Translation of "谩" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 哦 当然当然 我也曾感激我的身体 就像那种粗暴谩骂的父母 偶尔也有片刻仁慈 | Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness. |
| 此前曾戴着 MAGA 帽子参加 SNL 的坎耶 维斯特 (Kanye West) 面临着因支持特朗普而引发的谩骂 | Kanye West Embarked on a Pro Trump Diatribe, Wearing a MAGA Hat, After his SNL Appearance. |
| 我们到这里来是为了象我们刚才目睹和听到的那样再次进行争吵和花费宝贵的时间进行谩骂和歪曲事实 | Are we here to deal once again in acrimony and spend precious time on diatribes and distorted facts, as we have just witnessed and heard? |
| 在审查实现 千年发展目标 方面的进展时 我们必须有勇气超越简单的故作姿态 这种姿态的特点是谩骂 指责和虚假的指控 | In reviewing the progress made towards the attainment of the Millennium Development Goals, we must have the courage to go beyond the mere posturing that is characterized by name calling, finger pointing and false accusations. |
| 68. 在回答古巴代表团之前所作的发言时 发言人指出 希望委员会的工作集中在计划中的议题 指出美国代表团愿意对话 但不愿抨击谩骂 | Replying to the statement by the representative of Cuba, he said he hoped that the Fourth Committee's work would focus on the items on the agenda and that his delegation was open to dialogue but not diatribe. |
| 这两类犯罪可以通过几个要素区别开来 人贩子通过强制 欺骗或谩骂等手段征募或者获得对受害者的控制 并且在受害者被贩运之后 对他们进行某种形式的剥削从而获利 | These two offences are distinguishable by several factors traffickers recruit or gain control of victims by coercive, deceptive or abusive means and obtain profits as a result of some form of exploitation of the victims after they have been moved. |
| 好了 他们很快受到了猛烈攻击 包括愤怒的信件 死亡威胁 禁止在一些科学期刊上讨论这个主题 来自愤怒的左撇子 和他们的拥护者 他们简直不敢拆开信件 由于他们无意中 激起的怨恨和谩骂 | Well, pretty soon they were barraged with enraged letters, death threats, ban on the topic in a number of scientific journals, coming from irate left handers and their advocates, and they were literally afraid to open their mail because of the venom and vituperation that they had inadvertently inspired. |
| 在中东地区 政府和私人媒体仇恨犹太人的氛围与文化愈演愈烈 将冷酷无情的犹太人形象与对犹太人的侮辱谩骂结合在一起 而后者可以上溯到欧洲中世纪和纳粹关于犹太人控制世界的阴谋论 | In the Middle East, a heightened climate and culture of hatred against Jewish people permeated both official and private media, which combined dehumanizing images of Jewish people with insults dating back to mediaeval Europe, and Nazist theories of a Jewish conspiracy to dominate the world. |
| 达沃斯 放眼全球 危机似乎扼住了国家政治的要害 在 一次又一次选举中 投票率屡创新低 政客无不遭受着谩骂 急于捍卫重要性的主流政党左右为难 被迫在迎合极端主义和被民粹主义反现状运动推翻的风险之间做出选择 | Politicians are universally reviled. Mainstream parties, desperate to remain relevant, are caught in a vice, forced to choose between pandering to extremism and the risk of being overwhelmed by populist, anti establishment movements. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Some among the Jews distort the words out of context and say (in place of the right words) We have heard and do not obey and, hear without hearing, and listen to us, twisting their tongues and reviling the faith. But if they had said We have heard and obey, and, hear and regard us, it would have been better for them and more appropriate. But God has disgraced them for their lack of belief and so only a few of them believe. |
| 纽约 维也纳所达成的限制伊朗核活动的协议引起了战争贩子的谩骂 全世界公民都应该支持美国总统奥巴马计胜战争贩子的勇敢行为 认识到签署国不仅仅是美国 而是所有联合国安理会五大常任理事国再加上德国 这会让我们信心大振 | NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. Citizens worldwide should support US President Barack Obama s brave effort to outmaneuver them, taking heart from the fact that the signatories include not just the United States, but all five permanent members of the UN Security Council plus Germany. |
| 接着 去年八月 在中国亚洲杯足球比赛中 来自中国重庆 济南和北京的球迷对日本队大加谩骂 并向日本球队队车投掷水瓶 在北京举行的亚洲杯中国与日本的决赛中 日本以3比1战胜中国队 据报道称中国球迷齐呼 杀 杀 杀 以及 斩首日本人 的口号 | Then, last August, during the Asian Cup soccer tournament, Chinese fans in Chongqing, Jinan, and Beijing hurled insults at the Japanese team and bottles at their team bus. During the Cup final between China and Japan in Beijing, which Japan won, Chinese fans reportedly chanted Kill! |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Some of the Jews pervert words from their meanings saying, 'We have heard and we disobey' and 'Hear, and be thou not given to hear' and 'Observe us,' twisting with their tongues and traducing religion. If they had said, 'We have heard and obey' and 'Hear' and 'Regard us,' it would have been better for them, and more upright but God has cursed them for their unbelief so they believe not except a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Of those who are Judaised, are they who pervert Words from their meanings and say We hear and we disobey, and hear thou without being made to hear, and RA'INA, twisting their tongues and scoffing at the faith! And had they said we hear and obey, and hear thou, and UNZURNA, it had surely been better for them and more upright. But Allah hath cursed them for their infidelity, wherefore they shall not believe, save a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Among those who are Jews, there are some who displace words from (their) right places and say We hear your word (O Muhammad SAW) and disobey, and Hear and let you (O Muhammad SAW) hear nothing. And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam). And if only they had said We hear and obey , and Do make us understand, it would have been better for them, and more proper, but Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not except a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Among the Jews are some who take words out of context, and say, We hear and we disobey , and Hear without listening , and Observe us, twisting with their tongues and slandering the religion. Had they said, We hear and we obey , and Listen , and Give us your attention, it would have been better for them, and more upright. But God has cursed them for their disbelief they do not believe except a little. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Some of those who are Jews change words from their context and say We hear and disobey hear thou as one who heareth not and Listen to us! distorting with their tongues and slandering religion. If they had said We hear and we obey hear thou, and look at us it had been better for them, and more upright. But Allah hath cursed them for their disbelief, so they believe not, save a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Among the Jews are those who pervert words from their meanings and say, We hear and disobey and Hear without listening! and Ra ina, twisting their tongues and reviling the faith. But had they said, We hear and obey and Listen and Unzurna, it would have been better for them and more upright. But Allah has cursed them for their faithlessness, so they will not believe except a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Some Jews tampered with the words (altering) their places saying 'We have heard and we disobey' and 'Hear, without hearing' and 'Observe us (Ra'ina, in Hebrew means evil) ', twisting with their tongues traducing religion. But if they had said 'We have heard and obey' and 'Hear' and 'Regard us' it would have been better for them, and more upright but Allah has cursed them for their disbelief, so they do not believe, except a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Among the Jews are those who distort words from their proper usages and say, We hear and disobey and Hear but be not heard and Ra'ina, twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said instead , We hear and obey and Wait for us to understand , it would have been better for them and more suitable. But Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Of those who are Jews (there are those who) alter words from their places and say We have heard and we disobey and Hear, may you not be made to hear! and Raina, distorting (the word) with their tongues and taunting about religion and if they had said (instead) We have heard and we obey, and hearken, and unzurna it would have been better for them and more upright but Allah has cursed them on account of their unbelief, so they do not believe but a little. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Some Jews take words out of their context and say, We have heard, but we disobey, or Hear without listening. And they say Look at us, twisting the phrase with their tongues so as to disparage religion. But if they had said, We hear and we obey, and Listen to us and look at us with favour, that would have been better and more proper for them. God has rejected them for their defiance so that they shall not believe, except a few of them. |
| 犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道 | Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say We hear and we disobey and Hear what is not Heard and Ra'ina with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they had said What hear and we obey and Do hear and Do look at us it would have been better for them, and more proper but Allah hath cursed them for their Unbelief and but few of them will believe. |
| 这些妇女面对着用 妓女 和其他侮辱性绰号辱骂她们的愤怒的男人 在一片谩骂声中游行了两英里 向议员们表达了她们对这部法律的不满 议会上下两院都已经通过了这部法律 哈米德 卡尔扎伊总统也已经签字批准 这部法律目前只影响到什叶派少数族裔 不过或许会影响到可能限制非什叶派妇女权利的即将表决的法案 | The women, facing a crowd of furious men calling them whores and other epithets, marched two miles under a rain of abuse and delivered their petition against the law to legislators. Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it. |
| 政府关门的最后一个教训是所有种类的政治制度因为更多女性的参与而受益 许多人提到了六位女性参议员 既有共和党也有民主党 在达成结束危机所必须的妥协中所扮演的关键角色 这些女性在党派分歧之中保持着彼此之间的关系 而他们的男同事之间的关系却在稳步恶化 逐渐演变为争相哗众取宠和互相谩骂 | Many commented on the critical role played by six women senators Republicans and Democrats in reaching the compromises needed to end the crisis. These women have maintained relationships with one another across the partisan divide, while those among their male colleagues have steadily deteriorated, giving way to competitive grandstanding and vituperation. |