Translation of "财务基础" to English language:
Dictionary Chinese-English
财务基础 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
二 财务 报表 的 编制 基础 | (2) basis for the preparation of financial statements |
(d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 | (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system |
科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础 | The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. |
本组织的业务期间 即财务报表所涉期间 以两年为基础 | The operating period of the organization, covered by the financial statements, is on a biennial basis. |
19. 财务交易是在权责发生制的基础上记录的 | 19. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. |
本报告载有对禁毒署财务状况的分析和关于加强其财务基础的若干建议 | The present report includes an analysis of the financial situation of UNDCP and proposals for strengthening its financial base. |
11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力 | The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported. |
全球环境基金系在 临时基础上负责管理 该公约财务机制的 主要实体 | The GEF is, on an interim basis, the principal entity entrusted with the operations of the Convention's financial mechanism. |
我们认为 这些财务报表正确反映了截止1997年12月31日为止的财务期间的财务状况 这些财务报表是在同上一财政年度一致的基础上 按照财务报表说明中所陈述的联合国儿童基金会的商定会计政策编写的 | In our opinion, the financial statements present fairly, in all respects, the financial position at 31 December 1997 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the United Nations Children s Fund s stated accounting policies set out in note 2 to the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period. |
财务机制是要在赠款和优惠基础上提供充分和可持续的资金 | It is to provide adequate and sustainable financial resources on a grant or concessional basis. |
该系统还为管理决定 财务会计和预算编制等工作提供统计基础 | It also provides the statistical basis for management decisions, financial accounting and budgeting. |
法庭必须有一个稳固的财政基础 因为它的任务在下一年就要结束 | The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year. |
这些措施包括技术转让 能力建设 财务援助和以市场为基础的手段 | These include technology transfer, capacity building, financial assistance, and market based instruments. |
521. 改革以五项基本标准为基础 平等机会 社会容纳 财务公正 分担责任和个人自主 | The reform is based on five basic standards equal opportunities, social inclusion, financial justice, shared liability and personal autonomy. |
人口基金的 财务条例 第5.2条要求 只有在资金充足的基础上 才能开展一切信托基金的活动 | UNFPA financial regulation 5.2 requires all trust fund activities to be initiated only on a fully funded basis. |
The社区领导型基础设施财政机构 | Community Led Infrastructure Finance Facility |
此外 总部需要有可靠的财政基础 | In addition, the headquarters needed a sound financial basis. |
B. 基金财务状况 | Financial situation of the Fund |
方案中关于财政改革和管理 基本社会服务发展(初级医疗保健和基础教育)等方面以及以区域为基础的发展方案都是最佳典范 | Among the best examples are the programme components of fiscal reform and administration, basic social services development (primary health care and basic education) and area based development programmes. |
(e) 帐目以 quot 基金会计 quot 为基础 每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本 | (e) The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing double entry group of accounts. |
15. 保健部门和教育部门仍苦于基础设施不足以及财务和人力资源短缺 | The health and education sectors continue to suffer from inadequate infrastructure and a shortage of financial and human resources. |
基础设施和社会服务 | Infrastructure and Social Services |
表3 基础教育服务a | Table 3 Basic education servicesa |
42. 不过 如果没有稳定的财政基础是不可能进行改革的 财政基础是联合国保持稳定和具有活力的保证 | However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality. |
D. 基础设施和服务不足 | Insufficient infrastructure and services |
在此基础上 该处在2006 2007两年期内将注重向所有客户提供高质量的财政服务 | Building upon that foundation, in 2006 2007 the Service will focus on providing high quality financial services to all its clients. |
提供办公场所 农发基金的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第38段 | Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of IFAD available to support GM, per para. 38 |
6. 本业务计划和执行工作安排如获执行局核准 将成为资发基金开展业务和开发计划署 资发基金财政安排向前发展的基础 | Subject to approval by the Board, the business plan and implementation arrangements will form the basis for UNCDF operations and the UNDP UNCDF financial arrangement going forward. |
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 | The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. |
财务报告说明了儿童基金会2004年活动的财务结算 | ILO International Labour Organization |
财务科是基金财务活动的中心 其财务会计职能由所有三个下属的股分担 | The Section is the focal point for the financial operations of the Fund and the financial accounting function is shared across the units within it. |
此外,它为该国分享财富提供了基础和标准 | In addition, it provides for the bases and criteria for wealth sharing in the country. |
修订人口基金财务条例 | 2005 11 Revision of UNFPA financial regulations |
8. 大多数研究所提供的关于其财务状况的资料表明 其各自的资源基础岌岌可危 | The information provided by most institutes on their financial situation shows that their resource base is precarious. |
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
有关帐目以 quot 基金会计 quot 基础记录 每项基金作为一个截然不同的财务会计实体 各有单独的自平复式簿记帐本 | The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self financing double entry group of accounts. |
1. 对于基础设施项目的执行 基本的筹备措施之一是获得建造该基础设施所需的土地和其他财产 | One of the essential preparatory measures for the execution of an infrastructure project is the acquisition of the land and other property necessary for the construction of the infrastructure facility. |
在那时我们建立基础设施 管理 以及财政措施 | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
财务主任向委员会提出的关于在特别服务协定的基础上聘用的工作人员的资料只是证实了这种看法 | The information presented to the Committee by the Controller about staff engaged on the basis of special service agreements only confirmed that view. |
3. 药物管制署筹资基础范围狭窄 资金用途指定和捐款自愿等继续限制业务灵活性和财务规划工作 | 3. The narrow, earmarked and voluntary nature of the Programme s funding base continues to constrain operational flexibility and financial planning. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
办公室将对道德操守基础结构实行监督 并就细则 标准或其他因素提出必要的修改意见 以改进此种基础结构 包括必要时修正财务披露规则 | It will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules and standards or other factors, as required, to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules, as necessary. |
我们认为 按照在与上一个财务期间一致基础上适用的 财务报表说明2中阐述的本组织所声明的会计政策 这些财务报表在所有方面公正地表述了到1997年12月31日为止的财务状况和于该时终了期间的业务和现金流动结果 | In our opinion, these financial statements present fairly, in all respects, the financial position at 31 December 1997 and the results of operations and cash flows for the period then ended in accordance with the Organization s stated accounting policies set out in note 2 to the financial statements which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period. |
(d) 基金管理业务的改革应该以下列为基础 | (d) The reform of the Fund apos s administrative operations should be based on |
正确分类指的是把资料组织好和格式化,以便在此基础上编制报告 一览表和财务报表 | Proper classification involves organizing and formatting of information from which reports, schedules and financial statements are prepared. |
相关搜索 : 财政基础 - 财政基础 - 坚实的财务基础 - 业务基础 - 业务基础 - 服务基础 - 基础服务 - 基础业务 - 任务基础 - 业务基础 - 基础业务 - 基础服务 - 业务基础 - 业务基础