Translation of "误杀" to English language:
Dictionary Chinese-English
误杀 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 另一来源是渔民们误杀 | Another source would be fisheries bycatch. |
| 检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀 | Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict. |
| 此前 4名阿富汗警员遭到某国部队的意外误杀 | Earlier, four Afghan policemen were accidentally and mistakenly killed by troops of a particular country. |
| 持这一理论的人认为 叙利亚领导人绝不会犯暗杀哈里里先生这种低劣的错误 | According to the adherents of this theory, the assassination of Mr. Hariri would have been too gross a mistake for the Syrian leadership to make. |
| 提交人声称 即使是按照缔约国国内法的规定 在谋杀 误杀或其他须对之起诉的严重罪行方面 都存在着必须依职履行的义务 但这种义务完全不涉及受害人亲属 | The author contends that even under the State party's domestic law, there is an ex officio obligation in cases of murder, manslaughter or other serious crimes to prosecute, which does not involve relatives of victims at all. |
| 但我也认为 选择不去理解 会是个更大的错误 情况已经很清楚了 我们不能再让士兵去杀害恐怖分子了 | But I think we're a lot closer to erring on the side of not comprehending the situation clearly enough, than in comprehending it so clearly that we just can't, you know, get the army out to kill terrorists. |
| 但这种类型的专制缺少透明度 因此导致了大规模腐败和重大错误 更不用说愈演愈烈的生态破坏了 中国政府的批评者 即便是那些只愿意报道错误和失误的批评者 都在高压之下噤了声 或者在警署被殴打 或者被判处严厉徒刑 有的甚至惨遭谋杀 | But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin. Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder. |
| 一旦我们放弃了建立在潜力基础上的论断后 那么 杀死胚胎和胎儿的论断必须建立在那些个体本身的性质基础之上 也就是说 它们也实际上是人 所具备的特征使得杀死它们是错误的 | Once we abandon arguments based on potential, the claim that it is wrong to kill embryos and fetuses must be based on the nature of those entities themselves that they are actual human beings who already possess the characteristics that make killing wrong. |
| 我说杀就真的会杀 | If I say I'll kill you, I do it. |
| 你不杀他们 他们就杀你 | If you don't kill them, they'll kill you. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | They will surely perish who kill their offspring in ignorance foolhardily, and forbid the food that God has given them by fabricating lies against God. Misguided are they surely, and will never come to guidance. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Indeed ruined are those who slay their children out of senseless ignorance and forbid the sustenance which Allah has bestowed upon them, in order to fabricate lies against Allah they have undoubtedly gone astray and not attained the path. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Losers are they who slay their children in folly, without knowledge, and have forbidden what God has provided them, forging against God they have gone astray, and are not right guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Surely lost are they who slay their offspring foolishly and without knowledge, and have forbidden that which Allah had provided for them a fabrication against Allah surely they have strayed and have not become guided ones. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Indeed lost are they who have killed their children, from folly, without knowledge, and have forbidden that which Allah has provided for them, inventing a lie against Allah. They have indeed gone astray and were not guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Lost are those who kill their children foolishly, with no basis in knowledge, and forbid what God has provided for them innovations about God. They have gone astray. They are not guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Those who slayed their children in folly, without knowledge,. and forbade the sustenance that Allah has provided them, falsely ascribing that to Allah, are utter losers they have gone astray, and are certainly not among those guided to the right way. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | They are losers who besottedly have slain their children without knowledge, and have forbidden that which Allah bestowed upon them, inventing a lie against Allah. They indeed have gone astray and are not guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | They are certainly losers who slay their children foolishly without knowledge, and forbid what Allah has provided them, fabricating a lie against Allah. Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Lost are those who, without knowledge, have foolishly slain their own children and made unlawful that which Allah has provided them, fabricating lies about Allah. They have gone astray and are not guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not rightly guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Those who foolishly and ignorantly murdered their children, ascribed falsehood to God and made unlawful what He had given to them for their sustenance, have certainly lost much. They had gone far away from the right guidance. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | They are lost indeed who kill their children foolishly without knowledge, and forbid what Allah has given to them forging a lie against Allah they have indeed gone astray, and they are not the followers of the right course. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Losers indeed are they who kill their children foolishly and without knowledge and declare as forbidden what God has provided for them as sustenance a fabrication against God they have gone astray and have not chosen to be rightly guided. |
| 愚昧无知地杀害儿女 并且假借真主的名义把真主赏赐他们的给养当作禁物的人 确已亏折了 确已迷误了 他们没有遵循正道 | Lost are those who slay their children, from folly, without knowledge, and forbid food which Allah hath provided for them, inventing (lies) against Allah. They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| 谁都可以杀我 杀你 或者你 | Anyone can kill me, or you, or you. |
| 或许 我在他杀我之前 我有机会杀掉他 虽然 他可能没有打算杀我 他可能现在认为我在他杀掉我之前 我会先杀他 等等 等等 | Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on. |
| 现在在美国 自杀的要多于他杀 | In the United States right now there are more suicides than homicides. |
| 我不会以谋杀或自杀来悼念死者 | I will not mourn the dead with murder nor suicide. |
| 对那些想要自杀或者杀人的患者 | They want to commit suicide or kill somebody else. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | And when he brought the truth to them from Us, they said Slay the sons of those who believe with him, and spare their women. But the unbelievers' stratagem is bound to fail. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | So when he brought the truth from Our presence to them, they said, Kill the sons of those who believe in him, and keep their women alive and the evil scheme of the disbelievers only keeps wandering astray. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | And when he brought them the truth from Us, they said, 'Slay the sons of those who believe with him, and spare their women.' But the guile of the unbelievers is ever in error. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | And when he came to them with the truth from before Us, they said slay the sons of those who have believed with him, and let their women live. And the plot of the infidels was naught but vain. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | Then, when he brought them the Truth from Us, they said Kill the sons of those who believe with him and let their women live , but the plots of disbelievers are nothing but errors! |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | Then, when he came to them with the truth from Us, they said, Kill the sons of those who have believed with him, and spare their daughters. But the scheming of the unbelievers can only go astray. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | When Moses brought them the Truth from Us they said Kill the sons of all the believers who have joined him, but spare the women. The guile of the unbelievers always ends in vain. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | And when he brought them the Truth from Our presence, they said Slay the sons of those who believe with him, and spare their women. But the plot of disbelievers is in naught but error. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | So when he brought them the truth from Us, they said, Kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women. But the stratagems of the faithless only go awry. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | And when he brought them the truth from Us they said 'Kill the sons of those who believe with him, but spare their women' But the scheming of the unbelievers is always in error. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | And when he brought them the truth from Us, they said, Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive. But the plan of the disbelievers is not except in error. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | When We sent him to them for a genuine purpose, they said, Kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive. The plots of the unbelievers can only result in failure. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | So when he brought to them the truth from Us, they said Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | When he came to them with the truth from Us, they said, Slay the sons of those who believe with him and spare only their daughters the schemes of those who denied the truth were futile. |
| 他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中 | Now, when he came to them in Truth, from Us, they said, Slay the sons of those who believe with him, and keep alive their females, but the plots of Unbelievers (end) in nothing but errors (and delusions)!... |
相关搜索 : 企业误杀 - 错误杀手 - 被控误杀 - 误杀指控 - 严重疏忽误杀 - 杀 - 杀 - 杀 - 追杀 - 暗杀 - 暗杀 - 扼杀 - 抹杀