Translation of "谬误" to English language:


  Dictionary Chinese-English

谬误 - 翻译 : 谬误 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

两大美元谬误
Two Dollar Fallacies
金砖国家 的谬误
The BRICS Fallacy
边沁的谬误 过去与现在
Bentham s Fallacies, Then and Now
第二次大萧条的四大谬误
Four Fallacies of the Second Great Depression
伦敦 2008年至今这段时期产生了大量循环经济谬误 大部分来自政治领袖之口 下面是我最喜欢的四种谬误
LONDON The period since 2008 has produced a plentiful crop of recycled economic fallacies, mostly falling from the lips of political leaders. Here are my four favorites.
边沁所总结的一些谬误至今仍频繁出现 也有一些则无关紧要 祖传知识 谬误常常用于同性婚姻辩论中 只要你熟悉美国的政治辩论 就能立刻发现一个更加具体的版本 可称之为 国父智慧 谬误
The wisdom of our ancestors fallacy has often been invoked in debates over same sex marriage. Anyone familiar with political discussion in the United States will instantly recognize a more specific version that could be called the wisdom of the Founding Fathers fallacy.
但是 真正挑战现代读者的 谬误 是那些今天被广泛接受的观点 即使是教育程度最高 最文明的社会也是如此 其中之一 边沁说 是令人震惊的并置 也许可称之为无政府 传教士谬误 或人类权利谬误
The fallacies that really challenge the modern reader, however, are those that characterize arguments that today are widely accepted even in the most educated and enlightened circles. One of these, Bentham says, in a jarring juxtaposition, may be termed Anarchy preacher s fallacy or The Rights of Man fallacy.
经济学中充满了谬误 因为它不是物理学和化学这样的自然科学 经济学命题很少有绝对正确或绝对错误的 某些环境中的真理在另一些环境中可以是谬误 毕竟 许多命题的正确性取决于人们的预期
Economics is luxuriant with fallacies, because it is not a natural science like physics or chemistry. Propositions in economics are rarely absolutely true or false.
边沁搜集各种谬误例证 它们常常来自议会辩论 1811年 他总结了50种不同类型的谬误 冠以 攻击我们就是攻击政府 没有先例的论点 理论漂亮 实践糟糕 的等标题 一件康德和边沁都同意的事情是最后一个例子是一个谬误 某物如果在实践上很糟糕 那么在理论上必然也有缺陷
By 1811, he had sorted them into nearly 50 different types, with titles like Attack us, you attack Government, the No precedent argument, and the Good in theory, bad in practice fallacy. (One thing on which both Immanuel Kant and Bentham agree is that this last example is a fallacy If something is bad in practice, there must be a flaw in the theory.)
如核能用于军事目的只会造成恐惧和死亡 并是人类偶然不幸所设想的谬误
The use of nuclear energy for military ends can only bring horror and death and is therefore an aberration which, regrettably, mankind devised.
雅典 全世界媒体在报道希腊政府及其债权人的谈判时有一个普遍存在的共同谬误 菲利普 史蒂芬斯 Philip Stephens 的最新 金融时报 评论很好地说明了这一谬误 希腊不能 或不愿 或既不能也不愿实施经济改革计划 当这一谬误以事实的面貌出现时 媒体强调我国政府如史蒂芬斯所言 滥用欧洲伙伴的信任和好意 也就不足为奇了
The fallacy, exemplified in a recent commentary by Philip Stephens of the Financial Times, is that, Athens is unable or unwilling or both to implement an economic reform program. Once this fallacy is presented as fact, it is only natural that coverage highlights how our government is, in Stephens s words, squandering the trust and goodwill of its eurozone partners.
当初 申诉人并没有就复审庭的第一次裁决要求司法复审 而今他却诬称 由于法律援用的错误 裁决不但带有偏见性而且存在着谬误
The complainant did not pursue judicial review of the first RRT decision which he now impugns as both biased and flawed owing to a misapplication of the law.
另一个在边沁时代和现时代都相当普遍的谬误被边沁称为 什么 更多就业 边沁所谓的 就业 是指政府支出 他认为这之所以是一个谬误 原因在于一边倒地反对增加政府支出没有考虑到增加的雇员所能带来的好处
More jobs? By jobs, he meant government spending, and he considered this a fallacy because blanket opposition to more government spending fails to take into account the good that the extra employees will be able to achieve.
对苏格兰和加泰罗尼亚独立的公众支持表明并非总是如此 当然 边沁应该接受他也可能错误 毕竟 权威崇拜论 也是他所拒绝的另一个谬误
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
这些问题可以改变你对周围世界的认识 让你认识到 之前所深信的看法 其实存在很大的谬误
And this is something that changes your understanding of the world around you, and teaches you that you're very wrong about something that you really believed firmly in.
该报告不顾任务范围 基于根本谬误的臆测 试图评价政府的社会经济政策及 人道主义危机的危险
The report exceeded its mandate when it attempts to evaluate the socio economic policies of the Government and risk of a humanitarian crisis , based on fundamentally flawed hypotheses.
墨尔本 1809年 功利主义 utilitarianism 创始人边沁开始写作 谬误集 The Book of Fallacies 他的目标是揭露用来阻挠改革的谬误论调 比如取消 腐败选区 即选民太少以致于强大的贵族或地主能轻松当选为国会议员 而曼彻斯特等新兴城市则无法在议会中得到代表
MELBOURNE In 1809, Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism, set to work on The Book of Fallacies. His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented.
这一谬误的一般情形是 合成谬误 对单个家庭或公司有意义的做法加总后未必对整体经济有意义 凯恩斯指出的一个具体情形则是 节俭悖论 如果所有人都在坏光景时试图储蓄更多 那么总需求就会因为消费和经济增长的下降而下降从而降低总储蓄
The general case of this fallacy is the fallacy of composition what makes sense for each household or company individually does not necessarily add up to the good of the whole. The particular case that John Maynard Keynes identified was the paradox of thrift if everyone tries to save more in bad times, aggregate demand will fall, lowering total savings, because of the decrease in consumption and economic growth.
信用之谬大矣
The Great Credit Mistake
其实这很荒谬
And that's actually very perverse.
这其实很荒谬
This is just nuts.
公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误
PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services.
这是十分荒谬的
This is just completely ridiculous.
盲目预防的谬论
Precautionary Absurdity
我还是认为你的想法很荒谬,但是没有我之前认为的那么荒谬了 .
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.
但是这是一个谬论
But this is a fallacy.
他们是远离谬论的
Who shun all frivolities,
失之毫厘 谬之千里
Slight inattention can cause a great disaster.
这看起来太荒谬了
It's preposterous on its face.
当然了 这也是谬论
And of course, that wasn't the case.
他们是远离谬论的
And who do not incline towards indecent matters.
他们是远离谬论的
and from idle talk turn away
他们是远离谬论的
And those who from everything vain turn away.
他们是远离谬论的
And those who turn away from Al Laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that Allah has forbidden).
他们是远离谬论的
Those who avoid nonsense.
他们是远离谬论的
who avoid whatever is vain and frivolous
他们是远离谬论的
And who shun vain conversation,
他们是远离谬论的
avoid vain talk,
他们是远离谬论的
who turn away from idle talk
他们是远离谬论的
And they who turn away from ill speech
他们是远离谬论的
who avoid impious talks,
他们是远离谬论的
And who keep aloof from what is vain,
他们是远离谬论的
those who turn away from all that is frivolous
他们是远离谬论的
Who avoid vain talk
但这个说法有多荒谬
But how wrong it is.

 

相关搜索 : 赌徒谬误 - 可怜的谬误 - 玻璃纸谬误 - 天真的谬误 - 逻辑上的谬误 - 沉没成本谬误 - 荒谬 - 谬论 - 谬论 - 荒谬 - 荒谬 - 荒谬的