Translation of "负责交付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

负责交付 - 翻译 : 负责交付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) 负责设计 主持人员指南 参与者资料 和交付
(d) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
(b) 负责设计 主持人员指南 参与者资料 和交付
(b) To manage the design (facilitators guide, participant materials) and delivery of
它们负责报告 监测 检查和交付有关当地流行病状况的数据
They are responsible for reporting, monitoring, checking and bringing the data in relation to the epidemiological situation on the ground.
交给你全权负责
I hold you responsible.
(c) 应指派合格和有经验的工作人员负责管理燃油的分发和交付
(Percentage)
消息来源只了解到一起案件 将这种处决的负责人交付审判的情况
The source was only aware of one case in which the person responsible for such an execution was brought to justice.
交给你负责 就是这样
You'll be in charge. And that's that.
你负责地面交通工具
You're in charge of surface vehicles.
该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格
The latter representative was to inspect the items held in stock by the vendors for immediate delivery and confirm if they conformed to specifications.
任务负责人提交报告和讨论
Presentation of reports by task leaders and discussion
50. 报告主要由外交部负责汇总
This report has been compiled for the most part by the Ministry of Foreign Affairs.
44. 交流信息是对公众负责的关键 而对公众负责则是良好管理的核心
Communication of information is essential to accountability, and accountability is at the core of good governance.
移交责任也包括能让伊拉克部队负责特定地区
Transitioning responsibilities also includes giving Iraqi forces responsibility for particular areas, as possible.
表 4. A 类更正 更改提交 负责实体
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
我接下这份差事 交给荣五郎负责
I say fine, and send Eigoro to do it.
你负责陈述事实 抓人的事交给我
Just tell me the facts. I'll decide what to do, if you don't mind.
全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责
The Unit is now processing all benefit and vendor payments.
外交部负责非洲组织和团体的副助理外交部长
Deputy Assistant Foreign Minister for African Organizations and Groupings, Ministry of Foreign Affairs
海关实体负责收集所提交的报关单
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
宪法 将当地事务交给地方政府负责
It assigns responsibility for local matters to a local government.
船只承保人已向收货人交付一封担保信 为船主作为承运人所负责任可能受到的判决担保
The ship apos s insurer had furnished the consignee with a letter of guarantee as security for any penalties imposed on the ship owner in his capacity as carrier.
1990年 教育部再一次交由一名妇女负责
In 1990, the Ministry of Education was again conferred on a woman.
B工作组 任务负责人提交报告和讨论
WG B Presentation of reports by task leaders and discussion
我负责写 你负责删
I'll write it, you cut it.
我们认为 交战武装团伙也负有这一责任
We believe that belligerent armed groups also bear that responsibility.
285. 在报告第183段中 开发计划署同意委员会的建议 即确保凡由两个以上预算负责人平分的付款在付款之前先要经过每个预算负责人的批准
In paragraph 183 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it ensure that payments split between two or more budget holders were approved by all budget holders before payment took place.
继续教育的资助事宜则完全交给雇主负责
The financing of continued education has been completely left to the employers.
任命地方行政当局 外交和公共企业负责人
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises.
外交和合作部负责多边经济关系的副司长
Deputy Director for Multilateral Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
总督负责外交 内部安全 防卫和任命公务员
The Governor is responsible for foreign affairs, internal security, defence and the appointment of public officers.
作为组织调整的一部分 付款股将把关于应收账款的工作移交给账务股负责 这项工作同时将得到加强
As part of the realignment, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit and, at the same time, enhanced.
他还将裁定由任何他认为负有责任的人支付临时生活费
He shall also award temporary maintenance for the child against whomsoever he deems to be liable for it.
22. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任
22. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it.
23. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任
23. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it.
因此 有与会者建议应将延迟交付的赔偿责任交由国内法处理
Consequently, it was suggested that liability for late delivery should be left to national law.
2. 本讨论文件是由候任主席个人负责提交的
This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate.
对有关工作的监督交由平等地位委员会负责
Supervision of these efforts has been entrusted to the Equal Status Council.
秘书长应将会议的筹备工作交给总干事负责
It shall entrust the preparation of the Conference to the Administrator General.
不负责的信息和负责的信息
restraint irresponsible versus responsible information
把负责商营保险的责任移交给中央支助事务厅,并拨出额外资源
Relocation of the responsibility for commercial insurance to the Office of Central Support Services and the allocation of additional resources
此外,南非承诺在所有武器交易和转运中,都奉行负责和问责政策
In addition, South Africa is committed to a policy of responsibility and accountability in the trade and transfer of all arms.
这一做法与交付由现任主席负责的常设理事会的文书可以提供给安全理事会 如果安理会愿意使用的话
This practice and the instruments entrusted to the Permanent Council under the responsibility of the current presidency are available to the Security Council, if the latter wishes to make use of them.
15. 在塞浦路斯 交通和工程部公路交通部门负责机动车辆注册
15. In Cyprus, the Department of Road Transport of the Ministry of Communications and Works has responsibility for the registration of motor vehicles.
斯普斯卡共和国实行带薪产假制度 由儿童保护资金负责支付
In RS, the system of paid maternity leave is organized so that it is paid at the expense of the Child protection fund.
有关部队负责支付所雇民工的工资 运输费并提供食宿和医疗
The respective military unit had the responsibility of paying wages and transport charges and providing accommodation, food and medical coverage for the hired labourers.

 

相关搜索 : 负责支付 - 负责支付 - 交付责任 - 职责和交付 - 交付的责任 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责