Translation of "货币机构" to English language:
Dictionary Chinese-English
货币机构 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
货币政策和机构 | Monetary policy and institutions |
货币危机预言纪 | Chronicle of a Currency Crisis Foretold |
专门机构特权和豁免公约 附件五 国际货币基金组织(货币基金组织) , 1949年4月11日 华盛顿 | Annex V International Monetary Fund (IMF) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 11 April 1949 |
44. 结果,货币基金组织仍然是具有处理国际财政危机任务的唯一机构 | 44. As a result, IMF remains the only institution with the mandate to deal with international financial crises. |
这类问题包括以一种以上货币编制预算(机构可能须在项目所在地以当地货币呈报,在其总部以第二种货币呈报)和延迟收到供应商的最后发票 | Such problems include budgeting in more than one currency (whereby agencies may have to report in a local currency at the project site and in a second currency from their headquarters) and delays in receiving final invoices from vendors. |
但是最重要的将是世界银行和国际货币基金组织(货币基金组织)这两个主要国际金融机构的作用 以及帮助在这些国家取得资金的其他区域机构 | But most important would be the role of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), the two major international financial institutions, as well as other regional institutions that facilitate access to finance in these countries. |
这些措施包括实现区域一体化的努力和加强国际机构,例如联合国内的国际机构,包括国际货币基金组织(货币基金组织) 世界贸易组织和世界银行 | The measures include efforts to achieve regional integration and to strengthen international institutions, such as those within the United Nations system, including the International Monetary Fund (IMF), WTO and the World Bank. |
33. 可可部门由货币基金组织称之为准金融机构的组织控制 | The cocoa sector is dominated by organizations that IMF labels as quasi fiscal agencies. |
大家强调必须探索扩大和加强协调货币及金融机构的途径 | The need to explore ways to broaden and enhance coordination of monetary and financial institutions was emphasized. |
港元在理论上由照章办事的货币局管理 这是英国人为小块殖民地发明的货币管理机制 这种机制把当地货币与英镑挂钩 当地政府无权自行决定货币政策 | The currency was in theory governed by a rules based Currency Board, which the British invented for their smaller colonies. It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. |
应该加强妇女在世界银行 国际货币基金组织等机构的影响力 | The influence of women in such organizations as the World Bank and the International Monetary Fund should be enhanced. |
本组织应当加强它与世界银行 国际货币基金组织 货币基金组织 和其他国际和区域机构的合作以便支持发展 | The Organization should strengthen its cooperation with the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and other international and regional agencies in order to support development. |
41. 另一方面 工资不是直接支付给工人 而是支付给政府的雇用机构 它收的是硬货币 然后用本国货币支付给工人 | 41. In addition, wages are not paid directly to the workers, but to the Government employment authority, which receives them in hard currency and then pays the worker in national currency. |
布列敦森林机构 世界银行 国际货币基金组织 一起应付金融危机 把问题解决 | The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. |
包括国际货币基金组织 货币基金组织 在内的各国际金融机构还必须有一套适当的融资机制和资源 用以及时和适当地做出反应 来帮助防止金融危机 | It is also important for international financial institutions, including the International Monetary Fund (IMF), to have a suitable array of financial facilities and resources with which to respond in a timely and appropriate manner so as to help prevent financial crisis. |
由皇家货币管理局金融机构监督司对报告和记录进行审查及监测 | The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority. |
货币研究中心 非洲货币研究 | African Centre for Monetary Studies |
经常监测全世界国际机构 次区域机构和地方机构 国际货币基金组织 世界银行 加勒比金融行动工作组 的反洗钱斗争 | Constant monitoring by worldwide international, subregional and local agencies (IMF, World Bank, Caribbean Financial Action Task Force (CFATF)) of efforts to combat money laundering. |
几乎80 的非洲债务是欠官方机构的 其中三分之一左右主要是欠国际货币基金组织(货币基金组织)和世界银行的多边债务 | Almost 80 per cent of Africa's debt is owed to official institutions, about one third of which is multilateral debt owed mainly to the International Monetary Fund (IMF) and World Bank. |
皇家货币管理局向各金融机构发出通知 提请注意1992年 金融机构法 第59条 向皇家货币管理局报告与清单所列的个人和实体有关的任何非法金融交易 参见第2点 | The Royal Monetary Authority has issued notice to the financial institutions to draw attention to Article 59 of the Financial Institutions Act, 1992 and report to the Royal Monetary Authority any illicit financial transaction related to individuals and entities contained in the List (please see point 2). |
皇家货币管理局可以向金融机构发布具有约束力的冻结命令和指示 | The Royal Monetary Authority can issue freeze orders and directives to the financial institutions, which are binding. |
根据行政协商会提供的资料,该处的国际教育机构是按美国境内教育机构相若的数额以硬货币开帐单 | According to the information provided by CCAQ, the international educational institutions at that location were billing their fees in hard currencies at levels comparable to educational institutions in the United States. |
货币 | Money |
货币 | Currency |
货币 | Money |
货币 | Currency |
货币... | Currencies... |
货币 | Currencies |
至于货币基金组织和其他政府间机构是否应依国际人权法负责 他指出货币基金组织前总理事会对此问题曾进行详尽的分析 | As to whether the IMF and other inter governmental organizations were accountable under international human rights law, he noted that the former General Council of the IMF had a comprehensive analysis of this issue. |
12. 国际货币基金组织 货币基金组织 | International Monetary Fund (IMF) |
这些储备金是流通货币数量的十倍 对防范国内货币遭到投机者的攻击十分重要 | Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency. |
最近 国际货币基金组织的一个代表团描述道 经济机构和政策正走向成熟 | A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies. |
但是,在1994年,墨西哥发生货币危机,接着阿根廷在1995年初发生危机,几个国家的金融和货币市场受到压力 | However, 1994 ended with a currency crisis in Mexico, followed in early 1995 by a crisis in Argentina and pressures on the financial and currency markets of several countries. |
我国还建立了机制来限制货币的出口 | There are also mechanisms limiting the export of cash money. |
与此同时 中国要求国际货币基金组织 IMF 将人民币纳入其账户单位 特别提款权 SDR 的成分货币篮子中 对于这一结果 其他国家应该欢迎 因为这将增加中国在这一监督全球货币体系运营的多边机构中的分量 | Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account. That is an outcome that the rest of us should welcome, because it would give China a greater stake in a multilateral institution that oversees the operation of the global monetary system. |
我们需要改革国际货币和金融机构 并纠正其他的体制失衡 以确保公平发展 | We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure equitable development. |
里面有多处提到 quot 布雷顿森林机构 quot 的地方都不适用于国际货币基金组织 | There are many references to Bretton Woods institutions that do not apply to the Fund. |
还有必要确保流通中的货币结构有明显改善 | It is also necessary to ensure considerable improvement in the structure of currency in circulation. |
不是说他用乐高搭了一个像投币自动售货机一样的东西 我是说他真的用乐高做出了一个投币自动售货机 | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. |
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督 | Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions). |
这些审计员具有必要权力 由相关银行提名并由货币和信贷委员会批准 货币和信贷委员会负责管理货币和信贷机构的活动 制定和执行货币政策 监督银行系统 管理存款和补偿活动 监督银行专业人员 向政府提供关于金融事务的意见 | These auditors have the necessary powers, and their nomination, which is submitted by the bank in question, is approved by the Currency and Credit Council (the Currency and Credit Council is the body that regulates the activities of monetary and credit institutions, defines and implements monetary policy, monitors the banking system, regulates deposit and compensation operations, oversees the banking profession and advises the Government on financial matters). |
34. 通常调动国际贷款数额最大(虽然借贷期较短)的多边机构就是货币基金组织 | 34. The multilateral institution that typically deploys the largest amount of international loans, albeit with relatively short maturities, is IMF. |
货币迷局 | Monetary Mystification |
记账货币 | Currency of accounts |
货币单位 | Currencies |
相关搜索 : 欧洲货币机构 - 货币金融机构 - 电子货币机构 - 货币危机 - 货币危机 - 货币机制 - 货币 - 货币 - 货币或非货币 - 货币和非货币 - 货币现货 - 货币期货 - 货币现货 - 货币量