Translation of "负责事项" to English language:


  Dictionary Chinese-English

负责事项 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

负责以下事项
Responsible for
八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项
(8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision.
刑事事项司法协助部门负责人Dinko Kovrčević先生
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
主席随后写信给负责该事项的专家
The Chairperson subsequently wrote to experts on the matter.
147. 除其他事项外 国家选举委员会负责
147. The National Electoral Board is responsible, inter alia, for
内罗毕办事处主任负责执行这项建议
The Director General of the United Nations Office at Nairobi is responsible for implementation.
内罗毕办事处主任负责执行这项建议
The Director General of the United Nations Office at Nairobi is responsible for implementing this recommendation.
英国体育理事会负责各个奥运会项目资金的划拨 当然也负责给各个项目下达夺牌目标
UK Sport is responsible for allocating funds to the various Olympic events, and for setting the medal targets for each event.
政府也担负 着确定优先事项的主要责任
The Government has also the primary responsibility in priority setting.
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外
First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out.
核实人权情事特派团将负责监测这项协定
The agreement would be monitored by a human rights verification mission.
主管管理事务副秘书长负责执行这项建议
The Under Secretary General for Management is responsible for implementing this recommendation.
92. 部长会议负责实施和管理公共服务 每个部长负责属于其职权范围以内的事项
92. The Council of Ministers is responsible for the administration and management of public services, each Minister being responsible for matters falling within his portfolio.
入选的参展方必须自己负责展台的各项事宜
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.
34. 个人对构成犯罪的侵犯国际人权的事项负责
The individual is accountable for violations of international human rights that constitute crimes.
因此 现已成立两个较小的高级委员会 一个负责政策问题 另一个负责管理和改革事项
As a result, two smaller senior committees one for policy issues and the other for management and reform matters have been created.
3项正在执行的项目和1项尚未执行的项目由联合国秘书处负责 而不是由基金负责
The United Nations Secretariat, not the Fund, is responsible for 3 of the recommendations under implementation and 1 of those not implemented.
其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性
The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men.
我会负责这件事
I'll handle that.
主管中央支助事务助理秘书长负责执行这项建议
The Assistant Secretary General for Central Support Services is responsible for implementing this recommendation.
阿布贾国别办事处负责尼日利亚的项目执行工作 而亚的斯亚贝巴办事处则负责与非洲联盟的联络工作
A country office in Abuja is responsible for project implementation in Nigeria, while the office in Addis Ababa is responsible for liaison with the African Union.
2.12 总的来说 秘书处的粮农组织部分将主要负责与农药有关的事项 而秘书处的环境署部分将主要负责与工业化学品有关的事项
2.12 In general, the FAO part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to pesticides, and the UNEP part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to industrial chemicals.
贝尔根大学负责这一项目
The University of Bergen was responsible for this project.
翻修工作由管理部负责 加强总部安全项目也由管理部负责
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
(a) 负责拟订程序及组织事项的组织委员会的成员 包括
(a) Members of an organizational committee responsible for developing its procedures and for organizational matters, which should comprise
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
22. 委员会一般向行政首长负责 或向理事机构 例如 执行理事会 负责
The committees generally report to either the executive head or to the governing body (for example, the executive council).
这件事完全由你负责
It was all dumped in your lap.
让负责黛莱斯的事情
So Jean handled Thérèse.
注意到执行秘书在联合国总部就这一事项与负责管理的副秘书长和负责经济和社会事务的副秘书长进行了磋商
Noting that the Executive Secretary consulted with the Under Secretary General for Management and the Under Secretary General for Economic and Social Affairs at United Nations Headquarters on this matter,
开发计划署在黎巴嫩的项目业务由该署国别办事处负责
The UNDP Country Office services its project operations in the country.
对项目活动的监测和评估 由禁毒署的现场办事处来负责
Monitoring and evaluation of project activities will be undertaken by the UNDCP field office.
双方的谅解是,基金公司将负责最后制定其方案优先事项
It is understood that the Foundation will have responsibility for final formulation of its programme priorities.
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
负责审理刑事民事和婚姻案件
I had jurisdiction to adjudicate criminal civil and matrimonial cases.
这些局势还直接影响到和平与安全 安全理事会负有首要责任的事项
These are also situations that have a direct impact on peace and security matters for which the Security Council has primary responsibility.
许多要求涉及国际和平与安全事项,而对此安全理事会负有主要责任
Many relate to matters of international peace and security for which the Security Council has primary responsibility.
(b) 公布负责执行的干事
(b) The disclosure of office holders to be held accountable
肇事者将对其行动负责
The perpetrators will be made to account for their actions.
须负上刑事责任的年龄
Age of criminal responsibility
秘书处向理事会负责 由首席执行干事任负责人 首席执行人也参加理事会主席团
It is accountable to the Council and is headed by a Chief Executive Officer (CEO), who also serves as the Council Chair.
三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项
(3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager
某政府机构的外地办事处负责有关无家可归者的建设项目
A government agency s field office is responsible for a construction project for homeless individuals.
第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责
Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows
项目负责人告诉我 明天再过来
The director of the program said, Come back tomorrow.

 

相关搜索 : 项目负责 - 项目负责 - 负责项目 - 负责同事 - 负责同事 - 同事负责 - 事件负责 - 责任事项 - 项目负责人 - 项目负责人 - 项目负责人 - 项目负责人 - 项目负责人 - 项目负责人