Translation of "貌似" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
貌似可以 | And it certainly looks like it. |
貌似有理. | That seems reasonable. |
她貌似在洗澡. | Sounds like she's taking a shower. |
貌似无害 不是吗? | Innocent lookin', aren't they? |
貌似我此行开眼了. | Looks like I'm gonna have a very interesting trip. |
Well,她貌似想带来什么. | I may be wrong, but... (ANNA YELPS) |
貌似我们要回洛杉矶 | Well, looks like we have to go back to I.A. |
我记住了 貌似这很重要 | I'll remember that, if it seems important. |
貌似你没体会过缺钱花 | You sound as if you hadn't heard of the man shortage. |
貌似是你的支票通过了 | It seems as if you checks have started coming through. |
貌似你自己来弄卧室了. | Looks like you're gonna have a bedroom to yourself after all. |
哥貌似忘记很多资料了. | There's a lot of stuff I seem to have forgotten. |
貌似你知道的比我多 是吗 | It seems you know more about it than I do. |
貌似一切尽在Shannon掌握之中 | Well, it looks like Shannon still has everything under control. |
他们很礼貌 也似乎很满意 | They seemed quite satisfied. |
警官 你貌似忽略了一些细节 | Inspector, you seem to have overlooked a few details. |
有时我貌似会无缘无故发脾气 | I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. |
飞机貌似苏联版 就像我们的T | Yes. The plane looks like a Soviet version of our T33. |
那个督德貌似在布置新的骗局 | Looks like the Dude's got a new swindle going. |
这个貌似简单的道理有深远的影响 | This simple idea has far reaching implications. |
阿拉伯之春运动貌似不可能的赢家 | The Arab Spring s Unlikely Winner |
姐压根就不怕死, 貌似死刑吓着了姐. | I've never had too much fear of death, but somehow this seems more frightening. |
貌似他直飞 西伯利亚而不是Palmer Field了. | Well, it looks like he's heading for Siberia instead of Palmer Field. |
嗯 如果你尝试平铺他 貌似不行 不是吗 | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
不管怎么样 你貌似都忘了我为什么去了 | Anyway, you seem to forget why I went. |
他说过的貌似胡话 但确是真正发生过的 | He said something went wrong. It certainly did. |
从他的相貌来看 他似乎不是太友善那种 | From his looks, he didn't appear to be the kind that was too good. |
貌似小赛克斯私自挪用了两千块 从他老爸那里 | Seems young Sykes helped himself to around 2, 000 out of Pappy's cash box. |
虽然不是所有人都举手 但貌似大家几乎都举手了 | Can't see all the hands, but it looks like all of you, right? |
但我知道另一个姑娘也貌似如此 当涉及到美元的事 | But so did another girl I knew. Right up to the dollar point. |
因此我们貌似有了这么一个道德自我感觉良好的时刻 | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
你是不是觉得更进一步了 貌似这已经成为你自己的一部分 | Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? |
显然波莉的死是貌似不可能的意外 不可能发生却发生了的 | Apparently, Polly's death was due to one of those impossible accidents... that couldn't happen but did. |
她清新的外貌现在成了优柔寡断的因素 似乎现在被扭曲了 | Her harmonious face, now indecisive, seemed contorted. |
我们要讨论的影响因素 ΔH 貌似一定有影响 ΔH表示反应是否吸热 | So the ingredients I'm going to deal with delta H seems to definitely matter, whether or not we absorb energy or not. |
没礼貌 一点也没礼貌 | No manners. No manners at all! |
现今为止我不能告诉你我为什么知道这个 不过事实貌似就是如此 | Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case. |
但你直视那些 貌似陌生的人的眼睛 你将认出你的 奥哈纳 你的家人 | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
那对我来说真是个新闻 而且 这是貌似一个很重要的事情值得我们参与 | That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in. |
希望你不会认为这样不礼貌 教授... 可是这里的人似乎都认为你是冒牌货 | I hope you won't consider it impolite, Professor... but there's a general feeling in this room that it's you. |
Bono 这是个爱尔兰名字 笑声 貌似在打电话 非常感谢 还是让我来告诉你们吧 | AM Thank you very much. But let me tell you this. |
计算成功的概率貌似比较容易 1个骰子6个面 一个硬币2个面 一叠扑克52张 | Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. |
因此 发展中国家正在努力保持其经济主权的观点 被视为一种貌似有理的观点 | The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious. |
礼貌点. | Be polite. |
我看到一些女孩子在美国一些貌似 可以帮助她们变成理想中的自我的机构中饿死 | I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves. |