Translation of "谅解书" to English language:
Dictionary Chinese-English
谅解书 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
MOU 谅解备忘录 谅解备忘录 | MOU Memorandum of understanding |
政府必须尊重谅解备忘录和谅解书中关于在迁移民众之前通知伙伴机构的规定 | The Government must respect the provisions of the memorandum of understanding and the letter of understanding concerning the notification of its partner agencies prior to a relocation of people. |
谅解寺(1999 2002) | International Federation of Hard of Hearing People (2000 2003) |
谅解备忘录 | b Approximate. |
M. 谅解备忘录 | Memorandum of understanding |
98. 谅解备忘录 | Memorandum of understanding. |
谅解寺 1999 2002年 | Temple of Understanding (1999 2002) |
谅解备忘录 50 | 13 CP.2 Memorandum of Understanding between the |
A. 谅解备忘录 | A. Memoranda of Understanding |
我希望你谅解 | I hope you understand. |
谅解别人的心 | An understanding heart. |
既有缺乏了解 也缺乏谅解 | There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. |
谅解备忘录 61 26 | the Global Environment Facility 61 23 |
谅解备忘录费用 | Memorandum of understanding costs |
望暂且忍耐谅解 | For now please accept what I can give and study hard, |
不要紧 我谅解你 | Fine. I forgive you. |
我要告诉他们 我非常感谢他们的谅解 如果他们依然谅解的话 | I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding. |
然而 此函还将列明该增编第39段所述两项谅解 及另一项谅解 | However, the letter would also include the two understandings set out in paragraph 39 of the addendum and an additional understanding. |
外长们同意签署上海合作组织秘书处和东南亚国家联盟 东盟 秘书处的谅解备忘录以及上海合作组织秘书处和独立国家联合体 独联体 执行委员会的谅解备忘录 | The Ministers spoke in favour of signing the memorandums of understanding between the Shanghai Cooperation Organization's secretariat and the secretariat of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and between the Organization's secretariat and the Executive Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS). |
我求各位成员谅解 | I ask for the understanding of members. |
桑戈委员会的谅解 | Zangger Committee understandings |
本谅解备忘录双方 | The Parties to this Memorandum of Understanding, |
谅解备忘录的修订 | Modification of the Memorandum of Understanding |
我不要求你谅解我 | I don't ask you to understand me. |
我不需要你的谅解 | I don't need your forgiveness. |
2002年2月12日 内阁批准了这个谅解备忘录草稿 并授权反洗钱司秘书长同其他的Egmont集团金融情报股一起签署谅解备忘录 | On 12 February 2002, this draft MOU was approved by the Cabinet, which authorised the AMLO Secretary General to sign the MOU with other Egmont Group Financial Intelligence Units (FIUs). |
联塔办事处同独联体执行秘书处为此签署了一项谅解备忘录 | A memorandum of understanding was signed to that effect between the UNTOP and the CIS Executive Secretariat. |
各位应该可以谅解吧 可以... 希望大家能够体谅 | You must not have memories of your mother or the country Korea. |
C. 机构间谅解备忘录 | C. Inter agency memoranda of understanding |
当然 令尊会不会谅解 | Do you think your father will understand? |
他在努力 谅解一点吧 | MacDOUGALL He's trying. Give him a break. |
谅解的起始部分明确规定 附件的目的是提出只与相关条款有关的谅解 | However, as clearly stated in the chapeau of the understandings, the purpose of the annex was to set out understandings relating only to the provisions concerned. |
为本谅解备忘录的目的 | For the purpose of this Memorandum of Understanding |
附件一 谅解备忘录选编 | Annex I Selected Memoranda of Understanding |
C. 奥斯陆共同谅解协定 | C. Oslo agreement of common understanding |
你不能谅这么解雇我们! | You can't fire us like that! |
我能向谁哭诉 得到谅解 | Where and how can I weep and beg? From whom? |
63. 秘书处与两个实体分别于2004年10月和2005年2月达成谅解备忘录 | MoUs were concluded between the secretariat and the two entities in October 2004 and February 2005, respectively. |
他促进了各国人民之间的和解与谅解 | He promoted reconciliation and understanding among peoples. |
39. 特别委员会注意到 秘书长顾问的报告包含联合国与部队派遣国示范谅解备忘录内容的若干建议 及基于此范本的一些个别的谅解备忘录 | The Special Committee notes that the report of the adviser to the Secretary General included a number of recommendations on the content of the model memorandum of understanding between the United Nations and troop contributing countries and individual memorandums of understanding based on the model. |
终 止 15. 本谅解备忘录可由任何一方提前6个月书面通知另一方终止 | 15. This Memorandum of Understanding may be terminated by either Party giving six months apos notice in writing to the other. |
履行机构请执行秘书在这一谅解的基础上与日本政府完成各项安排 | The SBI requested the Executive Secretary to conclude arrangements with the Government of Japan on the basis of that understanding. |
中国起草了一个项目谅解备忘录 该谅解备忘录拟在1995年底由有关四国签署 | China prepared a memorandum of understanding on the project, which was to be signed by the four countries concerned by the end of 1995. |
我永不会了解或原谅自己 | If anyone lays a hand on that nag, shoot him. |
原谅我 你不用对我解释了 | Forgive me. You didn't have to ask me that. |
相关搜索 : 求谅解 - 达成谅解 - 共同谅解 - 达成谅解 - 谅解声明 - 达成谅解 - 根据谅解 - 达成谅解 - 谅解声明 - 客户谅解 - 设置谅解 - 争端解决谅解 - 非正式谅解 - 达成的谅解