Translation of "请采纳" to English language:
Dictionary Chinese-English
请采纳 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们促请各国政府迅即采纳并实施 战略方针 | We urge all Governments promptly to adopt and implement SAICM. |
3. 标界小组将邀请厄立特里亚绘制采罗纳镇的边界草图 | The demarcation team shall invite Eritrea to prepare a draft boundary for the town of Tserona. |
我想请你接受电视现场采访... 在维纳斯神庙畅谈你的性经验 | This is a live interview, I'd like to ask you something... have an experience, question you on TV at the temple of Venus. |
采纳程度 | Extent of uptake |
这会被采纳么 | Will it be taken? |
19. 建议被采纳 | It was so decided. |
请找米契班纳 | Yes, may I speak to Mitch Brenner, please ? |
皮特请了纳什 好 | He's hired Nath. |
小小礼物请笑纳 | I brought it as a gift. I've had your monogram inscribed here. |
请你 伯纳德先生 | Please, Mr. Bernard. |
请坐格罗夫纳小姐 | Sit down, Miss Grosvenor. |
请接格罗夫纳7060号 | Grosvenor 7060, please. |
请报告 宾纳克先生 | I'll take the report, Mr Binnacle. |
但该项建议未获采纳 | However, that suggestion was not adopted. |
这些建议已得到采纳 | Those recommendations have been acted upon. |
维纳斯神庙采访的事呢? | And the interview at the temple of Venus? |
在柏林授权范围内请发展中国家采纳新的承诺虽无问题 但只有在全球一级采取行动 全球气候保护才可能成功 | While within the framework of the Berlin Mandate there was no question of introducing new commitments for developing countries, global climate protection could only be successful if action was taken on a worldwide level. |
请问 这是维纳斯神庙吗? | Excuse me, is this the temple of Venus? |
大会1995年12月21日第50 157号决议采纳了此项建议 决定请秘书长开展此项审查工作 | This recommendation was taken up by the General Assembly in its resolution 50 157 of 21 December 1995 in which the Assembly recommended that the Secretary General undertake such a review. |
撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇 | Towns of Zalambessa and Tserona |
撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇 | Towns of Tserona and Zalambessa |
我们可以采纳埃及的建议 | We can go ahead with the Egyptian proposal. |
但这项要求尚未获得采纳 | AUSTRIAThis document has been reproduced as received. |
工作组同意采纳这一建议 | The working group agreed to this proposal. |
45. 小组无法采纳这项建议 | 45. The Group was unable to adopt the proposal. |
500个人提出了申请 4个人最终被采纳并走访了那个看守所 巡查了一番 又博客了一番 | So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it. |
请接到格罗弗纳0 1 4 4 | Grosvenor 0144, please. |
请解除我在史克纳的职务 | Please replace me in Schkona. |
现在请斯里兰卡代表巴纳德 古纳蒂拉克大使发言 | I now give the floor to the representative of Sri Lanka, Ambassador Bernard Goonetilleke. |
尼采能解释那吗 斯泰纳先生 | Can Nietzsche explain that away, Mr. Steiner? |
请开门 接纳一个受伤的灵魂 | Open your door For a suffering soul |
14. 吁请各国政府鼓励金融部门将性别观点纳入其政策和方案的主流 尤其是采取下列办法 | 14. Calls upon Governments to encourage the financial sector to mainstream a gender perspective in its policies and programmes, in particular by |
17. 吁请各国政府鼓励金融部门将性别观点纳入其政策和方案的主流 尤其是采取下列办法 | 17. Calls upon Governments to encourage the financial sector to mainstream a gender perspective in its policies and programmes, in particular by |
会议敦请所有国家采纳这些涉及与非条约缔约国的无核武器国家进行任何核合作的要求 | The Conference urges all States to adopt these requirements in connection with any nuclear cooperation with non nuclear weapon states not party to the Treaty. |
13.5 的人 是早期的少部分采纳者 | The next 13 and a half percent of our population are our early adopters. |
本会议是否准备采纳这一建议 | Is the Conference prepared to follow that advice? |
人们的谈话和想法没法被采纳 | What people say or think, that won't hold. |
77国集团和中国重申必须确保世贸组织的普遍性,并呼吁采用具有透明度的接纳程序,不设政治障碍,接纳申请加入的发展中国家 | The Group of 77 and China reiterated the importance of ensuring the universality of WTO and called for a transparent process of admission, without political obstacles, of the developing countries which were applying for membership. |
请将这类信息纳入本报告为荷 | We would highly appreciate if you could include this information in the report. |
在养殖家畜中 采纳品种收效较差 | Less efficient breeds are used in cattle raising. |
将纳入下一次对 采购手册 的订正 | Will be incorporated in the next revision of the Procurement Manual. |
因此 他荣幸地提出加纳作为主办贸发十二大的东道国 请理事会采取必要的行动批准这一提名 | Accordingly, he was honoured to present the candidacy of Ghana to host UNCTAD XII and requested the Board to take the necessary action to endorse the nomination. |
39. 请表明采取何种方式将 quot 儿童的最大利益 quot 纳入对从事儿童权利工作的专业人员的培训中 | 39. Please indicate in what ways the principle of the best interests of the child is made part of the training of professionals dealing with children apos s rights. |
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中 | UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual. |
15. 注意到采购处正推动把企业社会责任倡议 全球合约 的自愿原则 纳入联合国采购框架 请秘书长酌情提出报告交大会进一步审议 | Notes the promotion by the Procurement Service of the voluntary principles of the corporate social responsibility initiative, the Global Compact, into the United Nations procurement framework, and requests the Secretary General, as appropriate, to report to the General Assembly for further consideration |
相关搜索 : 采纳 - 采纳 - 被采纳 - 被采纳 - 采纳了 - 采纳率 - 被采纳 - 采纳者 - 被采纳 - 采纳率 - 被采纳 - 采纳期 - 采纳日期 - 采纳情况