Translation of "负责战略" to English language:


  Dictionary Chinese-English

负责战略 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些军人负责扫雷工作 监察战略要点和军事后勤
These soldiers are responsible for demining operations, surveillance of strategic points and military logistics.
6. 请秘书长确保每个管理人负责在其职责范围内执行战略计划
6. Requests the Secretary General to ensure that individual managers are held accountable for implementing the strategic plan within their areas of responsibility
5. 请秘书长确保各个管理人员负责在其职责范围内执行战略计划
5. Requests the Secretary General to ensure that individual managers are held accountable for implementing the strategic plan within their areas of responsibility
国家应在该执行部门内确定一位工作人员负责这一战略
States should establish within the executive branch a staff member(s) responsible for this strategy.
国家臭氧机构负责监测 管理和实施遵守 议定书 的国家战略
The NOU is responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to comply with the Protocol.
在内政部内设立了一个新单位 专门负责战略的执行和协调
A new unit would be established within the Ministry of the Interior with exclusive responsibility for the implementation and coordination of the strategy.
422. 卫生部制定并负责实施几个公共卫生领域的政策和战略
Public health policies The WM elaborates and implements policies and strategies in several areas of public health.
因此 方案战略和目标及活动的执行由各国机构负责和报告
Accordingly, national agencies are responsible and accountable for programme strategy and the delivery of objectives and activities.
在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向
Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company.
50. 同样 发展局负责管理开发计划署整体知识管理战略 并为执行该战略提供支助 包括网络和知识内容
Similarly, BDP manages the UNDP corporate knowledge management strategy and provides support for its implementation, including networks and knowledge content.
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.
儿童基金会将负责实现战略成果 还将利用定期监测记录进展并发现问题 以继续改进联合战略及其实施
UNICEF will hold itself accountable for achieving the strategic results, and regular monitoring will be used to document progress and identify problems as a basis for continuous improvement of the joint strategy and its implementation.
我们认为 联合国负有促进和制订打击恐怖主义全面战略的特殊责任
We believe that the United Nations has a special responsibility to promote and develop a comprehensive strategy for combating terrorism.
人居署所有司都将负责制定和执行将青年战略纳入各项方案的计划
All UN Habitat divisions will be responsible for developing and implementing plans for incorporating the youth strategy into their programmes.
该事务处负责战略规划 准则政策分析 通讯 知识管理 以及监测和评价
The Office is responsible for strategic planning, normative policy analysis, communication, knowledge management, and monitoring and evaluation.
反过来,秘书长负责制订战略目标,执行立法规定的任务和管理秘书处
In turn, the Secretary General is accountable for the development of strategic objectives, for the execution of legislative mandates and for administering the Secretariat.
目前正在与年轻人及负责青年工作的人士一起制定综合性预防战略
Comprehensive prevention strategies are being designed in consultation with young people and those working with them.
全球机制向缔约方会议负责 全球机制的活动将以缔约方会议的整体战略为依据 并在执行任务方面向其负责
(i) Accountability of the GM to the COP the GM will base its activities on overall strategic guidance from the COP and be accountable to it with respect to the discharge of its mandate.
印度是一个负责任的核国家 印度充分认识到 拥有尖端民用和战略技术意味着巨大责任
India, as a responsible nuclear Power, is fully conscious of the immense responsibility that has come with the possession of advanced technology, both civilian and strategic.
25. 执行战略首先涉及教育部 这是国家一级中小学教育的主要负责机构
The implementation strategy addresses primarily the ministries of education, which have the main responsibility for primary and secondary education at national level.
新的战略方向获得负责经济和社会发展及规划的非洲部长会议的核可
The new strategic directions had been endorsed by the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning.
需要建立一个后续行动委员会 负责执行和监测旨在应对气候变化的战略
The establishment is needed of a follow up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.
他们的首要工作是 监测负责制定国家发展战略和计划的各工作组的工作
Their first task will be to follow up the efforts of the teams mandated to produce national strategies and development plans.
减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助
It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support.
自2000年以来 一个负责巴基斯坦战略资产的核子指挥和控制当局一直在运作
A nuclear command and control authority, responsible for Pakistan's strategic assets, has been in place since the year 2000.
这个新的部负责制定公营部门发展的战略和私营部门发展的宏观经济框架
The new ministry is responsible for preparing a strategy for public sector development as well as a macroeconomic framework for private sector development.
维修股还负责协助验收股检验战略部署储存和其他特派团的发电机和设备
The Unit is also charged with assisting the Receipt and Inspection Unit in the inspection of generators and equipment for all SDS and other missions.
(a) 各国政府对实现本国根据其自身的战略和优先事项的发展负有首要责任
(a) National Governments have the primary responsibility for their countries' development, on the basis of their national strategies and priorities
为确保透明度和问责制,将建立战略监测能力,设立一个独立单位,或设立对委员会负责的联合机制
For the purposes of ensuring transparency and accountability, a strategic monitoring capacity will be established, either as an independent unit or as a joint mechanism accountable to the board.
16.22 本次级方案由贸易发展和木材司负责执行 本战略将促进五个重大工作领域
17.12 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Population and Development Division Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE).
1. 战略指导 总部监督和问责制
Strategic direction, corporate oversight and accountability
16. 要对付全球化的负面影响,必须有国家行动战略和国际行动的战略
16. Facing the negative consequences of globalization requires a strategy of both national and international actions.
将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results.
特派团团长(秘书长特别代表)负责按安全理事会决议所规定的任务制订撤出战略
The head of the mission (the Special Representative of the Secretary General) is responsible for formulating the exit strategy, which is derived from the mandated tasks promulgated in the Security Council resolution.
战术指挥部将向联利特派团负责
The tactical headquarters would report to UNMIL.
此外 减灾战略系统应发展与负责备灾和救灾实体的合作 包括军队和国家救援 单位
The Strategy system should develop collaboration with entities responsible for disaster preparedness and response, including military forces and national rescue services.
3.6 副秘书长负责在管理和设施问题上提供战略和管理指导 并协调与东道国的关系
3.6 The Under Secretary General is responsible for providing strategic and management direction and coordinating relations with the host country relating to management and facilities issues.
77. 署长办公室通过署长和协理署长负责向本组织提供全面管理及战略和政策指导
Overall management and strategic and policy direction of the organization are provided by the Office of the Administrator through the Administrator and Associate Administrator.
欧安组织经济和环境活动协调员办公室负责制订打击洗钱和资助恐怖主义行为的项目 战略警察事务处负责制订警察能力建设项目
Projects on combating money laundering and terrorist financing are developed by the Office of the Co ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities (OCEEA) and the police capacity building programmes by the Strategic Police Matters Unit (SPMU).
人居署伙伴和青年科将担负监督和支持执行这一战略的主要责任 而各项方案将直接负责整合和落实以青年为中心的规范性和业务性活动
The Partners and Youth Section of UN Habitat will have the lead responsibility for overseeing and supporting implementation of the strategy, while the various programmes will have direct responsibility for integrating and implementing youth focused normative and operational activities.
21. 又请秘书长将国际减少灾害战略负责的印发一份全球减灾报告这一项目加以完成
21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction
虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但最直接的住房问题是在地方一级解决
While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level.
瑞士对检察官的战略感到满意 其目的是在第一阶段确定最恶劣罪行的最高级负责者
Switzerland welcomes the strategy of the Prosecutor, which aims, in its first phase, to identify those people at the highest levels responsible for the worst crimes.
在中期计划和方案预算一级,方案管理人员负责根据会员国规定的战略目标执行方案
At the level of the medium term plan and the programme budget, programme managers are accountable for programme delivery under the strategic objectives mandated by Member States.
90. 总部提供能够反映与联合国系统之间的联系以及执行局的政策指导的总体战略方针和指导 并负责整个组织的战略规划 宣传和监督
Headquarters provides overall strategic direction and guidance that reflect linkages to the United Nations system and the policy guidance of the Executive Board, and also is responsible for strategic planning, advocacy and oversight for the organization as a whole.

 

相关搜索 : 战略抱负 - 战略责任 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责