Translation of "财政补贴" to English language:


  Dictionary Chinese-English

财政补贴 - 翻译 : 财政补贴 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在2003财政年度 它共为农村住房提供了32 182份补贴
In the course of the financial year 2003, a total of 32,182 subsidies were supplied for rural housing.
第二 财政补贴的提供和这些利润的兑现与绩效标准挂钩
Second, the provision of fiscal subsidies and the realization of these profits were related to performance standards.
226. 这些补贴包括家庭补贴和护理补贴以及儿童保育补贴和照料补贴
226. These benefits include the family allowance and the nursing allowance, as well as the child care allowance and the care allowance.
印度和中国等国家通过政府出资的补贴稳定零售能源市场以维持消费者价格低水平 这些补贴的成本在油价位于峰值时十分巨大 许多国家已经开始努力寻找削减补贴之道 因此 随着油价的下降 新兴市场政府利用这一机会削减财政补贴
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. The costs of these subsidies had become quite massive as oil prices peaked, and many countries were already looking hard for ways to cut back.
22. 大多数政府正限制为住房行业提供的补贴,更认真地确定补贴的对象并使提供补贴透明化
Most Governments are limiting the extent of subsidies granted in the housing sector and are attempting to target subsidies more carefully and to make them transparent.
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
58. 2004年10月 联邦政府解除与教育部所谓的高危受补贴人地位有关的财政限制
In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status.
全球而言 估计政府给渔业的补贴是 渔民每赚一美元 政府就补贴20至25美分
Globally, governments are estimated to subsidize fishing at a rate of 20 25 cents for every dollar earned by fishermen.
55 发展中国家提供的财务奖励主要是信贷补贴 贷款担保和政府拨款
Financial incentives in developing countries are mainly subsidized loans, loan guarantees and government grants.
子女津贴 补充子女津贴和产妇补贴金额
Payment of child benefits, child benefit supplement and maternity subsidy
与此同时 这一政策既不会有政府资助的补贴所带来的财政成本 也不会有政府提供补贴后减少补贴的难度 赠款支持的补贴在一定时间内有效 而在援助项目到期的时候援助国逐渐予以取消 而且 这样的补贴将会帮助重新激活私营部门 这对于在正常发展条件下冲突后大规模援助减少到低水平是十分重要的
At the same time, this policy would have neither the fiscal cost associated with government financed subsidies, nor the distortions caused by the difficulty of cutting subsidies once the government has offered them. Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire.
市政厅有义务提供住房补贴
The municipal council has the duty to provide housing subsidies.
3. 逐步消除市场缺陷和背离 公约 目标的各种财税补贴 除其他外 包括对所有矿物燃料的补贴
Progressive phasing out of market imperfections and fiscal incentives that run counter to the objective of the Convention, including, inter alia, subsidies on all fossil fuels.
该津贴补充100 由联邦政府提供
The financing is 100 per cent by the Federal Government.
补 贴
Subsidies
除政府补贴的教育机构外 阿鲁巴还有若干无政府补贴的教育机构 为满足特殊需求而设
As well as subsidised educational institutions, Aruba also has a number of non subsidised institutions, which meet a specific need.
今天 我国政府大幅补贴石油价格 从而使国家没有重大财政资源来执行必要的社会方案
Today, our Government is significantly subsidizing the price of oil, thus depriving the State of major financial resources for necessary social programmes.
补贴和筹资制度包括公共补贴以及与信贷指数挂钩的补贴制度
(b) A subsidy and financing system which includes public subsidies as well as a system for subsidized index linked loans
㈡ 政府还可以向贫穷的土著家庭提供住房补贴和津贴
(ii) Governments could also provide housing subsidies and shelter allowances to indigenous households living in poverty.
政府减少了燃油补贴 将节省下来的资金用于每季度向贫穷人口提供现金补贴
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.
PISA的例子显示 数据比我们常用的通过运行教育系统 行政管理财务补贴更有威力
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.
取消补贴 电力和能源补贴导致了浪费性过度消费和财政赤字增加 尽管这些补贴在政治上难以取消 但应该用现金转移支付代替 目前 由于采取了令人瞩目的基于指纹的现金转移新制度 印度的现金转移支付效率较高
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. Though these subsidies are politically difficult to eliminate, they should be replaced by cash transfers, which can now be done efficiently in India, owing to a remarkable new system of fingerprint based cash transfers.
大家同意 考虑到发展中国家的需要 拟议的 钢补贴协定 应该比世贸组织 补贴和反补贴协定 更严格地规范钢贴补 对钢生产商的所有补贴都应该禁止(对所有工业的补贴除外)
It is agreed that the proposed SSA should provide stricter disciplines on steel subsidies than those in the WTO ASCM, taking into account the needs of the developing countries, and that all subsidies to steel producers (except for generic subsidies available to all industries) should be banned.
除协会工作和咨询任务外 州和地方政府不但补贴文化项目 而且还补贴社会项目
Apart from the associations apos work and counselling tasks the Länder and local governments subsidize cultural but also social projects.
到2006年 将有1 000万儿童获得食品援助方案的帮助 5 700万老人获得财政和食品补贴
By 2006, 10 million children will benefit from food aid programmes and 570,000 elderly will receive financial and food subsidies.
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
子女补贴
(c) Support payments for children
家庭补贴
Family benefits
什么补贴
What balance?
财政管理和资金补充
Financial management and replenishment
子女津贴和补充子女津贴
(e) Children apos s benefits and supplementary children apos s benefits
已婚和单身职业妇女一律平等地享受同样的政府津贴和补贴
Both married and single working women receive the same government benefits and support allowances as men, without discrimination.
审查涉及刑法 民法 商法 行政法 会计要求 金融财政规定以及有关参加国公共补贴与合同的法律和条例
The examination covered the criminal, civil, and commercial laws, administrative laws, accounting requirements, banking and financial provisions and laws and regulations relating to public subsidies and contracts of participating States.
妇女的平均工资比男子低65 必须让妇女获得财政资源 信用信贷 贷款 补贴 投资 和抵押 银行对财产所有权的担保
Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership).
在展会期间购买农机的农户 继续实行累加补贴政策 农户购买农机最高可得到40 的补贴
The cumulative subsidy policy will be remain available for buying agricultural machinery during the exhibition and farmers can get agricultural subsidies of up to 40 .
鼓励措施可包括税务减免和对实习生的财政补贴 或支付雇用和培训新雇员的最初成本
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
许多地方政府向这些幼儿机构发放补贴
Many local governments grant subsidies towards the operation of these institutions.
3520 反补贴税
4110 Advance import deposit
174. 子女补贴
174. Child allowances.
临时性补贴
Temporary compensation
D. 补贴薪金
D. Supplementary payments
复活节补贴
Easter Bonus.
粮 食 补 贴 b
Food subsidy b
一 子女津贴和子女补充津贴
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
非养恤金领取者 他们的补贴称之为 quot 房租补贴 quot
(b) Non pensioners, whose subsidies are termed rent subsidy.

 

相关搜索 : 财政补 - 财政贴息 - 政府补贴 - 政府补贴 - 补贴政策 - 补贴政策 - 政府补贴 - 补贴政策 - 政府补贴 - 财政补偿 - 财政贴息率 - 补贴 - 补贴