Translation of "误用" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 他们与错误对象共枕 使用错误药物 | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| 7. 立即适当处理对统计数字的错误解释和误用 | Erroneous interpretation and misuse of statistics are to be immediately and appropriately addressed. |
| 误用无所作为的论点 | Misusing the Inaction Argument |
| 担忧只是想象力的误用 | Most of the things you worry about never happen! |
| 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 | Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics |
| 法律往往会被误解或误译 或者是法院在应用法律时不够严谨 | Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them. |
| 有些交易的入账存在错误 包括在事先收到捐助的过程中错误使用损益账户的情况 后来这些错误得到纠正 | This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. |
| 有些交易的入账存在错误 包括在事先收到捐助的过程中错误使用损益账户的情况 后来这些错误得到纠正 | This led to erroneous recording of transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. |
| 但是应用到实际当中就发生了错误 | It just doesn't happen to be right about the world. |
| 我们都会犯同样的错误 采用同样的技巧 | We all make the same mistakes. We all use the same techniques. |
| 我们换用便宜简单的办法 这没准是个错误 | It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution. |
| 它们很容易被误用 这也是它们的危险之处 | They're very easy to misuse. That's why they're dangerous. |
| 这就是我们所说的,想要错误地使用都很难. | So the idea here is we say, you want to make it hard to use wrong. |
| 他对德国代表团的提案有所保留 因为这个提案似乎没有适用输入错误的一般错误原则 | He had reservations about the proposal by the German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error . |
| 11. 我们认为 撤销或撤回一项输入错误的权利应当仅仅限于该错误 而不应当适用于整个电文 | We believe that the right to avoid or withdraw an input error should be limited to that error, rather than be applied to the message in its entirety. |
| 为此 据提交人称 错误地援用了法庭司法主管权 | As such, according to the author, the Court's jurisdiction was incorrectly invoked. |
| 这一立场是对联合国原则和国际法原则的误用 | Such a position was a misapplication of United Nations doctrine and the principles of international law. |
| 例如 如输入错误中含有有意的因素 则第14条内列入的特别规定不会优于适用与错误有关的法制 | For instance, where there was an element of intent in an input error, the existence of the special rules in draft article 14 did not pre empt the application of rules of law governing mistakes. |
| 开发计划署将继续利用其Atlas 数据质量仪表板 积极管理数据错误和与未定用途的存款 对应异常 银行对账和错误有关的潜在风险 | UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors. |
| g 如A 59 441 Add.1表5所示 如今天重新计算费用 延误费用将略有增加 | g As reported in table 5, A 59 441 Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today. |
| 用奶牛做这个产品的广告宣传 这个决定太失误了 | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 | Introducing a different date on which to record these data may be misleading. |
| 如果 边界划分 一词是个误用 秘书处就应该发出更正 | If the term border demarcation had been used in error, the Secretariat should issue a corrigendum. |
| 提交错误报告最简单的方法是 从有问题的应用程序的菜单中选择 帮助 报告错误... 这将打开一个小的对话框 其中包含有错误跟踪系统的链接 请确定您按照错误报告向导的指示进行 | The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| 第6章 原第5章 仅适用于货物的灭失 损坏或迟延 而不适用于交付错误等 | Chapter 6 (previously 5) only applies to loss, damage or delay to the goods and not, for instance, to misdelivery. |
| 不过 委员会还没有明确表示 其守则适用于被错误地 留在 清单上者 这同被错误地 放在 清单上者的情况不同 | 7, as adopted on 7 November 2002 and amended on 10 April 2003). |
| 事实表明 主要的原因是 有故障和被误用的电器和电线 | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| 我要在本次会议上表明 巴拉圭被错误地适用国际司法 | I would like to say at this meeting that Paraguay is suffering from a misapplication of international justice. |
| 可是当一方采用某一种关系类型 而另一方用了另一种 搭配错误的时候就尴尬了 | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| 二 本条中的规定概不影响适用任何可能就除了第一款中所提到的错误之外的任何错误的后果作出规定的法律规则 | 2. Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1. |
| 二 本条中的规定概不影响适用任何可能就除了第一款中所提到的错误之外的任何错误的后果作出规定的法律规则 | Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1. |
| 所以我想 对我和理查德 道金斯 而言 很重要的事 就是确保这些想法不被误用或者滥用 | So it is important, I think, to Richard, and to me, that these ideas not be abused and misused. |
| 15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用 | Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility. |
| 第四 官方发展援助数量不足 质量很差 影响到它的潜在作用 造成了援助无用的错误印象 | Fourth, the inadequate volume and poor quality of ODA had compromised its true potential, resulting in a misguided perception that aid would not work. |
| 欧洲联盟特别注意到纽约的项目出现延误和费用增加的情况 而且由于加强项目管理能力工作出现延误 日内瓦可能有大约640万美元拨款直到2004 2005两年期末仍未支用 | It noted, in particular, the delays and cost escalations in New York and the likelihood that, in Geneva, some 6.4 million of appropriated funds might remain unexpended by the end of the biennium 2004 2005 owing to delays in strengthening project management capacity. |
| 沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性 | To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said. |
| 飞行员利用在飞行模拟器中的训练 来防止在真实飞行中产生失误 | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| 为政治目的利用经济力量影响力给发展中国家施加压力是错误的 | It is wrong to apply the weight of economic power to pressure developing countries for political purposes. |
| 76. 难民署同意委员会的建议 对使用错误汇率的风险采取补救措施 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates. |
| 平台的某些美国制造的设备没有获准使用而必须予以更换 从而造成延误并引起额外的费用 | The equipment of United States manufacture which was part of the platform hired had to be replaced as its use was not authorized, causing delays and increasing costs. |
| kivio 是一项志愿者计划 我们时刻欢迎您做出贡献 如果您在使用软件的过程中找到了错误 请从菜单中选择 帮助 报告错误 来报告它 | kivio is a volunteer project. Your contributions are welcome. If you find a bug whilst using the software please report it by selecting Help Report Bug.... |
| 当初 申诉人并没有就复审庭的第一次裁决要求司法复审 而今他却诬称 由于法律援用的错误 裁决不但带有偏见性而且存在着谬误 | The complainant did not pursue judicial review of the first RRT decision which he now impugns as both biased and flawed owing to a misapplication of the law. |
| 当莱恩哈特和罗格夫的研究失误之处被曝光时 批评者们都惊呆了 两位作者居然都粗心地忽略了某些数据 使用了有问题的加权方法 并采用了错误的观察方法来评定GDP增长 | When the problems with the Reinhart Rogoff analysis came to light, the critics were aghast. The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth. |
| 在泰国和菲律宾着手采用进口许可证发放制度后的第一年内 审计人员便发现了因失误和错误造成的若干不一致之处 诸如使用了不正确的海关编码或把净重与毛重混合起来等 | In the first years following the introduction of the import licensing system in Thailand and the Philippines several inconsistencies had been detected by the auditors which were due to errors and mistakes such as the use of incorrect customs codes or confusions of net weight with gross weight. |
| 我们做的另一件事情 就是利用一些具体的例证 来破除成年人某些误解 | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
相关搜索 : 误用滥用 - 因误用 - 滥用或误用 - 误用或滥用 - 滥用和误用 - 使用或误用 - 使用和误用 - 使用错误 - 用户错误 - 错误使用 - 使用错误