Translation of "调控" to English language:
Dictionary Chinese-English
调控 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dalvik虚拟机调试监控器 | Dalvik Debug Monitor |
| 调整音量和声音控制选项 | Change sound volume and sound events |
| 他可以 调控自己的储蓄率 | He's given a control that allows him to adjust his savings rate. |
| 这些蚂蚁没有任何中央调控 | So these ants don't have any central coordinator. |
| (h) 有重大迹象表明 调查法官对调查没有控制权 | (h) There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation |
| 学习和控制的调节装置在恶化 | And learning modulation and control is deteriorating. |
| 将在下次任务中调查这些指控 | These will be investigated in the next mandate. |
| 涉及附件E所列受控物质的调整 | Adjustments relating to the controlled substance in Annex E |
| 缺乏协调 阻碍对荒漠化的全面控制 | A lack of coordination hinders the general control of desertification. |
| 调整分辨率 控制显示器和投影仪位置 | Change resolution and position of monitors and projectors |
| 改变我们控制 和调整自我情绪的途径 | It's going to change the way we manage and alter our emotions. |
| 在调查的18项指控中 有16项无法确证 | Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated. |
| 23. 确保对非公民提出的种族主义指控进行彻底调查 对官员提出的指控 特别是对歧视性行为或种族主义行为的指控进行独立 切实而严密的调查 | Ensure that claims of racial discrimination brought by non citizens are investigated thoroughly and that claims made against officials, notably those concerning discriminatory or racist behaviour, are subject to independent and effective scrutiny |
| 我们敦促各方全面参与控诉调查小组进程 | We urge all parties to participate fully in the Complaints Investigation Panel process. |
| 尚未实行抓捕行动 据说 警察在调看监控录像 | No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video. |
| 专家组尚未能够独立地对有关指控进行调查 | The Group has not been able to independently investigate the allegations. |
| 限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠 | Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures. |
| 下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构 | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| 据 卫报 报道 在弗雷克的争取下 联邦调查局 (FBI) 目前正在对福特以及至少一名其他控告者 黛博拉 拉米雷斯 (Deborah Ramirez) 提出的指控进行调查 | After the push from Flake, the FBI is currently investigating the allegations brought forward by Ford as well as at least one other accuser, Deborah Ramirez, The Guardian reported. |
| 决定草案 涉及附件E所列受控物质的进一步调整 | Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E |
| 在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查 | Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations. |
| 当公诉人要求警察 宪兵调查一指控时 他们可能不象调查袭击者本身那样有效 | When the prosecutor requests the police gendarmes to investigate an allegation, they may not do so with the same efficiency as they would investigate attacks against themselves. |
| 只有控制和调整好它 才能得到预期的空气动力效能 | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| 后来 该团体的协调员向人权和司法监察员提出控诉 | Subsequently, the coordinator of the group submitted a complaint to the Provedor for Human Rights and Justice. |
| 还有的代表团强调必须纳入意图因素 以便提出指控 | Other delegations also underlined the need to incorporate the element of intent so as to allow charges to be brought. |
| 调查人员会晤了对指控的事项知情的各方 对环境做了观察 拟定了一套调查计划并组成了一个调查队 | The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team. |
| 在维持和平行动部的要求下 内部监督事务厅对这些指控进行了调查 证实了其中的若干项指控 | At the request of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services launched an investigation into these allegations, and a number of the allegations were substantiated. |
| 虽然我的大脑内部调控程序受损 我能实时地感受一切 | And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously. |
| 在本报告所述期间 收到了一项指控 但调查后未能证实 | During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation. |
| 70 印度多次重申 外部援助协调只能由接受国政府控制 | India had consistently held that the coordination of external assistance should be undertaken only by the recipient Governments. |
| 2.5 刑事诉讼法 第790.1条在调查方面偏向控方 不利于辩方 | 2.5 The Criminal Procedure Act, in its article 790.1, grants prosecutors advantages in terms of investigation that are not granted to the defence. |
| 只能由妇女对被控告的妇女实施逮捕或调查 第52条 CrPC | CrPC). An accused woman can be arrested or searched only by a woman (Section 52 CrPC). |
| 其中一项建议是 铭记大会第59 287号决议 在联合国行政当局内设立一个专业 独立的调查机构 配备必要的专门人员 任务是调查性剥削和性虐待指控及其他同样严重的行为不端指控 因为处理此种指控需要复杂的调查技能 A 59 19 Add.1 第30段 | One of the recommendations relates to the proposal to establish a professional and independent investigative capacity with the necessary expertise, within the administrative authority of the United Nations, bearing in mind General Assembly resolution 59 287, to investigate allegations of sexual exploitation and abuse and other allegations of misconduct of a similar grave nature where complex investigative techniques are needed (A 59 19 Add.1, para. |
| 鉴于联刚特派团在过去几个月当中所收到的性剥削及虐待指控数量很多 特别调查队把注意力集中在审查这些指控方面 并尽量进行更多的调查活动 | Given the number of allegations of sexual exploitation and abuse received by MONUC in recent months, the special investigation team focused its attention on the review of those allegations and on the conduct of as many investigations as possible. |
| 专家向 索马里兰 官员强调指出 他们应当调查杜亚勒赫在监禁时受到虐待的严重指控 | The independent expert stressed to the Somaliland officials that they should investigate Ms. Dualeh's serious allegations of mistreatment while in custody. |
| 调查队首先设法收集可以成为调查基础的充分资料 包括与指控的原始来源进行谈话 | The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations. |
| 各国领导人在回应相关指控时显得既虚伪又无知 他们强调对监控行为一无所知也许是对的 复杂的数搜集计划本来就没有任何监控措施 | World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance. |
| 五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施 | (5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control |
| 最后 我愿强调 乌克兰在军备控制领域奉行负责任的政策 | In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control. |
| 涉及附件E所列受控物质的调整问题接触小组会议报告 | Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
| 她还强调指出 她和女儿目前在瑞典当局的实际控制之下 | She also stresses the fact that she and her daughter are under the factual control of the Swedish authorities. |
| 涉及附件E所列受控物质的调整问题接触小组会议报告 | Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
| 它有各种各样的HTML代码供你使用 来控制电脑声音的时间以及调整语调 我已经试验过了 | There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I've experimented with them. |
| 这些档案是曾经受到调查但未被控告或逮捕的对象的档案 | They are files of targets who had been under investigation but who have not been indicted or arrested. |
| 将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控 | Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated. |
相关搜索 : EURODAC调控 - EBA调控 - Frontex调控 - 波调控 - 组调控 - 与调控 - 调控说 - SE调控 - 负调控 - 调控力 - 在调控 - 调控的