Translation of "贤" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

贤淑当时11岁
Hyun Sook was 11 years old.
大岛贤三 日本
Kenzo Oshima (Japan)
大岛贤三 签名
(Signed) Kenzo Oshima Permanent Representative of Japan to the United Nations
大岛贤三 签名
(Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council
用一贤人则群贤毕至 见贤思齐就蔚然成风 选什么人就是风向标 就有什么样的干部作风 乃至就有什么样的党风
A person of virtue will attract a group of persons of virtue, so all people will emulate those better than themselves and the action will become a common practice. Personnel appointment serves as the wind vane , which will determine the work style of cadres and even the work style of the Party.
姓 名 WANG Xuexian (王学贤)
Name and first name WANG, Xuexian
大岛贤三大使 日本
Vassilakis (Greece)
贤淑实际上是第五个
Hyun Sook was in fact the fifth child that I found to photograph.
他终于同意让贤淑被领养了
He actually agreed to the adoption.
良禽择木而栖 贤臣择主而事
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
这是那里的义工正在采访贤淑
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them good and comely maidens
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them are women of good behaviour and gorgeous faces.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
therein maidens good and comely
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
Therein will be damsels agreeable and beauteous.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
Therein (gardens) will be fair (wives) good and beautiful
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them are good and beautiful ones.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In the midst of these will be maidens, good and comely.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
Wherein (are found) the good and beautiful
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them are maidens good and lovely.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them shall be good and pleasing.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them are good and beautiful women
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
There will be well disciplined, beautiful maidens.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them are goodly things, beautiful ones.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
Therein will be maidens chaste and beautiful.
在那些乐园里 有许多贤淑佳丽的女子
In them will be fair (Companions), good, beautiful
可是让我惊叹是 在见到贤淑后 她所表现出的那种自信坚强 对于自己明显不同于别人的长相 贤淑显得那样的自在
And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin.
王学贤先生于第三十四届会议第一天就职
Mr. Xuexian Wang assumed his duties on the first day of the thirty fourth session.
随后一个男人走出来 对着贤淑嚷了几句韩文
And this man came to the door and kind of barked something in Korean.
就真心的希望能迎接贤淑成为他们家的一员
They really wanted to be able to welcome Hyun Sook into their family.
于是我赶去韩国 又回到当初贤淑住的村庄里 可是早已
So, I went back to Korea, and I went back to Hyun Sook's village, and she was gone.
从照片上你们可以看见 贤淑仅仅这三个月改变了多少
And you can see how different she looks just in three months.
这张照片是贤淑组织的看电影日 所有的孩子一起去看电影
This was movie day that she organized where all the kids went to the movies.
告诉她 如果你是认真的 我可以帮贤淑找个愿意领养她的家庭
And I said, If you're serious, I will try to find a family for her.
他带来的效应堪比圣雄甘地 兼具律师的机智和圣贤的理想主义
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
最后我找到成明姬 她是贤淑最好的朋友 她俩在学校时天天一起玩
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.
我敲门的时候 贤淑来开的门 她双眼充血 看到我后露出震惊的神色
And I knocked on the door, and Hyun Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock.
我也总感觉 祖母在世时 一定坚持希望贤淑也受到村里人同样的尊重
And I always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted, that the villagers treat Hyun Sook with the same respect they treated her.
对此 中国 海南 改革发展研究院经济所所长匡贤明进行了分析与解读
In this regard, Kuang Xianming, head of the Economic Research Institute of the China (Hainan) Reform and Development Institute, conducted an analysis and interpretation.
道教是用老子的教导创立的 他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present day Henan Province.
几内亚共和国选择了自由经济体制 公营和私营部门的人员遴选应该任人唯贤
Having opted for a liberal economy, the Republic of Guinea has also adopted competence as a selection criterion for recruitment in the civil service and in the private sector.
去年5月 经典美剧 傲骨贤妻 以 A姐 艾丽西亚挨的一记耳光正式宣告七季全剧终
Last May, the Season 7 finale of the classic American series The Good Wife ended with Alicia being slapped in the face.
就这样我留在了那儿 半句韩文都不会 这张照片是第一天见到贤淑那天晚上拍的
So there I was, I couldn't speak a word of Korean, and this is the first night I met Hyun Sook.
当我们开始商谈 我见他朝屋里嚷了几句 接着就看见贤淑进来端给我们一些食物
And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun Sook came and brought us some food.
就这样 贤淑待在了神父基恩的孤儿院 她的叔叔也同意让她待在那里直到被领养
Hyun Sook stayed at Father Keene's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.