Translation of "请讲" to English language:


  Dictionary Chinese-English

请讲 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们想邀请您来讲一讲
We'd like you to come in and speak.
请不要惊讶我讲这种语言 请注意我讲的内容
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
请继续讲你的故事
Please continue with your story.
掌声 讲到前戏 我们得讲完 12 点 但是请尽快
Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
我请他在裁谈会讲话
I give him the floor to address this Conference.
请放心的听讲 在这个PART里
Make yourself comfortable.
请原谅我坐着讲 我很老了
Please excuse me for sitting I'm very old.
很高兴能被邀请到这儿演讲
So I'm very happy to have been invited here to TED.
这里有点吵 请你讲话大点声
It's noisy around here, so speak a little louder.
42. Saiga女士请求讲清村庄结构
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.
请允许我就这一责任再讲三点
Let me just touch upon three additional aspects of that responsibility.
我现在请海地共和国总理讲话
I now invite the Prime Minister of the Republic of Haiti to make a statement.
没人说 给他请一个演讲的教练吧.
No one said, Get him a coach in speaking.
i 致函请求合作举办这次联合讲习班
i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop.
6. 联合国邀请发展中国家参加该讲习班
The United Nations invited developing countries to participate in the Workshop.
有时有人会邀请我去做一些奇怪的演讲
So sometimes I get invited to give weird talks.
笑 不过其实我想讲一些有用的 所以请注意
But I want to tell you something useful and here it is, so concentrate now.
请允许我在四分钟内讲述关于荣誉的故事
Allow me to tell you about my four minutes of fame.
请将该讲话作为安全理事会文件分发为荷
I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council.
请举起你们的右手 好 有多少人 不知道我在讲什么的 请举你们的左手 好
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.
因此他们邀请我去所有的印度管理学院做演讲
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
但在我讲述之前 请允许我分享 一些我个人的故事
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
10. 请捐助国与发展中国家合作 确保它们充分参与讲习班
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops
掌声 请让我简单地用这些分形的实际应用结束这场演讲
So let me end with just a few words about applications that we've found for this.
大卫请我去国家癌症研究院 做个讲座 安娜 巴克也在那里
David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there.
如果我不是让大家总结 单个的TED演讲成六个词汇 而是同时给大家10个TED演讲 并说 请为此做六词总结
So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one.
这一新的申请流程有利于会讲英语 拥有资金支持 并拥有对经济发展有利技能的申请人
This new application process will benefit candidates who speak English, have financial resources to support themselves and show skills that will benefit our economy, said Trump, quoted by the American media.
请大致地讲一下 你对当前在那里发生的事件 和干预的看法
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?
f 需考虑的问题 国际原子能机构将邀请哪些人参加讲习班
f Issue to be addressed Who would the International Atomic Energy Agency invite to the workshop?
我意思是 当我请他们一下去总结10个TED演讲时 有人就走捷径
I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out.
不过 同时我又请楚的意识到 听别人讲他们的高兴事有多无聊
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.
请允许我援引冰岛外交部长在本届大会一般性辩论上的讲话
Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly
还邀请了国家和国际实体中决策层的一些决策人员参加讲习班
A few policy makers, at a decision making level, from both national and international entities were also invited.
神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了
And mythology does not pay, well, until now.
当他们知道托尔斯泰来到那里后 就请他讲述历史上伟人的故事
Knowing that Tolstoy was in their midst, they asked him to tell stories of the great men of history.
聘请了一名顾问编写背景文件 用作随后一次讲习会的基本文件
Among the priority areas of action identified by the meeting were the following
我马上就被她脸上的美好 平和打动了 然后我请她给我讲她的故事
I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.
在我开始演讲之前 我想请大家先思考一个问题 贫穷为什么会存在
Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist?
目前的请愿针对没有对其中一个演讲者提出起诉的决定提出质疑
The current petition sought to challenge the decision not to prosecute one of those speakers.
我想我应该邀请罗宾斯克先生 到伍夫德学院做一个演讲 有关 什么呢
Well, it occurred to me that I should invite Dr. Robicsek to lecture at Wofford College on what else?
2.3 2001年9月5日 进步党在报纸上发表了邀请前党魁Mongens Glistrup演讲的消息
We are gathered here to honor our great hero, Rudolf Hess, for his brave attempt to save Germany and Europe from Bolshevism and Jewry during the Second World War.
我现在请秘鲁代表发言 他将代表裁谈会的一些拉美国家的成员讲话
I now give the floor to the representative of Peru, who will make a statement on behalf of a group of Latin American countries members of the CD.
13. 人权高专办鼓励各位部长预先提供发言稿 还请专家们提供书面讲稿
OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions.
但是我现在非常愉快地热烈欢迎第一位讲话的哈萨克斯坦外交部长卡西姆卓马特 托卡耶夫先生阁下 我请他向裁谈会讲话
But now I have great pleasure in extending a very warm welcome to our first speaker, His Excellency Mr. Kassymzhomart Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, who will address the Conference.
这个事情让我们都很兴奋 周一晚上请世界著名专家 来讲青少年抑郁问题
And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.

 

相关搜索 : 邀请讲座 - 请慢慢讲 - 邀请演讲 - 邀请演讲 - 邀请主讲 - 请讲普通话 - 讲讲课 - 告诉讲讲 - 给讲讲课 - 演讲讲义 - 请请请 - 讲学 - 讲授 - 用讲