Translation of "负" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

一个负罪者 不负别人的罪
That no one who carries a burden bears another's load
一个负罪者 不负别人的罪
That no burdened soul bears another soul s burden?
一个负罪者 不负别人的罪
That no soul laden bears the load of another,
一个负罪者 不负别人的罪
To wit, that a burthened soul shall not bear the burthen of another.
一个负罪者 不负别人的罪
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
一个负罪者 不负别人的罪
That no soul bears the burdens of another soul.
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no laden one shall bear another's load,
一个负罪者 不负别人的罪
that no bearer shall bear another s burden,
一个负罪者 不负别人的罪
That no soul shall bear another's burden,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burdens will bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
that no soul shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
他负责运输和送货 她负责生产和采购材料
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
负增长!
Growth was negative.
我负责
I'm responsible for what I say about memes.
1. 负责
Responsible for
司法部负责拟定 民法典 修正案 公共安全部负责修订 居住法 建设部负责修订 住宅法
The Ministry of Justice is in charge of drafting amendments to the Civil Code. The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责
Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest.
父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责
Parents should be responsible not only towards their children, but towards society.
谁负责啊
Who's in charge?
Tom负伤了
Tom has been wounded.
向上负责
Reporting
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
他们仍然被法律的目标和原则所界定 老师对原则负责 法官对上诉法院负责 总统对选民负责
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
他们欺负我
They bullied me!
(d) 债务负担
(d) Debt burden
他极为自负
He had a gargantuan ego.
是一种负担
We thought of people as a liability.
QE者 负鼠也
The Lemmings of QE
负责人A. Muhammedov
International Legal Department
(w) 或有负债
(w) Contingent liabilities
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
20.8 本次级方案由行动部负责执行 它负责各种区域行动
20.8 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.
北约组织负责 指挥'驻科索沃部队 联合国负责 控制'该部队
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.
可以负重400磅
Able to pack up to 400 lbs.
对着他负责任.
Responsible in front of him.
不平衡的重负
An Inequality Tax