Translation of "财产变化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

财产变化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

关于妇女管理财产的规定没有发生变化
The provisions concerning the rights of women in administering property have not changed.
前一份报告所述的婚姻财产合同体系未发生变化
The system of marital property contracts described in the previous report has not changed.
6. 应将 保护文化财产 一语改为 文化财产贩运 一语
The words the protection of should be replaced by the words trafficking in .
在文化财产的归还方面 国际和国家两级目前都有一种积极变化 宣言的条款应以此种变化为基础
There was a positive evolution at both the international and national levels with respect to the return of cultural property on which the provisions of the declaration should build.
3. 如果犯罪所得已经部分或全部转变或转化为其他财产 则应对此类财产适用本条所述措施
3. If proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds.
K 贩运文化财产
Trafficking in cultural property
21. 在非洲撒哈拉以南地区 改革常常寻求把传统的土地保有权变成国家财产或个人化的私有财产
In sub Saharan Africa, reform has often sought to transform customary tenure land into state property or individualized private property.
20. 1954年 海牙文化财产公约 禁止将目标对准文化财产 并规定了文化财产可受到防卫方攻击或使用的条件
The 1954 Hague Cultural Property Convention prohibits targeting cultural property, and sets forth conditions when cultural property may be attacked or used by a defender.
流产率的变化
Evolution of abortion rate.
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.
意识到一些文化财产原主国认为必须交还那些对它们来说具有极其重要的精神与文化价值的文化财产 使这些财产成为能代表它们文化遗产的珍藏
Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
文化财产送回或归还原主
RETURN OR RESTITUTION OF CULTURAL
关切文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害
Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,
但这不是大规模定制 那是变种生产 同一种产品的变化
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
表示关切文化财产的非法贩运及其对各国文化遗产的损害
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations,
其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价值变化所产生的影响
The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets.
文化财产送回或归还原主国 27
Return or restitution of cultural property to the countries of origin 27
催产素水平的变化 完美地预示了参与者同情感的变化
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
意识到原有国非常重视把具有重大精神与文化价值的文化财产送还它们,使这些财产成为能代表它们文化遗产的珍藏,
Aware of the importance attached by the countries of origin to the return of cultural property which is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
联合国气候变化框架公约 财务状况
Financial performance of UNFCCC Contributions and expenditures in
所有的一切都在演化 或者出现变革 规则也必然产生变化
All things will evolve and perhaps alter, as will, indeed, the Decalogue.
56 97. 文化财产送回或归还原主国
56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
58 17. 文化财产送回或归还原主国
58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
61 52. 文化财产返还或归还原主国
61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
52 24. 文化财产送回或归还原有国
52 24. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
4. 文化财产送回或归还原有国 27
4. Return or restitution of cultural property to the countries of origin 27
四 如果这类犯罪所得已经部分或者全部转变或者转化为其他财产 则应当以这类财产代替原犯罪所得而对之适用本条所述措施
4. If such proceeds of crime have been transformed or converted, in part or in full, into other property, such property shall be liable to the measures referred to in this article instead of the proceeds.
2个月之后便产生明显变化
Two months later something incredible occurs.
9.6 鉴于 盟约 不保护财产权,因为没有归还(被没收或国有化的)财产权之说
9.6 The corollary of the fact that the Covenant does not protect the right to property is that there is no right, as such, to have (expropriated or nationalized) property restituted.
意识到一些原主国十分重视要交还那些对它们具有根本性精神与文化价值的文化财产 使这些财产成为代表它们文化遗产的珍藏
Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
意识到一些原主国十分重视对本国具有根本性精神与文化价值的文化财产的返还 使这些财产得以成为代表本国文化遗产的珍藏
Aware of the importance attached by some countries of origin to the return of cultural property that is of fundamental spiritual and cultural value to them, so that they may constitute collections representative of their cultural heritage,
因为我的脑中的确产生了变化
Because something did.
它使得恒星发出的光产生变化
They also cause the light from the star to vary.
13. 项目厅应该评估其业务的构成变化对其财务状况可能产生的潜在影响,并确定反映其差别收入率的财务指标
13. The United Nations Office for Project Services should assess the potential impact that the shifting composition of its portfolio could have on its financial position and set financial targets which reflect its differential income rates.
服从教会和协会的业主私有财产可以合法化 但竞争将导致财产失去合法性
Private property is legitimatized by owners obedience to Church and association, but delegitimized by competition.
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
而是因为浮游生物分布产生了变化
It might be a change in the distribution of plankton.
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.
对缓解气候变化的私营部门技术的发展和商业化的财政支持
(a) Financial support for the development and commercialization of private sector
C. 涉及重大资产的控制和交易的变化
C. Changes in control and transactions involving significant assets
90年代里 流产的法律状况并没有变化
The legal status of abortion has not changed in the 1990s.
避免土地使用方面的过渡变化 尤其是会造成自然资源损失从而对气候变化产生不利影响的土地使用变化
Avoid excessive land use changes and especially those which involve loss of natural resources leading to adverse effects on climate change

 

相关搜索 : 财政变化 - 文化财产 - 文化财产 - 文化财产 - 财富的变化 - 生产变化 - 产生变化 - 资产变化 - 产生变化 - 产量变化 - 产生变化 - 财产 - 在财富的变化 - 财富,财产