Translation of "负端" to English language:


  Dictionary Chinese-English

负端 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面极端不负责任
Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement.
因为它能连接我们生活的两个极端 正极和负极 给我们的生活注入一点电流
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
两国对国际法院以公正 透明 负责和严肃的方式解决争端的整个司法过程是满意的
Both countries were satisfied that the entire legal process to resolve the dispute through the International Court of Justice had taken place in a fair, transparent, responsible and dignified manner.
2. 强烈谴责印度教极端分子对印度阿约迪亚具有历史意义的巴布里清真寺的破坏 并认为这些极端分子应对这一毁坏和破坏的野蛮行径负责
Strongly condemns the destruction of the historic Babri Mosque in Ayodhya, India, by Hindu extremists and hold them responsible for this outrageous act of destruction and sabotage.
26. 处理对现有投资者 国家争端解决体系程序繁冗和其可能对发展产生的负面影响的关切
To address the concern regarding the multiplication of proceedings with regard to existing Investor State dispute settlement system and the negative impact they could have in terms of development.
成功地实现撤出将缓解以巴争端中的未决问题带来的负担 并因此有利于推进和平的总目标
Its successful implementation will provide a good opportunity to ease the burden of unsettled issues in the Israeli Palestinian dispute and therefore serve the general purpose of advancing towards peace.
当代世界不满足于有一个 能干的 国家 它要求一个能及时回应的 负责任的透明和品行端正的国家
The contemporary world is not content with a capable State it demands a State that is responsive, accountable, transparent and ethically upright.
有人指出 许多非洲国家极端贫困 艾滋病毒 艾滋病到处蔓延 持久负债 都是特别令人关切的领域
The odious poverty, the HIV AIDS pandemic and persistent indebtedness in many African countries were identified as the areas of particular concern.
VDR Xineliboutput 客户端 FrameBuffer 前端
VDR Xineliboutput Client FrameBuffer Frontend
VDR Xineliboutput 客户端 X 前端
VDR Xineliboutput Client X Frontend
各当事方 武装集团和武装者 对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任
The parties the armed groups, the armed men  are outrageously irresponsible, at all levels, in their acts against civilians and internally displaced persons.
这种极端主义看法是完全无法接受的 也无助于让国际社会确信伊朗准备做一个负责任的国际公民
Such extremist views are totally unacceptable and do nothing to reassure the international community that Iran is prepared to be a responsible international citizen.
父母 朋友和教长能够比安全官员更早地察觉到极端化迹象 此时他们可以采取负责任的行动 与相关国家机构取得联系 安全机构负责对更明显的极端化迹象实施监控 同时其他国家机构可以帮助潜在的新增恐怖主义人员脱离极端主义环境并重新融入社会 但什么也无法取代这些年轻人身边的帮助和支持
Parents, friends, and imams can spot signs of radicalization earlier than security officials can, and they act responsibly by contacting the relevant state agencies in such cases. Security authorities are responsible for monitoring the more visible signs of radicalization, and other state agencies can help potential terrorism recruits to leave extremist environments and become reintegrated into society.
约旦希望这些条款能采用公约的形式 加上一个专门负责解决争端的章节 同时加上序言部分和最后条款
Jordan preferred for the articles to take the form of a convention, for which reason they should be supplemented by a section dealing with the settlement of disputes together with a preamble and final articles.
国际海洋法法庭作为 公约 所设负责裁决公约解释或适用方面的争端的独立司法机构 一直发挥着积极作用
The International Tribunal for the Law of the Sea has been active as an independent judicial body established by the Convention to adjudicate disputes arising out of its interpretation or application.
用少量的能量来移动它 但是能够做到将空气下移到热端 上移到冷端 再下移到热端 上移到冷端
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
在承认国际合作极端重要的同时 我们认为 国家负有解决与小武器和轻武器非法贸易相关连问题的主要责任
While recognizing the vital importance of international cooperation, we believe that States bear the primary responsibility to solve the problems associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
缔约国对劳工组织 1999年消除最恶劣形式的童工劳动公约 (第182号)确定的有害童工活动的极端形式负有特别责任
States parties have particular responsibilities in relation to extreme forms of hazardous child labour identified in the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182) of the ILO
可用于 mythtv 后端上所有内容的前端
A frontend for all content on a mythtv backend
好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
一端是 金色的栅栏 另一端是整个星球
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
基于 KDE Konsole 终端程序的下拉终端模拟器
A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
24. 极端贫穷和疾病的灾祸降临非洲 威胁了包括莱索托在内的一些国家人口的生存 其中恐怖行为加重不必要的负担
Among the adversities that had befallen Africa, such as extreme poverty and disease which threatened the existence of some populations, including in Lesotho, those terrorist acts imposed a greater and unnecessary burden.
我们决不能忘记 两机构负有明确任务 必须在和平解决争端方面 一个从政治角度 另一个从法律角度 发挥积极作用
We must not forget that both organs have a clear mandate to play an active role in the peaceful settlement of disputes one from a political perspective, and the other from a legal perspective.
在这一语境中 资本完全是股本的同义词 而股本位于银行 或其他任何企业 资产负债表的负债端 它是指银行 或其他企业 如何为其活动融资 而不是指如何使用能获得的资金
Capital, in this context, is simply a synonym for equity, which is on the liability side of a bank s (or anyone s) balance sheet. It refers to how a bank (or other firm) finances its activities, not to how it uses the funds that it has available.
一个在挠棍子的一端 另一个听着另一端
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
将新大脑皮层后端 感官的部分 拷贝 到前端
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
GnuPG 前端
A GnuPG frontend
moserial 终端
moserial Terminal
MythTV 前端
MythTV Frontend
Byobu 终端
Byobu Terminal
CVS 前端
CVS Frontend
Guake 终端
Guake Terminal
3. 请秘书长根据职权范围处理所有欺诈 贪污 管理不善和行为不端案件 并确保联合国工作人员对任何经证实的错失行为负责
Requests the Secretary General, within his purview, to address all cases of fraud, corruption, mismanagement and misconduct and to ensure that United Nations staff are held accountable for any proven wrongdoings
与摩洛哥的合作确实是十分必要的 但是 争端各方都应该尊重撒哈拉人民的合法权利 更不用说西班牙 因为它负有历史责任
Cooperation with Morocco was indeed crucial, but all parties to the dispute must respect the legitimate rights of the Saharan people, a fortiori Spain, given its historical responsibility.
别走极端
Don't go to extremes.
IRC 客户端
IRC Client
IRC 客户端
IRC client
Twitter 客户端
Twitter Client
OpenVAS客户端
OpenVAS Client
XMMS2 客户端
XMMS2 Client

 

相关搜索 : 负载终端 - 前端负荷 - 终端负载 - 极端负载 - 终端负载 - 负输入端 - 负电池端子 - 端-2-端 - 端至端 - 端至端SLA - 负 - 负 - 负