Translation of "读者" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 读者不愿意付费来阅读昨天发生的新闻 没有读者 广告商当然也不愿意买广告 | Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them. |
| 而在每个读者手中 他们有不同的解读 | It is in the hands of readers, and they interpret it differently. |
| 以诵读教诲者发誓 | And those who recite the Reminder, |
| 以诵读教诲者发誓 | And by oath of the groups that read the Qur an. |
| 以诵读教诲者发誓 | and the reciters of a Remembrance, |
| 以诵读教诲者发誓 | By the angels reciting the praise. |
| 以诵读教诲者发誓 | By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir . |
| 以诵读教诲者发誓 | And the reciters of the Reminder. |
| 以诵读教诲者发誓 | and those who recite the Exhortation |
| 以诵读教诲者发誓 | And those who read (the Word) for a reminder, |
| 以诵读教诲者发誓 | by the ones who recite the reminder |
| 以诵读教诲者发誓 | and those who recite the Remembrance |
| 以诵读教诲者发誓 | And those who recite the message, |
| 以诵读教诲者发誓 | and those who recite Our revelations, |
| 以诵读教诲者发誓 | Then those who recite, being mindful, |
| 以诵读教诲者发誓 | and by the reciters of the Reminder |
| 以诵读教诲者发誓 | And thus proclaim the Message (of Allah)! |
| 我在那时学会了阅读五线谱 或者说慢慢地学会了读五线谱 | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
| 我意识到 我并不想有读者 | And I realized I don't want to reach these people. |
| 我寻思如何让读者身临其境 | And I began to think about how I could communicate this in book form. |
| 这本书不是给年轻读者看的 | These books are not fit for young readers. |
| 所以我收到了很多读者的反馈 | So I got a lot of reader feedback on that one. |
| 我说 就让读者动一小会脑子吧 | I mean, let's let the reader do a little work. |
| 果然我赢了 我接触到读者们 每天有成千上万的人读我写的日常生活 | And I won it. I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday. |
| 现实就摆在那里 报纸读者 至少那些生活在西方的读者的年龄正不断增大 而那些更年轻的读者则喜欢从网上获取信息 这些人花在读新闻上的时间比平面媒体读者要少得多 最让整个平面媒体产业苦恼的是 原来愿意买报纸的人们如今却不愿为出现在电脑显示屏上的同样内容付钱 | There is no way to disguise the reality newspaper readers, in the West at least, are getting older younger readers prefer to get their information online, where readers spend far less time actually reading news than print readers do and, most agonizingly of all for the industry, people who were willing to pay for newspapers are unwilling to pay for the same content on a screen. |
| 引用穿插在研究之中 有助于引导读者 引用让读者可以在对其所选取的参考文献质量的印象的基础上评估作者工作的价值 引用也让读者能够追溯先前不了解但可能非常有用的工作 | They allow the reader to evaluate the author s work on the basis of the perceived quality of the selected references. And they enable the reader to track down previously unknown but potentially useful work. |
| 你知道 我像一个讲述者一样 读了它 | And I did like, you know, the narrator, and I read it. |
| 哪怕读完要花费我四个半小时左右 或者三个半小时左右的时间 我也愿意去读 | Even if it takes me four and a half hours, or three and half hours to finish my book, I do it. |
| 我的读者对本书的主要内容怀有偏见 | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
| 在这本书被读者们接受后不久出生的邦德 (Bond) 的女儿凯伦 扬克尔 (Karen Jankel) 在信中透露 在这本书出版之前 人们很难设身处地地想象第一次阅读本书的读者的感受 | Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published. |
| 在途中你可以玩电子游戏 睡觉 或者读书 | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| 更多的是 他邀请读者深入了解他的观点 | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| 我爸爸是我所知道的求知欲最强的读者 | And my dad is the most voracious reader I know. |
| 结果居然有读者写信来要求再版那幅画 | People wrote in for reprints of that thing. |
| 它还强调信息系统也应该便于读者查阅 | The importance of user friendliness in information systems was underlined. |
| 每天如此 我们读小说 看电视 或者去看电影 | We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. |
| 报告的编排方便读者 这是一个很好的开端 | The presentation was user friendly and represented an excellent beginning. |
| 还是某怀疑论者杂志的读者利用Photoshop制作出来的可能性大呢 | Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
| 图书设计师有三重责任 对读者 对出版商 最重要的是对作者 | The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. |
| 然后你去阅读 并且只是读啊读啊 | You're going to like reading, and just read and read. |
| 震惊 恐怖 现在读者自己想成为作家和出版商 | Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. |
| 而我们身为观众 听众 读者 我们吸收这些故事 | And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up. |
| 当巴基斯坦和以色列的政客交谈时 他们通常不听对方所说的 但巴基斯坦的读者 仍然会读犹太人作者所写的小说 反之亦然 与讲述者 产生共鸣 | When Palestinian and Israeli politicians talk, they usually don't listen to each other, but a Palestinian reader still reads a novel by a Jewish author, and vice versa, connecting and empathizing with the narrator. |
| 秘书处将进一步努力编写更便利于读者阅读的汇编 综合报告和审查报告 并加强其中的分析内容 | It will increase its efforts to develop more reader friendly compilation and synthesis reports and review reports, and strengthen their analytical components. |
| 他宣称是荷兰违反单独解读的及其与第二条第3款一并解读的 公约 第二十六条规定的受害者 | He claims to be a victim of violations by the Netherlands of article 26 read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant. |
相关搜索 : 读心者 - 斜读者 - 意读者 - 唇读者 - 在读者 - 读者门 - 盲读者 - 目标读者 - 读者文摘 - 主要读者 - 普通读者 - 水表读者