Translation of "财富税" to English language:
Dictionary Chinese-English
财富税 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
为什么光有财富税是不够的 | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免 | The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth. |
具有重大再新分配效应的一项税是1958年设立的财富税 | A tax which has had a major redistributive effect has been the wealth tax, which was introduced in 1958. |
28. 趋于减少收入和财富的一项税目是礼品税 这是根据逐级减免比例和归并入资产税的税目 | 28. A tax which has tended to reduce both income and wealth has been the gifts tax, which is on a graduated scale and integrated with estate duty. |
财富税的扭曲效应还会因为担心 临时性 税收并非一次性而被放大 毕竟 大部分临时性税收最后都演变成永久性 对未来财富税的担心可能会阻碍企业家精神 降低储蓄率 | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
财富税的道德问题在今天比以往更具紧迫性 因为如今的失业率仍处在衰退水平 而深刻的经济不平等正在挑战社会规范 此外 如果真能确保财富税为临时性税种 那么从原理上说 该税比提高边际所得税率所造成的扭曲作用更小 不幸的是 尽管财富税可能是帮助一国走出财政泥淖的可靠方法 却难以成为万灵丹 | The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms. And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less distortionary than imposing higher marginal tax rates on income. |
27. 税务制度为减少收入和财富上的差距作出了重大贡献 | 27. The tax system has made a major contribution towards the reduction of disparities in income and wealth. |
然而 我们必须步步为营 根据标准分析 减税会使政府削减财务和劳务购买 比如国防开支 但是 减税也会减少福利承诺 社会援助 社会保险 此两者是社会财富的组成部分 从那个方面来说 减税虽然逐渐增加了个人财富 却会降低社会财富的数量 这是一个实验性的问题 | In standard analyses, the tax cut brings a reduction in government purchases of goods and services, like defense. But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth. |
最好的财富是知识 一般的财富是孩子 最小的财富是物质 | The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects. |
税务政策及其它立法措施始终不断地注重削减财富幅度和高收入额 | Tax policy, along with other legislative measures, have been increasingly focused on reducing wealth and higher incomes. |
quot 7. 财产税 | 7. Property tax. |
济贫税基金 伊斯兰济贫税收制度 所有未动用财富和资产的年税率定为2.5 意图为寡妇 孤儿 穷人和亟需帮助的人谋福利 | Zakat The Islamic system of Zakat (two and a half annual tax on all unspent wealth and assets) is designed to benefit widows, orphans, the poor and those in dire need. |
多数民众认同奥巴马总统的观点 即降低财政赤字应对过去30年来收入和财富增长最多的前2 3 的纳税人增税 奥巴马因此提议在今年底终止2001和2003年对上述纳税人的减税政策 而对其他纳税人的减税政策都将继续执行下去 | The majority of citizens agree with President Barack Obama that tax increases for deficit reduction should fall on the top 2 3 of taxpayers, who have enjoyed the largest gains in income and wealth over the last 30 years. That is why he is proposing that the 2001 and 2003 rate cuts for these taxpayers be allowed to expire at the end of the year, while the rate cuts for other taxpayers are extended. |
财富 | Fortunes |
奥巴马需要提出修复政府财政状况的中期财政计划 该计划将包括结束在伊拉克的战争 增加富人的税费 以及逐步实施新消费税 美国现在在富裕国家中 对国民收入的征税比例最低 这一点将不得不发生改变 | Obama will need to put forward a medium term fiscal plan that restores government finances. This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. |
财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
包括西班牙 丹麦和希腊在内的几个欧洲政府似乎也正在转向同一个方向 西班牙最近对富裕纳税者征收一项新财产税 丹麦则选出了一个承诺要向富人征收新税并以此资助更大规模政府开支的中左翼政府 而希腊人刚刚投票通过一项新的财产税来帮助缩小其不断增大的财政赤字 | Denmark elected a center left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. And Greece has just voted for a new property tax to help close its yawning fiscal deficit. |
这不是财富的创造 而是财富的再分配 | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
公园清净 公园清净 财富多多 财富多多 | All Cleaner parks. Cleaner parks. More prosperity. |
这些法律对于这些人通过缴税向这些国家的物质财富作出的贡献熟视无睹 | Such laws ignored their contribution, through taxes, to the material wealth of those countries. |
经济和财税工具 | (b) Economic and fiscal instruments |
权威并没有理由为征收更多税赋 而推动经济发展 并聚集财富发展自己的商业 | The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business. |
财富 权力 | Oh, wealth! Oh, power! |
卡内基还支持设立遗产税作为一种激励 他为此解释说 这将 引导富人们注意在世的时候管理财富 卡内基认为 鼓励富人们在世的时候把他们的钱财花在良好的事业上要比把其财富交给他们 可能才能平平的 子女管理好得多 | Carnegie also advocated an inheritance tax as an incentive, arguing that it would induce the rich man to attend to the administration of wealth during his life. Encouraging the rich to spend their fortunes on good causes while still alive, Carnegie maintained, is far better than leaving the disposition of their wealth to the care of their (probably untalented) children. |
财政部税法司司长 | Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance. |
37. 政府在对财富确定累进税中履行的调节职能由于上十年的调整进程而被削弱 | 37. The moderating function fulfilled by States in setting progressive taxation on wealth has been diminished by the adjustment processes of the last decade. |
经济 财政和工业部税法司国际税务主任 | Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. |
财政部税务司国际财政事务处处长 | Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
财富和民主 | We're the only ones with jewelry and democracy. |
这一差异是目前欧洲决策者正在试图抓住的问题的核心 债务国纳税人应该期待债权国纳税人的 团结 或者说得更直白一点 债权国纳税人的钱吗 债权国纳税人的钱为什么非得用来担起为欧元危机融资的责任 特别是在高私人财富 GDP的原因可能正是长期以来的低税 而低私人财富 GDP则是高税的反映的情况下 | This discrepancy is at the heart of the question with which European policymakers are now grappling Should taxpayers in debtor countries expect solidarity or, more bluntly, money from taxpayers in creditor countries? Why should taxpayers in creditor countries have to take responsibility for financing the euro crisis, especially given that high private wealth GDP ratios may result from low tax revenues over time, while lower ratios may reflect higher tax revenues? |
曾任职务包括 财政部税务司国际财政关系与非居民税务处副处长 | Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率 | The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties. |
财政部所得税司司长 | Director, Income Tax Department, Ministry of Finance. |
报告指出1990年美国人均财富超出坦桑尼亚人均财富38倍 今天美国人均财富超出61倍 | It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer. |
财政部对跨境电商试行免收增值税消费税 | Ministry of Finance Trial Implementation of Exemption VAT Consumption Tax on Cross border E commerce |
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议 | We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002. |
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 | The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. |
征税 财政当局如何对电子商业流动课征税捐 | Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows? |
绿色主权财富 | Green Sovereign Wealth |
隐藏您的财富 | Disguise your wealth |
就像寻找财富 | As one seeks riches |
在我看来 供应学派的中心观点建立在一个单纯的错误之上 决定可供劳动力数量的 是与收入财富相关的税后工资率 当税后工资率已经猛涨了一个多世纪 它所带来的财富和收入也一起随之迅速增长 | What matters for the amount of labor supplied is the after tax wage rate relative to income from wealth. While after tax wage rates soared for more than a century, wealth and the income it brought grew just as fast. |
对该法第69条最近的修订 是1991年第85号 所得税和财产税法 对1981年第75号 所得税和财产税法 及其后的修订又作了修订 | The most recent amendment to this Act, concerning Art. 69, was made by the Income and Property Tax Act, No. 85 of 1991, which amended the Income and Property Tax Act No. 75 of 1981, with subsequent amendments. |
我们可以增税 来消解这个鸿沟 特别的要提高富人的税率 | We can just raise taxes a bit and close that gap, especially if we raise taxes on the rich. |
方托马斯想要向世界上最富有的人征税 一种生存权利税 | He's taxing the richest men in the world for the right to live. |
相关搜索 : 财富征税 - 净财富税 - 财富的税收 - 财富和财富 - 财富 - 财富 - 财富 - 财富 - 财富,财产 - 财税 - 总财富 - 新财富 - 总财富 - 高财富