Translation of "说到无" to English language:


  Dictionary Chinese-English

说到无 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对 说的对 无所谓先来后到
Sure. That's right, whoever's first on the spot.
说到后来白丝只有无声低泣
All that came out was tears.
我再说一次 我们从无线电听到
I'll tell you again. We got it over the radio.
你说到点子上了 这点毫无疑问
Come one, come all? You got a point there. No question about that.
无论你说什么, Mac 送你到这家去
Whatever you say, Mac. This one's on the house.
就是说 达到一个我以前从未达到的无为状态
That is, to take inactivity to a level I'd never before reached.
他们通常说 渺小 我感到渺小而无意义
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
他来到布拉格 说到 我们相信一个无核的自由世界
He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world.
我感到无比幸福以至于我说我愿意去死
My happiness was so great that I said I wanted to die.
特别报告员曾无数次听到过贿赂的说法
The Special Rapporteur has heard such allegations on numerous occasions.
他说您毫无疑问的听到过 有关Osterlich的事情
He says no doubt you've heard about Osterlich.
但据说这湖是无底的 我们从未找到尸体
But the lake is said to be bottomless. Nobody's ever been found.
在被问到为什么以前没有提到这一点时 据称申诉人回答说 现在无论我说什么都已经无关紧要 结果都是一样的
In response to the question why he had not mentioned this before, he allegedly responded, It no longer matters what I say, I will nevertheless be treated the same way.
噢对. 他说, 到你忍无可忍的时候, 你便开始吧.
Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore.
我听说无线电说
I've been listening to the wires.
在无数的车祸中 司机都会说 我没想到会这样
In countless accidents, the driver says, I didn't see it coming.
他看了我很久 然后 无礼地说 你从那里得到的?
He gave me a long look... And said insultingly where did you get hold of this? .
这张纸上说无论我在哪 都得向当地警官报到
This paper says I have to report in to the local law officer wherever I am.
无说明
No Description
我无法将他所说的话拿到实验室 用实验去证明
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
对我来说 这是片空白 这是机器人还无法做到的
For me, that was the white space that's what robots could not do yet.
无法言说?
Unspeakable? Yes.
你到北美洲去 签一个契约 说 我愿意无偿工作五年
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.
但也有人会说 我很担心 我很焦虑 我感到无比压抑
But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed.
据说有些人不是无家可归者 但也被强行拉到营地
Some were said to have been taken to the camp forcibly, despite the fact that they were not homeless.
说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.
再说到处都有金戈威德民兵 回去也毫无安全可言 他们说 妇女遭到金戈威德民兵的强奸
There was also no security in their place of origin owing to the presence of the Janjaweed who, they said, had raped women.
拿我的身世来说 无母无父
My birth for example. No mother, no father.
(c) 如果委员会无法得到充分的证据对事实作出公正的裁定 则应说明无法得到充分证据的原因
(c) In the case when the Committee was unable to secure sufficient evidence for factual and impartial findings, then it shall state the reasons for that inability.
我无话可说
I was out of words to say.
你无法说 不
You can't say no.
我无话可说
I have nothing to say.
他无话可说
He's got nothing to say.
他无话可说
He's got no say.
我无话可说
I'd choke.
我们对说出这样的话并将之直播出去感到无比抱歉
We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air.
于是我说 好吧 我们无法做到 那么我们就做更难的事
So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
对于许多人来说 是无论如何也想不到我们是一家人
Even the idea of us as a family was challenging to most people.
基本上 他们都是走到投票箱前 说自己感觉无人可选
Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for.
据收到的消息说 当犯有侵犯人权的人受到起诉时 这些人得到的是无罪开释 至少可以说这种开释是可疑的
According to the information received, when perpetrators of human rights violations are prosecuted, they are given acquittals which are to say the least, suspect.
其实 说到这里 我们无法想象 会从戴尔公司买MP3播放器
In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
我并不是说这次交易遇到障碍 或无法成事 或灰飞烟灭
Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.
你听说过无辜的旁观者 被车撞到或者被子弹击中... 当那完全是和他们无关的事情?
You've heard of innocent bystanders being hit by a car or bullet... when it was none of their affair?
他说过深水里很平静 无声无息
He said deep water was restful... and full of peace.
汤姆无话可说
Tom doesn't know what to say.

 

相关搜索 : 说到 - 说到面 - 说到这 - 找到说 - 说到强 - 无法说清 - 多说无用 - 无法说话 - 低到无 - 零到无 - 听到听说听说 - 得到说服 - 说到一起 - 说到明显