Translation of "负责代理" to English language:
Dictionary Chinese-English
负责代理 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
方案领域A的负责人将担任总经理代表 | The head of Programme Area A would act as deputy to the Managing Director. |
黑塞尔巴特担任 我们的工地代理总负责人 | He is the chief building inspector in our factory. |
安理会必须更加有代表性 民主 透明和负责任 | The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable. |
(nn) 破产代表 系指负责管理破产财产的人或机构 | (nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. |
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题 | Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation. |
翻修工作由管理部负责 加强总部安全项目也由管理部负责 | The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management. |
我们要对我们的后代负责 | We owe it to our children and grandchildren. |
负起保护责任的时代来了 | The Responsibility to Protect Comes of Age |
22. 委员会一般向行政首长负责 或向理事机构 例如 执行理事会 负责 | The committees generally report to either the executive head or to the governing body (for example, the executive council). |
船夫在春天负责将船放下水 在冬天时负责清理船底 | There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter. |
斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门 | Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components. |
同时 安全理事会必须变得更加透明和负责 以便真正代表全体成员行使职责 | In parallel, the Security Council must become more transparent and accountable in order to truly carry out its functions on behalf of the entire membership. |
23. 根据 代顿协定 成立了三个负责处理人权问题的国家机构 | 23. Three national institutions dealing with human rights issues were established by the Dayton Agreement. |
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 . | This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time. |
不过请了位经理来负责 | I left my manager in charge. |
如果一位女官员负责处理某个特定问题 就吸收她参加代表团 | If a woman officer is the dealing officer for a particular issue, she is included in the delegation. |
一个高效 负责 有代表性的安理会符合全体会员国的共同利益 | An effective, accountable and representative Security Council is in the common interests of all United Nations Member States. |
16. 禁毒署代表向执行主任负责 | The UNDCP Representative reports to the Executive Director. |
安理会要求追究对此负责的人的责任 | The Council calls for those responsible to be held accountable. |
第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责 | Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows |
皇家货币管理局负责监督 | The Royal Monetary Authority is responsible for oversight. |
11. 特派团的全面行政领导和管理由秘书长特别代表办公室负责 | Overall direction and management of the Mission are provided by the Office of the Special Representative of the Secretary General, which is managed by a Director (D 2). |
7. 特派团的全面领导和管理由秘书长特别代表直属办公室负责 | Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. |
这名干事还要负责改进现有的电子数据处理设备及使其现代化 | The Officer will also be responsible for improving and modernizing the existing electronic data processing equipment. |
27. 参加会议的全部费用 各与会国政府负责各自代表团的费用 政府间组织和非政府组织负责各自代表的费用 以个人身份与会者费用自理 | All costs of participation will be the responsibility of participating Governments for their delegations, of intergovernmental and non governmental organizations for their representatives and of individuals for their own participation. |
负责计算轨迹的代数方程式计算 | Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus. |
秘书处向理事会负责 由首席执行干事任负责人 首席执行人也参加理事会主席团 | It is accountable to the Council and is headed by a Chief Executive Officer (CEO), who also serves as the Council Chair. |
委托经济及社会理事会负责 | To entrust the Economic and Social Council with responsibility for |
总理是政府首脑 对议会负责 | The policy has been in effect since December 1998. |
负责政治事务的助理秘书长 | Assistant Secretaries General for Political Affairs |
在京党政军机关干部 中央企业负责人 高校有关负责人和高校师生 理论工作者和各界群众代表 约三千人参加报告会 | About 3,000 people, including party and government cadres stationed in Beijing, officials from central enterprises, relevant responsible persons in colleges and universities, teachers and students from colleges, theorists and people from all walks of life took part in the report meeting. |
在今天的会议上 安全理事会将听取负责苏丹问题的秘书长特别代表兼和平支援行动负责人扬 普龙克先生介绍情况 | At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Jan Pronk, Special Representative of the Secretary General for the Sudan and head of the peace support operation. |
经过改革的安全理事会应该比今天的安理会更具有代表性 更加民主 透明和负责 | A reformed Security Council should be more representative, democratic, transparent, accountable and effective than today's. |
地区办公室的经理和他的代表负责看管居民的个人财产和管理集体之家的基金 | The manager of the regional office or his representative is responsible for guarding personal assets of the inhabitants and running the home fund. |
授权方案管理人员负责管理征聘工作的日常事务,由中心负责制定政策和监测工作 | Delegate day to day management of recruitment to programme managers retaining only policy setting and monitoring at the centre. |
我负责写 你负责删 | I'll write it, you cut it. |
6. 特派团的领导和管理工作 由秘书长特别代表直属办公室全面负责 | Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. |
6. 稳定团的领导和管理工作由秘书长特别代表直属办公室全面负责 | Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. |
如果预算负责人是其他司的 那么代理主计长也将核准往来业务交易 | If the budget holders are from different divisions, the Acting Comptroller will also approve the transaction. |
3.2 副秘书长负责拟定本组织的管理政策 全面负责管理本组织的财力 人力和物力资源 | 3.2 The Under Secretary General is responsible for the formulation of the Organization's management policies and has overall responsibility for the management of the financial, human and physical resources of the Organization. |
执行办公室向方案管理人员负责提供支助服务,并在遵守纪律方面对助理秘书长负责 | Executive offices are accountable to programme managers for the delivery of support services and to the Assistant Secretary General in respect of compliance. |
四 调整 负责人 及 有关 管理 人员 | replacing its responsible senior management and relevant personnel involved. |
而负责管理的人是一个 前军官 | The man who ran it was an ex army officer. |
负责审理刑事民事和婚姻案件 | I had jurisdiction to adjudicate criminal civil and matrimonial cases. |
该委员会应对安全理事会负责 | It should be answerable to the Security Council. |
相关搜索 : 代表负责 - 负责管理 - 负责处理 - 经理负责 - 负责处理 - 负责管理 - 负责处理 - 负责处理 - 负责治理 - 负责管理 - 负责管理 - 负责治理 - 负责理解 - 负责处理