Translation of "贝文" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 他获得了诺贝尔文学奖 | He won the Nobel Prize for Literature. |
| 音乐 文字 她对贝多芬不感冒 | Text Beethoven doesn't excite her. |
| 他在1948年获得了 诺贝尔文学奖 | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| 24 Alia先生 贝宁 表示 自1992年以来 贝宁已经批准了多项国际人权文书 | Mr. Alia (Benin) said that, since 1992, Benin had ratified a number of international human rights instruments. |
| 凯文.贝勒斯 如何打击现代奴隶制度 | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| 文件的硬拷贝通常在印刷了文件之后的上午就可以取得 | Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed. |
| 他的妻子是瑞典文学院的院士 而且还是诺贝尔文学奖评委 | His wife is an academician of the Swedish Academy, and she is also one of the judges of Nobel Prize in Literature. |
| 贝宁应该批准所有反对贩运人口的国际文书 | Benin should ratify all international instruments against trafficking in persons. |
| 2005年6月13日订于贝鲁特 阿拉伯文本 英文本和法文本各两个副本 三个文本具有同等效力 | Pursuant to paragraph 9 of resolution 1595 (2005), I intend to report orally to the Council every two months on the progress of the Commission's work, beginning from today. |
| 尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零 | Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero. |
| 我心中的英雄 并非达尔文 而是一个叫威廉 贝特森的人 他是格雷格 贝特森的父亲 一直住在蒙特里 | My hero is actually not Darwin it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. |
| 信誉受损的瑞典文学院在今年5月宣布 决定取消颁发2018年诺贝尔文学奖 | The Swedish Academy was discredited, and announced in this May that it decided to cancel the award of the 2018 Nobel Prize in Literature. |
| 这届多哈翠贝卡电影节 在我们的新文化中心Katara举行 | The Doha Tribeca Film Festival was held at our new cultural hub, Katara. |
| 27 Sossa先生 贝宁 表示 由于国际文书优先于国内法 公约 中关于歧视的定义即为贝宁国内法中关于歧视的定义 | Mr. Sossa (Benin) said that since international instruments had precedence over national legislation, the definition of discrimination contained in the Convention was the definition that obtained under the law of Benin. |
| 已与阿马联 安哥拉 贝宁和塞内加尔合作编拟了项目文件 | Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. |
| (f) 确保及时 精确地处理和扫描给基金的信件和文件 管理文件硬拷贝的储存和提取 | (f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy. |
| 大多数时候 你只想打印文档的一份拷贝 按照页码顺序排列 | Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer. |
| 6. Sossa先生 贝宁 说 虽然贝宁没有关于就业中性骚扰问题的特别法律文本 但是 刑法典 的条款可用来填补这一空白 | Mr. Sossa (Benin) said that although Benin had no special legal texts on sexual harassment in employment, provisions of the Criminal Code were used to counter it. |
| 贝宁请求提供援助 以便执行关于防范核恐怖主义的法律文书 | Benin requested assistance for the implementation of legal instruments on protection against nuclear terrorism. |
| 请各国代表团遵守这些程序 并向秘书处提交最后案文的硬拷贝和软磁盘 以便处理该文件 | Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. |
| 现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| d. 提供联合国主要机关若干年份所有语文旧文件 将这些文件的缩微胶片或硬拷贝数码化后上载到联合国正式文件系统上 | d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) |
| 美国由于拒绝废除死刑而经常遭病诟 许多人宣称废除死刑是文明刑法制度的先决条件 诺贝尔奖得主贝克则持有异议 | The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment. Many now claim that abolition of capital punishment is a precondition of a civilized criminal law system. |
| (j) 教科文组织关于在阿拉伯国家普及教育的会议 贝鲁特 2005年6月 | (j) UNESCO meeting on education for all in the Arab States, Beirut, June 2005 |
| 在将文件公布在正式文件系统和分发硬拷贝之间实质上没有时滞 因为直到用所有六种正式语言印刷了文件之后才将文件公布在正式文件系统 | There was essentially no time lag between the posting of documents on the Official Document System (ODS) and the distribution of hard copies, since no document was posted on ODS until it had been printed in all six official languages. |
| 378. 最近 教育文化及体育部向18名贝都因学生提供了全额奖学金 让他们于2004 2005学年在贝尔谢巴的本古里安大学接受高等教育 | The Ministry of Education, Culture and Sport has recently granted 18 Bedouin students full scholarships in order to pursue higher studies at the Ben Gurion University in Beer Sheva during the academic year 2004 5. |
| 这幅充满诗意的照片是山姆 阿贝尔为一篇介绍托尔斯泰的文章拍摄 | A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. |
| 1. 贝宁参加了关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的各项国际文书 | Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime. |
| 贝宁面临的主要难题是培养真正尊重人权 特别是尊重妇女权利的文化 | The primary challenge facing Benin was to engender a genuine culture of respect for human rights and, in particular, the rights of women. |
| 凯文.贝勒斯 好的 大家也能看出来 刚才那个短片是安排好的一个讽刺笑话 | Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. |
| 在小组看来 各种信用证有可能是用一份原始文件通过拷贝和修改制作的 | It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document. |
| 贝拉 阿劳霍 一名社会学家 自一开始就跟踪项目 讲述按此方式形成的文化 | Vera Araujo, a sociologist who has tracked this project from its inception, described the culture from which it has emerged in this way. |
| 贝宁共和国常驻联合国代表团向联合国致意 并谨随函转交贝宁关于为执行安全理事会第1373 2001 号决议所采取措施的第二次报告 见附文 | The Permanent Mission of the Republic of Benin to the United Nations presents its compliments to the United Nations and has the honour to transmit the attached second report of Benin on measures taken in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
| 贝尔纳多 格雷贝尔先生 乌拉圭 | Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay) |
| 41. 原子能机构除了作为切尔诺贝利论坛的领头组织者开展工作以外 见下文第54至58段 还通过其技术合作方案协助减轻切尔诺贝利事故的影响 | In addition to its work as the lead organizer of the Chernobyl Forum (see paras. 54 58 below), IAEA has contributed to the mitigation of the consequences of the Chernobyl accident through its technical cooperation programme. |
| 贝 宁 | States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (170) as at 19 August 2005 |
| 贝宁 | The following intergovernmental organizations were represented at the session |
| 49 Sossa先生 贝宁 表示 一个全国委员会正在修订入籍法 草案文本已经提交给最高法院 | Mr. Sossa (Benin) said that a national committee was revising the law on naturalization and that a draft text had been submitted to the Supreme Court. |
| 哇 宝贝 | Oh, boy. |
| 贝宁 BEN | Benin BEN |
| 5 由于社会 文化原因阻碍了民选代表充分接受性别平等的概念 贝宁的进展是缓慢的 | The progress made in Benin had been slow, because socio cultural considerations had prevented elected representatives from fully accepting the concept of gender equality. |
| 回到贝壳 贝壳本身就是一个自我组装的材料 | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
| 在过去两年中 卫生组织与原子能机构一道积极参与切尔诺贝利论坛的工作 以便对切尔诺贝利事故造成的健康影响进行科学的事实描述 见下文第54至58段 | Over the past two years, WHO has engaged actively in the work of the Chernobyl Forum, together with IAEA, to establish a factual, scientifically sound account of Chernobyl's impact on health (see paras. 54 58 below). |
| 肯塔基州州长马特 贝文 (R) 也因其对脸书和推特的使用而受到美国公民自由联盟的光顾 | And in Kentucky, Gov. Matt Bevin (R) also got a visit from the ACLU over his use of Facebook and Twitter. |
| 遗憾的是 从贝宁国内普遍且持续存在的歧视性文化定型观念就可以看出 事实并非如此 | Unfortunately, that was not the case, as evidenced by the widespread persistence of discriminatory cultural stereotypes in Benin. |