Translation of "谈到了部分" to English language:
Dictionary Chinese-English
谈到了部分 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
有个人付我3美分 但我和他谈价谈到了3美分半 | This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. |
我们花了大部分的时间在谈论你 | We spent most of the time talking about you. |
我将要谈到的第三个部分是关于 边缘系统 | The third part that I'd like to talk about is the limbic system. |
我谈到裁谈会是个俱乐部 | I have referred to the CD as a club. |
通过访谈市长和部分居民 核实了这一数据 | This information was corroborated by interviews with the mayor and some residents. |
来谈谈心理分析好了 | How about psychoanalysis? |
让我们谈谈在课程里面一些 部分内容吧 | Let's talk a little bit about some of the components that go into these courses. |
来听听什么事情发生 当他们来到 谈论电视的这一部分 | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
7月23日 曾经明确地提到2006年 而那正是谈判的一部分 | On 23 July, there was an explicit reference to 2006, and it was part of the negotiations. |
我想谈谈这4 的部分 因为从某种意义上来说 在企业政治上 这部分是最吸引我的 | I want to talk about the other, because the politics of this enterprise, in a way, have been the most fascinating part of it, for me. |
现在到了我讨厌的部分 | Now comes the part that I hate. |
营部找到了你的第36分 | Battalion's found your 36th point. |
你就要到有趣的部分了 | You're just coming to the interesting part now. |
46. 2003 2004年期间 部分提交给人权事务委员会报告谈到环境问题 | Some of the reports submitted to the Human Rights Committee in the period 2003 2004 include references to environmental issues. |
今天 我国社会政策有七大支柱 我谈谈其中部分内容 | Today, our social policy has seven pillars, some of which I would like to touch on. |
第一部分由裁军事务部日内瓦处执行 目的是让研究人员了解裁军谈判会议进行的裁军问题多边谈判 | The first segment is carried out by the Geneva branch of the Department for Disarmament Affairs and is aimed at exposing the fellows to multilateral negotiations on disarmament undertaken by the Conference on Disarmament. |
论坛听取了新西兰外交部长在分主题 quot 银行是私营部门增长的动力 quot 下所作的发言,发言谈到私营部门发展的这一方面 | The Forum heard a presentation by the Minister of Foreign Affairs of New Zealand on the sub theme Banks as the engine of growth in the private sector , which addressed that dimension of private sector development. |
我谈到了我们也有一个计划 我们的计划十分简单 | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
本裁谈会系多边裁军机制的一部分 | This Conference constitutes part of the multilateral disarmament machinery. |
16. 关于这些组成部分和会议期间安排的有效性和效率 与会者谈到了各个组成部分的目前安排以及相互分工是否是安排该进程的最适当方式问题 | In connection with the effectiveness and efficiency of the building blocks and of in session arrangements, participants addressed the issue of whether the current organization of the various elements and the division of labour between them were the most appropriate way of organizing the process. |
你只读到了给我定罪的部分 | But you only read what convicted me. |
我想跟你谈谈 你找到肯了么 | I'd like to talk to you. Have you found Ken? |
审议了裁军谈判会议的报告, 特别是有关扩大会议成员的部分, | Having considered the report of the Conference on DisarmamentOfficial Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 27 (A 51 27). and in particular the section concerning the expansion of the membership of the Conference, |
(c) 执行部分第2段起首部分将 quot 进行谈判,并在国际谈判中遵守下列准则 quot 等字改为 quot 以及遵守下列准则进行谈判 quot 等字 | (c) In the chapeau of operative paragraph 2, the words in international negotiations were deleted at the end of the paragraph. |
第9条 国籍法和外国人法 本部分主要谈到与妇女有关的外国人政策 | Article 9 nationality law and aliens law This section is mainly concerned with aliens policy in relation to women. |
我们谈了一些面部外观 | So we've talked a lot about facial appearance. |
他谈到钱了吗 | Did he talk money? |
她谈到我了吗 | Did she mention me? |
几分钟前 我谈到到处崛起的民启运动 | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
观察团还监督了在该国谈判达成的停火 作为复员进程的一部分 | It also monitored the ceasefire negotiated in that country as part of the demobilization process. |
1995和1996年 新闻部在总部几次每周非政府组织简报会上谈到了人权问题 | In 1995 and 1996 the Department covered human rights issues in several of its weekly NGO briefings at Headquarters. |
今天我们名单上的发言和议程以及裁谈会2005年会议第一部分到此结束 | This concludes the list of speakers and our business for the day, as well as the first part of the 2005 session of the Conference. |
她注意到这部分人在公共部门统一的谈判中没有得到应有的代表 那里集中的主要是 quot 纯的 quot 种族群体 | It has been brought to her attention that this group of people is not being duly represented in negotiations for the reintegration of the public sector, which concentrate mainly on the pure ethnic groups. |
此外 多哈谈判还建立了一个单一谈判平台 并为新协定的出台划定了2015年的期限 这是一个比大部分评论者和政府所认识到的重要得多的成就 | Moreover, a single negotiation platform has been established, and a 2015 deadline for concluding a new agreement has been set a much more significant accomplishment than most commentators or governments have recognized. |
然后我意识到 是中国讨好了 一小部分美国的统治阶级 而这一小部分人得到了所有的好处 | And I realized, because the Chinese ingratiated themselves with a small ruling class here in the United States who stole all of that money and all of that wealth for themselves. |
会议我迟到了 结果错过了最重要的部分 | I was late for the meeting with the result that I missed the most important part. |
那么这一部分是关于将来的 所以我认为我至少要简单地谈一谈 | So this session is supposed to be about the future, so I'd thought I'd talk at least briefly about it. |
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
谈话转到了政治 | The conversation turned to politics. |
你和他谈到我了? | You told him about me? |
50. 在同克罗地亚政府部长谈到返回的情况时,特别报告员谈到,最近从多瑙河区域返回斯拉沃尼亚西部的塞族人向他谈到的情况 | 50. When speaking to Croatian Government ministers about conditions for return, the Special Rapporteur referred to accounts that he had heard from Serbs in Western Slavonia who had recently returned from the Danube region. |
为未来会议所规划的技术工作,照顾到8个提案中所列的一切改革部分,提供了谈判的最佳技术基础 | The technical work planned for future sessions, covering all the reform elements included in the eight proposals, offered the best technical basis for negotiation. |
书中他谈论了分裂的性格 | In there he talked about the divided self. |
我们曾谈到让他上场 55 或 60 分钟 | We spoke about him playing 55, 60 minutes. |
我们看到了他们的面孔 我们听到了他们的声音 他们是我们中的一部分 我们也是他们中的一部分 | We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them. |
相关搜索 : 谈到了 - 你谈到了 - 谈到了你 - 谈到了名 - 已经谈到了 - 谈到了严重 - 谈到 - 谈到 - 谈到 - 谈到 - 谈到 - 部分到达 - 清谈俱乐部了 - 他谈到