Translation of "财务稳健性" to English language:
Dictionary Chinese-English
财务稳健性 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性) | A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). |
这一挑战的核心是面对作为一个自我筹资服务提供者固有的各种不稳定性 是否有能力保持财政健康 | At the heart of the challenge is its ability to sustain financial health in the face of the uncertainties inherent in being a self financing service provider. |
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度 | (1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations |
我国稳定的宏观经济状况是各种稳健的货币和财政政策综合产生的结果 | Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies. |
秘书长一再对联塞部队面临不断恶化的财务情况表示担忧,并建议将联塞部队经费的筹措改为由会费分摊,使其拥有稳定健全的财务基础 | The Secretary General had repeatedly voiced his concern about the worsening financial situation confronting UNFICYP and proposed that the Force be put on a sound and secure financial basis by changing its funding to assessed contribution. |
F. 财务可行性 | Financial viability |
3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民署还是保持了财务稳定 | In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. |
42. 在1997 1998年期间,财务往来数量保持稳定 | 42. During 1997 1998, the volume of transactions has remained steady. |
二 非财务性披露 | Non Financial Disclosures |
它们促请为该事务处确立稳固的财政根基 | It was urged that the Service be placed on a firm financial footing. |
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量 | (3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report |
资本支出稳健 | The capital expenditure was robust. |
稳健的安塔雷 | Steady Antares. |
12. 法院决心对其活动进行健全的财务管理 | The Court is committed to the sound financial management of its activities. |
保持该制度财政的长期稳定 以保障其生存性 | (c) Preservation of the system apos s financial stability over the long term to safeguard its viability |
如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增 | As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate. |
12.3 女性保健和计划生育服务 | Female healthcare and family planning services |
人民币需要稳健 | Steady on the Renminbi |
本管理部门负责载于这些财务报表中的财务资料的完整性与客观性 | The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements |
第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险 | Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks. |
危机不仅使国家财政受到影响,而且还影响到企业和组织的财务,极大地降低了我国彻底实现经济稳定的可能性 | It affected the finances not only of the State, but also of enterprises and organizations, and it considerably reduced our chances of bringing about complete economic stabilization. |
人力资源管理和财务司下设三个组织单位 预算和财务科 人力资源事务科和联合国保健中心 | The Division consists of three organizational units, namely, the Budget and Finance Section, the Human Resources Services Section and the United Nations Health Care Centre. |
资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统 | The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system. |
未缴摊款数额持续偏高损坏了本组织的财政稳定性和流动性 | The continuing high levels of unpaid assessments were undermining the Organization apos s financial stability and liquidity. |
财务主任作结束性发言 | The Controller made a concluding statement. |
这个计划其后提交非洲各国财务部长和中央银行行长 该计划强调健全银行管理的重要性以及发展资本市场并改善非正式财务部门的中介作用的必要性 | The programme, which was subsequently submitted to African ministers of finance and governors of central banks, emphasizes the importance of sound banking management and the need to develop capital markets and to improve the intermediation role of the informal financial sector. |
此外 稳健监管滞后 | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
371. 委员会建议缔约国增强有关性健康和生殖健康教育方案 并对性健康和生殖健康服务部门提供支助 | The Committee recommends that the State party strengthen education programmes on sexual and reproductive health and support sexual and reproductive health services. |
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度 | Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system. |
有些不稳健 但在增加 | Lurching a little, but it's building. |
54 近年来 服务质量不稳定以及迟交财务报告或财务报告不可靠的情况 已成为与若干客户有争议的问题 | In recent years, variable quality of service and late or unreliable financial reporting have been an issue with a number of clients. |
内部监督事务厅虽不是质疑这一经纪人的财务健全性,而是认为由经纪人在第一次竞标此项合同时及随后每次续保期之前证明其财务状况应是一项先决条件 | While the Office of Internal Oversight Services is not questioning the financial viability of this particular broker, it believes that it should have been a prerequisite for the broker to prove its financial well being at the time it first bid for the contract, and indeed again before each subsequent renewal period. |
非消耗性财产的价值在财务报表说明中公布 | The value of non expendable property is disclosed in notes to the financial statements |
二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度 | (2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises |
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务 | Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks. |
提高财务或管理资料的准确性或可靠性.. | Improved accuracy or reliability of financial or management information |
关注特别代表办公室财务不稳定情况及其对执行任务规定的不利影响 | Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, |
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释(财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件) | The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). |
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释 财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件 | The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). |
正直的声誉 稳健 诚实 遵守标准和准则 是投资者和金融机构最为看重的财富之一 | A reputation for integrity soundness, honesty, adherence to standards and codes is one of the assets most valued by investors and financial institutions. |
妇女在保健方面的脆弱性源于保健条件的不稳定性以及国家的经济困难和传统习俗 特别是早婚 早育及拒绝到医疗保健部门就诊的习俗 | The vulnerability of women from the point of view of health is a result of poor hygiene conditions coupled with the country's economic problems and traditional practices, in particular early marriage, early motherhood and the refusal to attend health centres where they exist. |
美国迈向财政健康的健康之路 | America s Healthy Path to Fiscal Health |
一 未 按 本 通则 规定 建立 健全 各项 内部 财务 管理 制度 的 | (1) failing to set up and perfect the various kinds of rules on internal financial management under the present General Rules or |
财务状况已到了灾难性的地步 | The financial situation was disastrous. |
生物多样性公约 生物多样性公约 财务报表 | CBD CBD Financial Statements. |
相关搜索 : 财务稳健 - 财务稳健 - 财务稳健性指标 - 稳健性 - 稳健的财务业绩 - 财务稳健的公司 - 稳健的财务状况 - 稳健的财务状况 - 稳健的财务结果 - 稳健的财务状况 - 稳健的财务状况 - 稳健的财务结构 - 稳健的财务表现 - 大多数财务稳健