Translation of "财政部专责委员会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

财政部专责委员会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

负责经济财政委员会的副总统办公室
Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee
此外 委员会指出 编制适当的财务报表的最终责任在主任专员 审计和检查委员会要向主任专员报告
Furthermore, the Board notes that responsibility for proper financial statements ultimately rests with the Commissioner General, to whom the Audit Inspection Committee reports.
(一) 重申 第五委员会是大会专门负责行政和预算问题的主要委员会
The attention of delegations is drawn to the provisions of resolution 45 248 B of 21 December 1990, in section VI of which the Assembly
b. 会议文件 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议的报告(1) 关于联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议的报告(1)
b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1)
连同伙伴关系洽谈会和学习中心 委员会第十三届会议还举办了区域展望会议 并举办了负责财政和发展合作的部长与专家小组讨论会 由南非财政部长和挪威国际发展部长共同主持
Along with a Partnerships Fair and Learning Centre, the thirteenth session of the Commission featured a regional perspectives meeting and a panel discussion of ministers and experts, active in the field of finance and development cooperation, co moderated by the Minister of Finance of South Africa and Minister for International Development of Norway.
专家小组获得一份由土地 矿业和能源部部长Jonathan A.Mason 国家投资委员会主席Roosevelt K.Quiah和财政部副部长Tugbeh Doe代表财政部长老Lucinee F.Kamara签署的文件
The Panel is in possession of a copy of the document, which was signed by the Minister of Lands, Mines and Energy, Jonathan A. Mason, the Chairman of the National Investment Commission, Roosevelt K. Quiah, and the Deputy Minister of Finance, Tugbeh Doe, in place of Minister of Finance Lucinee F. Kamara, Sr.
1973年至1975年,担任外交部政治司国际组织股股长,同时也负责联合国财政事务 第五委员会和行政和预算问题咨询委员会
From 1973 to 1975, he was the Head of International Organizations Desk at the General Department of Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, which is also concerned with financial matters at the United Nations (Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions).
咨询委员会指出 确保联合国条例和细则得到遵守是副高级专员办公室新设立的负责行政和财务管理的D 1员额的职责
The Committee points out that it will be the responsibility of the new D 1 in charge of administrative and financial management in the office of the Deputy High Commissioner to ensure compliance with United Nations regulations and rules.
委员会的预算在1997 98财政年度与2000 01财政年度之间有所减少 部分原因是委员会的职能发生变化
The Commission's budget was reduced between the financial years of 1997 98 and 2000 01, in part due to a change in the Commission's functions.
(c) 经济和财政委员会(第二委员会)
(c) Economic and Financial Committee (Second Committee)
8. 在同次会议上,人口委员会主席及公共行政和财政专家组副主席作了专题讲演
8. At the same meeting, presentations were made by the Chairperson of the Commission on Population and Development and the Vice Chairman of the Group of Experts on Public Administration and Finance.
a. 为会议提供实质性服务 联合国公共行政和财政方案专家委员会第五次会议(也提供技术服务)(14) 联合国公共行政和财政方案专家委员会第六次会议(也提供技术服务)(14)
Substantive servicing of meetings fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14) sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (also provision of technical servicing) (14)
行政和财务委员会
Administrative and Financial Commission
3. 代理主席介绍了下列专题讲员 比利时副首相兼财政和外贸大臣 国际货币基金组织临时委员会主席Philippe Maystadt 马来西亚副总理兼财政部长 发展委员会主席Anwar Ibrahim
3. The Acting President introduced the following panellists Philippe Maystadt, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Trade of Belgium, Chairman of the Interim Committee of the International Monetary Fund and Anwar Ibrahim, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Malaysia, Chairman of the Development Committee.
5. 委托成员国主管财政事务的副部长负责在本决议通过后一个月内举行会议 以讨论
To entrust Member States' Deputy Ministers in charge of financial affairs with responsibility for meeting within one month following the adoption of this resolution for the purpose of discussing
非政府组织 新闻部执行委员会由18个成员组成,经非政府组织同新闻部选出,该委员会负责非政府组织同新闻部的联络
The NGO Department of Public Information Executive Committee, composed of 18 members elected by NGOs in association with the Department of Public Information, serves as the liaison between NGOs and the Department.
委员会鼓励为人权高专办驻哥办事处继续提供财政支持
The Commission encourages continued financial support for the office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia.
43. 公共财产委员会负责制订有关准则 以根据各级政府的责任向其分配 或重新分配 公共财产
The Commission for Public Assets was charged with identifying criteria for distributing (or redistributing) public property between different levels of government in accordance with their responsibilities.
在台湾公平贸易委员会专员于1996年5月访问澳大利亚财政部时 财政部的官员详细介绍了澳大利亚的竞争政策 包括澳大利亚取消电信 天然气 电力和金融部门管制条例的经验
During the visit of the Commissioner of the Taiwan Fair Trade Commission to the Australian Treasury in May 1996, Treasury officials explained Australia s competition policy, including Australia s experience with deregulation in the telecommunications, gas, electricity and financial sectors.
召开专家会议是主管委员会的责任
It was the responsibility of the Commissions to convene expert meetings.
委员会的前身是联合国公共行政和财政方案专家组 每两年举行一次会议
The Committee is the successor of the former Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which met biennially.
政府间气候变化专门委员会(气专委)
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
负责为实验室科科长及其他专业人员举行内部和外部专家组 协商会议提供行政支助
Responsible for administrative assistance to the Chief and other professional officers in the Laboratory Section for the internal and external expert group consultative meetings.
气专委 政府间气候变化专门委员会 IPCC
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change MDB multilateral development bank
19 见美国财政部长对货币基金组织临时委员会的发言, 财政新闻 ,1998年4月16日
19 See statement by United States Treasury Secretary to IMF Interim Committee, Treasury News, 16 April 1998.
2. 第二委员会 经济和财政
Second Committee economic and financial
㈢ 公共行政专家委员会
(iii) Committee of Experts on Public Administration
公共行政专家委员会
Serbia and Montenegro
77. 我们注意到委员会认为应该设立一个专责的人权委员会
We are aware that the Committee has in mind the establishment of a dedicated human rights commission.
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
监督国际人权文书执行情况全国委员会向哪个政府部门负责 该委员会的职责同人权理事会的职责是否有任何重叠之处
To which department of the Government was the National Committee to Monitor the Implementation of International Human Rights Instruments answerable, and did its mandate in any way duplicate that of the Human Rights Board?
第四 条 财政部 负责 制定 企业 财务 规章 制度
Article 4 The Ministry of Finance shall be responsible for instituting the rules and regulations on enterprise finance.
(s) 公共行政专家委员会
(s) Committee of Experts on Public Administration
保持委员会长期独立性的最佳办法是通过欧元区层面的自上而下的监督和控制 比如通过成立一个欧洲财政委员会 European Fiscal Council 负责确保所有国家的委员会都完成使命 欧洲财政委员会将得到授权要求对一国的财政历史和要求作出修正评估 在权限如此有限的情况下 没有必要在欧洲层面上问责欧洲财政委员会或要求其具有民主合法性
The EFC would be authorized to request an amended assessment of a country s fiscal trajectory and requirements. With such limited authority, there would be no need for the EFC to be accountable or democratically legitimated at the European level.
5. 公共财政 计划和经济政策委员会
5. Public finance, planning and economic policy
257. 难民高专办同意委员会关于确保外地办事处了解并恰当分隔财务职责的建议
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that financial duties are understood and properly segregated in field offices.
11. 赞扬全国选举委员会的设立以及负责政府与全国选举委员会联系工作的常设部际委员会的设立
11. Welcomes the establishment of the National Electoral Commission and of the Standing Interministerial Commission to ensure contacts between the Government and the National Election Commission
同样 财政联盟意味着给予欧盟委员会 否则就是一个欧洲财政部 否决国家预算的权威 这意味着成员国的某部分债务将会被重组 单一政府的债务将变成欧洲债券 并因此产生一个所有成员国共同承担的联合责任 委员会 或财政部 将随后决定需要额外发行多少欧洲债券以及代表谁来发行
Likewise, fiscal union means giving the European Commission (or, alternatively, a European Treasury) the authority to veto national budgets. It means that some portion of members debts will be mutualized individual governments debts would become Eurobonds, and thus a joint obligation of all members.
董事会 下设 各类 专门 委员会 的 应 披露 委员会 的 责任 程序 及 会议 情况
In case there are special committees under the board of directors, the duties, procedures and meeting issues of such committees shall also be disclosed.
(b) 委员会的执行秘书将负责委员会及行政支助人员的行政事务
(b) An executive secretary should be responsible for the administration of the commission, and administrative support staff.
各省教育部设有若干地区委员会 专门负责中间 12年教育 层级的考试
The provincial education departments have a number of regional boards to conduct examinations for classes up to the intermediate (twelve years of education) level.
联合国系统会计准则 联合国财务条例 高级专员与执行委员会协商订立的 财务细则 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致
The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules.
第 17 选区新席位的角逐 引发了主要党派财政部门 民主党国会竞选委员会 (DCCC) 和共和党国会委员会 (NRCC) 之间的竞选财务问题
The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC).
2. 在执行部分第5段 麻委会将决定专家组的工作应由全部自愿资金提供经费 并将促请各会员国提供财政和其他资助
2. By operative paragraph 5, the Commission would decide that the work of the expert group should be financed entirely through voluntary funds, and would urge Member States to provide financial and other support.
曾任联合国国际税务合作特设专家组和经合组织财政事务委员会工作组成员
Has participated in the United Nations Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs.

 

相关搜索 : 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 财政委员会 - 专责委员会 - 财政政策委员会 - 议会专责委员会 - 独立的财政委员会 - 专家委员会 - 专家委员会 - 专门委员会 - 专家委员会