the statement given by the author to the police.
( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information
第二十四 条 上市 公司 全体 董事 , 监事 , 高级 管理人员 应当 出具 承诺 , 保证 重大 资产 重组 申请 文件 不 存在 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 .
Article 24 All the directors, supervisors and senior managers of the listed company shall make a commitment and guarantee there are no falsified description, misleading statements or major omissions in the application documents of the material assets reorganization.
第六十九 条 证券 公司 以及 有关 单位 和 个人 披露 , 报送 或者 提供 的 资料 , 信息 应当 真实 , 准确 , 完整 , 不得 有 虚假 记载 , 误导 性 陈述 或者 重大 遗漏 .
Article 69 The materials and information disclosed, reported or provided by a securities firm and the relevant entities and individuals shall be true, accurate and complete, without any false record, misleading statement or major omission.
陈述完毕
I rest my case.
书面陈述
Written statement.
法官在听取提交人陈述后,还听取了警官的陈述,警官否认陈述是在胁迫之下作出
After hearing the author, the judge also heard the police officers, who denied that the statement had been given under duress.
陈述的事实
The facts as presented
陈述的事实
The facts as presented
陈述的事实
The facts as submitted
陈述的事实
Factual background
简要的陈述
That's my job. Simple statements.
IMF的伪善陈述
The IMF s False Confession
申诉人的陈述
The complainant's submission
缔约国的陈述
The State party's submission
缔约国的陈述
State party's observations
这是陈述事实
That is a statement of fact.
公司 董事会 及其 董事 应当 保证 年度 报告 及 摘要 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 每个 董事 应 在 年报 中 签字 承诺 其中 不 存在 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 就 其 保证 承担 个别 及 连带 的 法律 责任
The board of directors of the Company and the directors thereof shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the annual report and the summary content thereof, and each director shall sign on the annual report, promising that the report does not contain any false records, misleading statements or gross omission and that he would bear separate and joint legal liability for his promise.
更换辩方律师导致辨方陈述案情将推迟至今年10月底开始
Change of defence counsel has delayed the commencement of the defence case, which will start by the end of October of this year.
双方的补充陈述
Supplementary submissions by the parties
缔约国未作陈述
Absence of State party submissions
B. 科摩罗的陈述 .
B. Representation from the Comoros . 8 12 14
B. 科摩罗的陈述
B. Representation from the Comoros
律师陈述的事实
The facts as presented by counsel
凭良心陈述事实
Tel ony the truth.
许多请愿人的陈述都表明了进行这种努力的紧迫性
The presentations by the numerous petitioners had made the urgency of such efforts apparent.
而是提出一个陈述
I want to make a case.
申诉人陈述的事实
Article 6
申诉人陈述的事实
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para.
申诉人陈述的事实
The facts as submitted by the complainant
提交人的录像陈述
Videotape submission by the author
提交人陈述的事实
The facts as presented by the author
提交人陈述的事实
Factual background
提交人陈述的事实
Facts as submitted by the author
提交人陈述的事实
The facts
缔约国的补充陈述
Supplementary submissions by the State party
提交人陈述的事实
Facts as presented by the authors
Tlm,1, LAU书面陈述 LAu .
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. Written statements
怎么样 你要陈述吗
What about you? Do you care to tell us about this?
是的 全球变暖正在发生 而人类是要承担部分责任 但上述的声明 不管再怎么雄辩 也存在着严重的错误或误导性
Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading.
关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述
Oral statements on global governance and debt and written statement on trade.
第四 条 上市 公司 实施 重大 资产 重组 , 有关 各方 必须 及时 , 公平地 披露 或者 提供 信息 , 保证 所 披露 或者 提供 信息 的 真实 , 准确 , 完整 , 不得 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 .
Article 4 Where listed companies conduct material assets reorganization, interested parties shall disclose or provide information in a timely and fair manner, guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the information disclosed or provided, and ensure that there are no falsified description, misleading statements or major omissions.

 

相关搜索 : 错误陈述 - 描述性陈述 - 定性陈述 - 陈述 - 上述陈述 - 习惯性陈述 - 陈述欺诈性 - 陈述性记忆 - 结论性陈述 - 前瞻性陈述 - 陈述性知识 - 陈述性知识