Translation of "调查标题" to English language:


  Dictionary Chinese-English

调查标题 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这个标题来源于一个市场调查公司
That particular headline comes to me from a market research firm.
调查的主要目标是
The main objectives of the surveys have been
调查的主要目标包括
The main objectives of the surveys have been
查明 调查和评估网络的费用 包括拟订调查表和标准的费用
Costs of identification, survey and evaluation of networks including formulation of questionnaire and criteria
12. 调查的目的和目标是
The purpose and goals of the survey are as follows
二 专题调查结果
Thematic findings
评价调查问题单
Evaluation Questionnaire
㈠ 性骚扰问题调查
(i) Sexual harassment survey
在第一句中 将 检查 改为标题 检查和试验 并在标题下加一新注如下
In the first paragraph, replace Inspection with the heading Inspection and testing and add a new NOTE after the heading to read as follows
五 专题调查. 82 100 19
V. CASE STUDIES 82 100 18
调查司在2004年12月31日最后期限内完成了对新的目标的调查
The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004.
调查报告的标题是 quot 安非他明类兴奋剂 全球性审查 quot 将作为背景文件提供给麻委会
The study, entitled quot Amphetamine type stimulants a global review quot , will be made available to the Commission as a background document.
97. 1996年 儿童问题意见调查官强调了以下问题
97. In 1996, the Children apos s Ombudsman emphasized the following subjects
实况调查团的目标是向明斯克小组共同主席报告其调查结果 让他们能够在更了解定居点问题的情况下继续进行调停活动
The goals of the FFM were to report its findings to the Co Chairs of the Minsk Group so that they could pursue their mediation efforts with a clearer understanding of the settlement issue.
一. 实况调查团的任务规定和目标
Specifically, the FFM was
例如 72个国家答复了关于 囚犯待遇最低限度标准规则 的调查 以前调查时49个国家作复 65个国家答复了关于 执法人员行为守则 的调查 以前为51个 44个国家答复了关于受害者问题的调查 上次调查 为21个
For instance, 72 countries replied to the questionnaire on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (compared with 49 replies to the previous survey), 65 countries replied to the questionnaire on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (compared with 51 replies to the previous survey) and 44 countries replied to the questionnaire on victims (compared with 21 replies to the last survey).
㈢ 管理审计 查明管理问题 缺陷的审查和调查
(iii) Management audits reviews and surveys identifying management problems deficiencies 30b
176. 过去,国家调查称为第1级调查或一般性调查,其中使用人道主义排雷国际标准所提出的定义
176. National surveys have been referred to in the past as a level 1 or general survey, using the definitions set out in the international standards for humanitarian mine clearance.
儿童基金会将继续支持多指标类集调查 人口和健康调查和救济和过渡标准化监督与评估 重点强调数据质量
UNICEF will continue to support multiple indicator cluster surveys (MICS), Demographic and Health Surveys (DHS) and Standardized Monitoring and Assessment for Relief and Transition (SMART), with an emphasis on data quality.
35. 我们担心的第三个问题是 表格并未将依据国家统计局开展的调查 也许得到资金援助 得到的指标与依据国际机构开展的调查得到的指标区分开来
Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices (perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies.
支助人权主题调查程序
Subprogramme 4 Support for human rights thematic fact finding procedures
有关 交付'问题的调查表
Questionnaire on Delivery'
90. 儿童问题意见调查官
90. The Children apos s Ombudsman.
附件. 评价调查问题单 18
Annex. Evaluation Questionnaire 15 INTRODUCTION
这些基线调查和2007年的有关后续调查 可使WFP评估实现ECW目标的进展
These baselines and related follow up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets.
从对调查的检查可见 黎巴嫩当局明显地没有负责任地切实调查这件罪案 调查之进行没有按照公认的国际标准
The review of the investigation indicates that there was a distinct lack of commitment on the part of the Lebanese authorities to investigating the crime effectively, and that this investigation was not carried out in accordance with acceptable international standards.
有人建议根据对调查所缺数据和主要目标的分析制定一个核心调查表
A proposal was made to design a core questionnaire based on an analysis of both the missing data and the principal objectives of the surveys.
旨在增强有关该问题标准的一个值得注意的行动是航空航天系统调查表
A notable move towards enhancing the criteria for dealing with the issue had been the questionnaire on aerospace systems.
家庭看护方面的新指标将列入2005年多指标类集调查
New indicators of family care will be included in the 2005 round of multiple indicator cluster surveys (MICS).
注 标有星号的调查和普查是由国家统计研究所进行
Note Surveys and censuses marked with an asterisk ( ) were conducted by the National Statistical Institute (INE).
你调查的目标 和我几个月前就分手了
The party in question and I separated some months ago.
裁军 复员和重返社会问题顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查
The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys.
d. 进行这类调查是采用一种标准的程序,还是根据所要调查的现象的不同而
d. Is there a standard procedure for conducting these investigations or does it vary depending on the phenomenon to be investigated?
主要由联合国开发计划署支助的其他基本调查正在进行 包括一项设施调查 一项劳工和人力资源调查 一项生活标准测定调查 一项家庭调查和一项农业普查(后者由世界银行资助)
More basic surveys are under way, mainly with support from UNDP, including an establishment survey, a labour and manpower survey, a living standards measurement survey, a household survey, and an agricultural census (the latter financed by the World Bank).
质量调查的方法和问题实例
Examples of quality survey methods and questions
您的问题很奇怪 调查员同志
Strange questions, Comrade Inv.
92. 儿童问题意见调查官可主动也可在向他投诉之后调查案件
92. The Children apos s Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention.
国际犯罪 受害者 情况调查的主要目标是
The main objectives of the international crime (victim) surveys are
联合国少年司法标准和规范调查表草稿
Draft questionnaire on United Nations juvenile justice standards and norms
Dr. Heleieth Safiotti 国家调查暴力虐待妇女问题协调员
Dr. Heleieth Safiotti Coordinator, National Investigation on Violence against Women
讲习班结束后,设立了一个调查联络小组,作为进一步制订国家调查标准的机构
After the workshop, a survey contact group was established as the forum for the further development of standards for national surveys.
49. 设想1998至2000年期间的国家审查主要将依据通过多指标类集调查和其他调查工具所收集的社会经济和人口指标与数据来进行
49. It is envisaged that national reviews between 1998 and 2000 will be based primarily on socio economic and demographic indicators and data being collected through multiple indicator cluster surveys and other survey instruments.
在这方面 我强调美国提出的标题 而非你在案文中已有的标题
Here, I emphasize the title that was proposed by the United States, and not the title that you have in your text.
显然 安理会应当调查这一问题
It is clear that the Council should look into that matter.
贩运妇女问题议会调查委员会
The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women

 

相关搜索 : 标题调查 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题 - 调查主题 - 问题调查 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题 - 调查问题