Translation of "谈话的题目" to English language:
Dictionary Chinese-English
谈话的题目 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
谈到谈话的主题 你想听一个绝妙的笑话吗 | Speaking of impertinence, would you like to hear a perfectly marvellous joke? |
这是别的话题 另一段谈话 | It's another subject. It's another conversation. |
不谈这个话题了 | No way. |
这些你谈论的话题 美国人并不谈起 | Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do. |
这将是我要谈论的话题 | And this is what I'll tell you about. |
我要转移话题了 简单谈谈气候 | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
是谈话 谈话 在隔壁房间的谈话 | It was talk, talk, talk in the next room. |
我们谈的就是好朋友 常谈的那些话题 私事. | I think we discussed whatever good friends talk about, personal things. |
谈这话题你太老了吧 | aren't you? |
对 我们的话题 但让我们先谈谈你 Oh, yes, our conversation. | Oh, yes, our conversation. |
我想谈一个比较敏感的话题 | I wish to broach a rather delicate subject. |
我们还能谈论什么话题 | Any other subject we might talk about? |
我们不能谈谈姓名, 军衔和番号以外的话题吗? | Or are we confined to name, rank and serial number? |
今天我要谈的话题 我称之为 网 | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
好吧, 我们就谈些大点的话题吧. | Uhhuh. Well, we will devote ourselves to general subjects. |
现在我想换个话题谈谈这些小型飞行器 | So I want change gears. |
我该和她谈些什么话题呢 | What shall I talk to her about? |
我们碰巧谈起了这个话题 | We were just kind of taking in the sights, you know. |
饥饿 这不是一个可以谈判的话题 | This is not a negotiable thing, hunger. |
但是这不是我今天要谈论的话题 | But that's not what I want to talk about today. |
下面我们要 谈论一个痛苦的话题 | Let's move now to a more painful subject. |
她很喜欢 谈话节目 或者好的电视剧 | She was fond of a talk or a good play. |
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
谈钱就令我头痛 换个话题吧 | My head hurts when you talk of money. Change the subject. All right. |
接下来 该谈谈烧录了 我认为这个话题很有趣 | OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. |
MA 好吧 我的确认为 当更多女性参与时 谈话的论调会改变 谈话的目标也随之改变 | MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change. |
你们都知道 今天我要谈的这个话题 | All of you know about the topic that I'm supposed to talk about. |
我爱谈的题目是 捷径. | My favorite topic is shortcuts. |
换个话题吧 我不喜欢谈论杰瑞 | Let's change the subject, cos I don't like to talk about Jerry. |
下面 我想谈谈对两个议程项目的问题 | Now, I should like to address the issue of the context of the two agenda item. |
不够好 这也就是我今天想谈论的话题 | Not good enough. And that's what I'm going to be talking about. |
为什么总是你来选择 我们谈话的主题 | Strange how you always choose our topic of conversation. |
拜托你 我们不要再谈论这些话题 | Please! Let's not talk about it anymore. |
对话还谈到国际合作缉毒问题的重要性 | Also addressed was the importance of international cooperation in combating the drug problem. |
但尸体是我们 开始谈的话题. 可以继续吗 | But a corpse is just where we start. |
该提案以及反提案(如果有的话)应该是今年裁谈会谈判的主题 | This proposal, and counter proposals if any, should be the subject of negotiations in the CD this year. |
与特别报告员进行过谈话的许多人均强调因考虑到这些问题而进行了对话和谈判 | Many persons with whom the Special Rapporteur spoke stressed that the consideration of such questions led to dialogue and negotiations. |
YB 风能 太阳能 我们谈论了很多话题 | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
如果我们得到了指示不是谈论这个问题 而是谈论其他问题的话 毫无疑问谁也挡不住我们谈论其他问题 | If we are not gven instructions to talk about that but given instructions to talk about other matters, there is no doubt that no one can prevent us from doing so. |
谈谈话很好 | I feel better since we've had this talk. |
人们老是谈到这个话题 911怎么样改变的你 | People are always going on about, How did September the 11th change you? |
我们不谈养老金话题 想想生活 以后的生活 | Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going. |
在这里妇女的话题谈了很多 我也不想重复 | A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. |
这些谈话节目涉及到 荣誉杀人 的问题 嫁妆问题 对妇女暴力的问题 未成年人的司法问题 监狱改革问题 童工问题 少数民族问题 等等 | The talk shows addressed the issues of honour killings, dowry, violence against women, juvenile justice, jail reforms, child labour and minority rights. |
我很荣幸能来到这里 我也很荣幸谈到这个话题 我认为这话题是极为重要的 | I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance. |
相关搜索 : 谈论的话题 - 谈话的主题 - 谈话的主题 - 谈论的话题 - 交谈的话题 - 谈话的主题 - 目前谈话 - 谈话谈话 - 谈谈话 - 谈话 - 说话的谈话 - 我的谈话 - 好的谈话 - 谈话话语