Translation of "请记" to English language:


  Dictionary Chinese-English

请记 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

请牢记
Remember this.
请记住这一点
Please remember that.
但是现在 请谨记着
But now, a word of caution.
请去看我们保存的记录
You will see the records that we have.
请记住 牙齿里并没有神经
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.
正在指派图像标记 请稍候...
Assigning image tags. Please wait...
正在删除图像标记 请稍候...
Removing image tags. Please wait...
请给我看一下你的笔记本
Please show me your notebook.
如欲登记 请打电话(212)963 5063
For inscription, please call (212) 963 5063.
正在修正 Exif 方向标记 请稍候...
Revising Exif Orientation tags. Please wait...
经核证的请愿书登记册副本
Certified copies of registers of petitions
所以我们让他们做的是 请他们记住左下角的声音记号
So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please.
总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
已存在同名标记 请另选一个名称
Another tag with the same name already exists. Please choose another name.
82. 经核证的请愿书登记册副本 95
Certified copies of registers of petitions 84 83.
评审或挑选的结果 包括向谁发出邀请的理由均记录在案 有关部分的记录将向申请者开放 供其检查
The result of the evaluation or selection, including the reasons as to whom to invite, are to be recorded and the records in relevant parts are open to applicants for inspection.
请一定记得它以前从没有学过的哦
So keep in mind that she's never seen this done.
请记住这两个关于偏远程度的定义
So keep both of those ideas of remoteness.
请不要忘记寄信前要在上面贴邮票
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
请勿忘记 动物也有 人模人样 的时候
Don't forget that animals sometimes can be human like.
35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
但是如果你真的冒险尝试 请记住关灯
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
看看1960年时他有多么勇敢 并请铭记于心
And just how brave he was in 1960, bear in mind.
笑 现在请记住 笑 她理应去那些蓝色的花儿
Now remember she's supposed to be going to the blue flowers.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
2. 秘书长应提请委员会注意未收到请愿书登记册经核证的副本的情况
The Secretary General shall draw the attention of the Committee to those cases for which certified copies of the registers of petitions have not been received.
(k) 申请书 特别协定 请求书 书状和口头诉讼的逐字记录 法院非公开会议的记录 判决 咨询意见 命令 法院的经常性出版物
(k) Applications, special agreements, requests, written pleadings and verbatim records of oral proceedings, records of private meetings of the Court, judgments, advisory opinions, orders, the Court's regular publications
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
请记住在这个汽车安全座椅测试中有两个关键
Bear in mind there are two things about this.
因为请记住 我们百分之九十的生活都是在室内
Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官
Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge.
现在请记住 你知道这中间的九个面是完全相同的
Now remember, you know the middle nine are exactly the same.
大约有800,000户家庭已在申请住房的等待名单上登记
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意
For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved.
委员会还得知 有人请求对决定草案进行记录表决
The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision.
请记住 交叉点是在1984年 越来越多的女性 死于心脏病
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.
法院记录载明 高等法院特别邀请了当事方提出新证据 显然采取了依现有记录审理的立场
The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.
16 有代表团认为 为改进登记做法 可请各国和政府间国际组织在因特网上公布其国家登记处并指定这些登记处的联络点
The view was expressed that, in order to improve registration practices, States and international intergovernmental organizations could be invited to make public their national registries on the Internet and designate focal points for those registries.
所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中
And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
请记住 这可以推动发展中世界的乡村和城市 走向繁荣
Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities.
16. 应加拿大代表的请求 对这项决议草案作了记录表决
At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 37 votes to 15, with 1 abstention.
24. 应美利坚合众国代表的请求 对该决议作了记录表决
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 38 votes to 1, with 14 abstentions.
该决议还请秘书长对与隔离墙有关的损失建立登记册
The resolution also requested the Secretary General to establish a register of barrier related damages.
请记住 在表决进行期间 大会堂里应停止一切竞选活动
Please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the General Assembly Hall.

 

相关搜索 : 请记得, - 请记住, - 请忘记 - 请记下 - 请记得 - 请记住 - 记请求 - 请记录 - 登记请求 - 请记住你 - 申请登记 - 申请登记 - 请忘记这 - 申请记录