Translation of "谈问题" to English language:
Dictionary Chinese-English
谈问题 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我要谈谈与这个问题相关的一些问题 | I should like to speak of a number of issues related to this matter. |
我们来谈谈东亚的问题 | I mean, take the question of East Asia. |
好 我们再谈谈能源问题 | Shift to the power situation. |
我还必须谈谈供资问题 | I would be remiss if I did not say a few words about funding. |
谈谈你对这个问题的想法 | Tell me what you're thinking there. |
我首先谈谈工作方法问题 | Let me first deal with working methods. |
我现在要谈一谈移民问题 | I should now like to talk about migrants. |
除了非洲问题以外 也请允许我着重谈谈黎巴嫩问题 | In addition to African issues, allow me also to highlight the matter of Lebanon. |
我想跟她谈谈我的薪水问题 | I want to speak to her in the matter of my salary. |
如果我们得到了指示不是谈论这个问题 而是谈论其他问题的话 毫无疑问谁也挡不住我们谈论其他问题 | If we are not gven instructions to talk about that but given instructions to talk about other matters, there is no doubt that no one can prevent us from doing so. |
请允许我谈一谈海洋环境问题 | Allow me to speak on the subject of the marine environment. |
现在我简要地谈谈否决权问题 | Let me briefly deal with the matter of the veto. |
在这方面 我要谈一谈妇女问题 | I wish to say one word on women in that context. |
请允许我先谈谈会议议程问题 | Let me first take up the question of the agenda of the Conference. |
现在我们谈谈有关边境的问题. | Now about the border. |
我现在来谈谈最后一英里的问题 | So, let me now talk about the last mile problem. |
咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 | Let's be frank in this question. |
请允许我简要谈谈几个关键问题 | Allow me briefly to touch on some key issues. |
我们着重谈谈卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法 庭) | We wish to focus our remarks on the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). |
我现在要谈一谈第二点 即裁谈会议程问题 | This brings me to our second point, the matter of the CD's agenda. |
我将只谈一个问题 杀伤人员地雷问题 | My brief remarks will focus on one issue only the issue of anti personnel landmines. |
我们谈关键问题吧 | But to the quick o' the ulcer. |
鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题 | Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance. |
让我也用几分钟时间谈谈发展问题 | Let me also devote a few minutes to the question of development. |
现在让我谈谈我们关切的具体问题 | Let me now turn to specific cases of concern. |
今天我愿借此机会谈一谈地雷问题 | I want to take this opportunity today to reflect on the question of landmines. |
谈谈没问题 我可不喜欢人碰我 伙计 | I don't mind a little talk, I just don't like being pawed, you know. |
最后 谈一点资源问题 | Finally, a word about the issue of resources. |
下面我要谈谈安全理事会的改革问题 | This brings me to the issue of Security Council reform. |
下面 我想谈谈对两个议程项目的问题 | Now, I should like to address the issue of the context of the two agenda item. |
我今天要谈一谈体制方面的一些问题 | I wish to touch on some of these institutional aspects today. |
因此,现在谈投资谈判问题尚为时过早 | Hence, the question of investment negotiations was premature. |
我现在重点谈谈安全理事会改革问题 这是我们今天正在讨论的问题 | I will concentrate now on the question of Security Council reform, which we are addressing here today. |
这是我要问的问题 我要谈谈埃塞俄比亚 这非常重要 | Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. |
涉及司法的另一个问题使得我要谈一谈海地人道主义局势和发展问题 | Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti. |
他还谈到保护人权问题 | He also referred to the protection of human rights. |
裁谈会没有问题要解决 | The CD has no problem to solve. |
现在让我谈些具体问题 | Let me now turn to some specific cases of concern. |
现在我谈塞浦路斯问题 | Let me now turn to the Cyprus problem. |
4. 谈判进程的供资问题 | Funding for the negotiation process |
举行裁军谈判会议问题 | Holding of the United Nations Conference on Disarmament Issues |
没问题 去我办公室谈吧 | Why, of course you can. Go on in the office there. |
我不会再谈论这个问题 | I'll have no more of this. |
我现在主要想谈一谈你们最关心的问题 | Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on. |
这不是一个问题 但你可以谈谈你的看法 | It's not quite a question but you can comment on it. |
相关搜索 : 谈判问题 - 混为一谈的问题 - 问题问 - 问问题 - 问问题 - 问问题 - 问题的问题 - 问题或问题 - 问题的问题 - 问题的问题 - 问题的问题 - 问题或问题 - 问题的问题 - 问题