Translation of "调出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

调出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

406. 人居署指出 将在编制2006年财务报表时作出调整并反映调整结果
UN Habitat notes that this will be done and the adjustments reflected when the financial statements for 2006 are prepared.
(d) 调解人提出的建议
(d) Proposals made by the conciliator
但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理
However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible.
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步
However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation.
13. 调查强调指出 与2001年相比 目前非洲经委会院落对增加面积的需求更为突出
The survey underscored that at present the need for additional space in the ECA compound is even more acute than in 2001.
四. 收入和支出和资源调动
Income, expenditure and resource mobilization
你就得一直调整弹出来的音 一发觉有奇怪的音调出来 就调整过来 继续弹 或者你会因此太过于疲劳而发疯 像我一样
You just have to always adjust to what's happening and realize you'll have bummer notes come here and there and listen to it, adjust it, and just move on, or else you'll get too tied up and go crazy. Like me.
68. 单项清单审评应找出根据第五条第2款应作出调整的问题 并启动计算调整的程序
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.
表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
对意外死亡结论作出了调查
The inquest returned a verdict of accidental death.
我认出了些汤姆演奏的调子
I recognized some of the tunes that Tom played.
(c) 调整已核准方案的支出率
(c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes.
不过 我想突出强调以下几点
However, I would like to highlight the following points.
调查可以给提出建议以机会
They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations.
2005年9月将出访纽约调动支助 对此已作出安排
Arrangements have been made to visit New York in September 2005 in order to mobilize support.
4. 调解人可以在调解程序的任何阶段提出解决争议的建议
4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute.
他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献
He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry.
音乐 如果克里斯蒂安弹出F调
So if Christian played a note like play an F.
因为气温很高 有大量空调售出
A large quantity of air conditioners has been sold since the temperature is high.
由于他出色的政绩 她差点被调查
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
他费心调配出基因组合创造了你
He carefully mixed the DNA cocktail that created you.
届时调查问卷的结果应当出来了
By that time, the results of the questionnaire should be available.
报告还强调需要作出更大的努力
It also highlights the fact that much greater effort is called for.
非正式调查表中提出了这个问题
The issue was raised in the informal questionnaire.
因此 人道主义事务协调厅的协调职能不复存在 而干事目前在保持同一职衔的同时 不仅为人道主义协调员提出建议 还为军事部门提出建议
Subsequently, the coordination function of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs disappeared, and while keeping the same title, the officer was now advising not only the humanitarian coordinator but also the military component.
因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents.
表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
表2列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
表6列出有关国家 所需调整的批准 受影响索赔件数以及净调整额
Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments.
表7列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that the award made to the category C claimant be corrected.
表8列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额
Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构
The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation.
调查之后 在开始审讯时 提交人提出了调查中存在声称的无故拖延现象 而此时调查业已结束
Following the investigation, at the beginning of the trial the author invoked the alleged undue delay in the investigation, which had, by that point, ended.
保护信息科应协调更新出版时间表
The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule.
空调出故障了 空气中有烧焦皮带味
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
我们需要做个调查,然后派出志愿者
We need to canvas and send out volunteers.
需要再将强调指出 这只是一项估计
Again, it is emphasized that this is an estimate.
在预期变化呈现影响以前作出调整
Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes.
应该强调指出 来源并不以学说为限
The sources, it is worth emphasizing, are not restricted to the doctrine.
需要再次强调指出 这只是一项估计
Again, it is emphasized that this is an estimate.
有75个国家指出它们在贫穷分析中对成人等势作出调整 其中38 的国家对年龄和 或性别作出某种调整 它们的做法也各式各样
Likewise, there was a wide range of practice among the 75 countries, which indicated whether they made adjustments for adult equivalence in their poverty analyses (38 per cent of countries made some adjustments for age and or sex).
2. 缔约国应相互协调并同国际和区域组织协调 尽可能作出具体努力
2. States Parties shall make concrete efforts to the extent possible and in coordination with each other, as well as with international and regional organizations
表3列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.

 

相关搜索 : 调配出 - 出行调查 - 输出调节 - 作出调整 - 强调指出, - 强调指出, - 调试输出 - 做出调度 - 调查列出 - 作出调整 - 出口协调