Translation of "课" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我们有陶瓷制造课 摄影课 电脑制图课 | We have ceramics and photography and computer imaging. |
| 有兴趣的妇女还可以上英语课 音乐课和武术课 | The programme provides psychological, medical and pharmaceutical support to the women it accommodates, as well as Greek lessons. |
| 日语课不是教日语的课 | The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. |
| 通常学校把美术课和音乐课看的较重要 然后是戏剧课和舞蹈课 没有哪个国家的教育体系 天天安排舞蹈课 但却每天都安排数学课 为什么 | Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. Why? |
| 我认为舞蹈课和数学课同样重要 | I think math is very important, but so is dance. |
| 烹饪课程应该作为学校的必修课 | A cooking course should be mandatory in schools. |
| 2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程 | In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses. |
| 每期课程历时六个月 每年提供两期课程 | The courses last for six months and two courses are delivered every year. |
| 第一是在以授课为基础的课堂中学习的人群 | The first is the population that studied in a lecture based classroom. |
| 因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半 | So in a lecture based class, half the students are above that level and half are below. |
| 1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行 | 1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented. |
| 医学学生课程结合基于性别的暴力在法医和社区医疗课程中包含有关妇女保健的课程 | The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine. |
| 课堂控制 | Classrooom control |
| 她缺课了 | She was absent from class. |
| 下课了吗 | You get out of class? |
| 课程编码在右边 这个是2号课程 然后 你可以播放 | lecture numbers on the right. Here's lecture number two. |
| 这些孩子不用课本 也不用听老师千篇一律的授课 | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| 我从来不逃课 对不起 我不知道这里是否有人逃课 | I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class. |
| 未成年男女生的课程相同 但有些学校可单独开课 | The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately. |
| 女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程 | Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject. |
| 我们开始一个小小的读写班级 来念可兰经 然后开始一个数学课 再一个英语课 再一个电脑课 | We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes. |
| 为什么不是每天安排舞蹈课呢 我认为舞蹈课很重要 | Why not? I think this is rather important. |
| 我明天有课 | I have class tomorrow. |
| 8月份没课 | There is no school during August. |
| 他经常翘课 | He is often absent from school. |
| 你几点下课 | What time do you get out of class? |
| 你几点上课 | What time is class for you? |
| 演讲和讲课 | Presentations and lectures |
| 训练和课程 | Present function |
| 这也是我在课堂上要做的事 第一周 要是只有课程介绍 | The first week, if it's left just introductory, I don't think it's right. |
| 今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课 | This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese. |
| 培训课程的中心是商务管理 共有229人参加了这一课程 | The training course was centered on business management and it involved 229 participants. |
| 7.6 提交人认为 实现所希望目标的更合适渠道可以是加强CKREE课程之前的人生观课目 规定免上宗教课程的学童必须上在CKREE开设之前的那套人生观课程 | 7.6 The authors claim that a more suitable vehicle to achieve the desired result would be to strengthen the pre CKREE life stance subject, and make it mandatory for pupils that are exempted from religious studies. |
| 这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
| 12点到下午3点 上了入门课 下午3点到6点 上了高级课 | From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class. |
| 所有人都能来上我的课 但是不是每个人都能理解我的课 | Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. |
| 1.36 在学校教学大纲内增加或扩大诸如英语课 法文课和信息技术课等新课程 更换课本和在国家免疫方案内使用昂贵的疫苗 使得工程处稀少的资源雪上加霜 因为它必须进行这些未列入计划的活动 | 1.36 Introduction or expansion of new courses such as English and French language and Information Technology into school curricula, change of textbooks and introduction of expensive vaccines into the national immunisation programmes place an additional burden on UNRWA's scarce resources that must accommodate these unplanned activities. |
| 我上课要点名 | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| 课本提都不提 | The textbooks don't mention it. |
| 这本课本很好 | This is a good textbook. |
| 我上完课很累 | I am very tired after a class. |
| 他正在做功课 | He is doing the homework. |
| 他正在做功课 | He is in the process of doing his homework. |
| 课程下周开始 | Classes begin next week. |
| 汤姆总是旷课 | Tom is always absent. |