Translation of "货物仓储" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
改善地面有形设施 特别是货物的集中 仓储和分散系统方面的设施 也应予以加强 | Improvement of physical ground facilities, particularly with regard to freight collection, storage and distribution systems, should also be stepped up. |
运输 仓储 交通 | Transport, storage and communications |
多数内陆国家具备先进的机场基础设施 但货物集散系统以及仓储设施在许多情况仍非常欠缺 | Most land locked countries have well developed airport infrastructure facilities, but the freight collection and distribution systems, as well as the storage facilities, are in many cases still very inadequate. |
马洛总部还有整整一仓库的货物等着出售呢 | There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold. |
随着战略部署储存的轮换量的增加以及接收了一个新的战略部署储存仓库 需要长期增加一名有经验的 受过训练的联合国工作人员对仓库的作业情况进行监督和管理以及保证战略部署储存的存货能随时交运 该仓库里的存货得到管理 | The increased turnover of SDS material and the handover of a new SDS warehouse (6,800m3) requires the increase of one experienced and trained United Nations staff on a long term basis to supervise the management of the warehouse operations and to guarantee the readiness of the SDS stores and the management of inventories in that warehouse. |
警察单位将货物留在警察仓库 按照进口执照进行检查 | The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence. |
索赔人所称共计1,090万美元的存货数额看来与该企业仓储设施的能力也不相符 | Nor does the amount of stock, totalling USD 10.9 million, asserted by the claimant appear to be consistent with the capacity of the storage facilities of the business. |
工程储存目前存放在14个不同的仓库里 存满时将包括5个露天仓库的1 540储存柜 | Engineering stores are currently maintained in 14 different warehouses and, when fully stocked, will include 1,540 containers in 5 outdoor storage yards. |
审委会指出,不采取行动处理,导致这种无法使用物品的仓储费增加 | The Board noted that lack of action on disposal resulted in an additional storage cost in respect of such unserviceable items. |
还向海事组织通报了有关Puerto Quetzal三个散货仓库和一个液态天然气仓库的情况 这些仓库都由在Puerto Quetzal码头的私营公司经营 还介绍了Puerto de San Jose的四个液体散货仓库 三个碳氢化合物仓库和一个糖浆仓库 由于在船舶 港口接合部运营 装有浮标系统 | IMO was also notified about Puerto Quetzal's three solid bulk warehouses and one liquefied gas warehouse, all of which are operated by private companies at Puerto Quetzal's docks, and about the four liquid bulk warehouses (three for hydrocarbons and one for molasses) at Puerto de San José, which has a system of buoys owing to operations within the ship port interface. |
仓库工作包括实际存放 把货物放到架子上和柜子里 搬动货物 装上飞机 装好集装箱以便运往各特派团 | Warehousing involves the physical handling of stores, stuffing them into shelving and containers, moving them on the base, loading aircraft, making containers ready for shipment to missions. |
训练内容主要有食物保存 例如 制作西红柿 洋葱及其他蔬菜水果罐头 以及食物仓储 | The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing. |
在非洲东部和南部以及在拉丁美洲 仓储设施基本上交给私人公司管理 而在西非 仓储设施仍由政府机构(保税仓库)经营 | Whereas in East and Southern Africa, as well as in Latin America, storage facilities have largely been handed over to private operators, in West Africa facilities are still operated by government agencies (entrepôts). |
7. 智利政府通过2004年5月4日第110号法令 核准了关于巴拉圭货物使用免费货仓的条例 | By Decree 110 of 4 May 2004, the Government of Chile approved the regulations governing the use of free warehouse space for goods of Paraguay. |
通讯 电子数据处理 储存设备 保养 仓库 | Communications Electronic Data Processing stores |
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货 | The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery. |
近东救济工程处的货车把货物从耶路撒冷的仓库拉到西岸北边的门诊所 往往要通过5 10个检查站 | In order to transport goods from its warehouse in Jerusalem to a clinic in the northern West Bank, an UNRWA truck often had to pass between five and ten checkpoints. |
河边将盖起大房子 其后有畜栏及货仓 | The big house will be down by the river... and the corrals and the barns behind it. |
例如 就沃尔玛而言 预计从仓储劳动力节省 减少库存 减少失窃 更好地追踪货板和减少存货方面的节省数额可达其2003年净收入的80 | For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income. |
这些支助营不仅可确保仓库范围以外的再供应 而且可管理入库 保管储备 卸货 核算 调整醅餐以及随着部队调动营地而调整发货 | These support battalions would not only ensure re supply beyond the warehouses, but would also manage the warehousing, maintenance of reserves, bulk breaking, accounting, adjusting of diet schedules and delivery adjustments as the troops move from one location to another. |
运输科只为运输仓库配备了一名联合国储存员 | Transport Section has only one United Nations store man for the Transport warehouse. |
36. 战略部署储存物资最近的部署情况在集装箱货物的装载 贴上标志 发放和安全方面 提供了宝贵的货物管理经验 | Recent deployments of SDS have provided valuable lessons in cargo management in terms of stuffing, marking, dispatching and security of containerized cargo. |
341. 在第252段中 委员会建议难民署改进其对非食物供应品的需要评估 以便尽可能减少仓储 最大限度地利用非食物供应品和重新调配未使用的储备品 | In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks. |
存货工人 一般供应和仓库工作 一般事务4 | Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4) |
运往该仓库途中的货品则按实际成本开列 | Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost. |
即使货物不在装卸期间发生情况 货物也更可能从 更可能是在一个港口地区的 仓库中被盗窃 而不是从公海或行驶中的卡车或火车上被盗窃 | Even if the cargo is not being handled, it is more likely to be stolen from a warehouse (which is more likely to be in a port area) than from a vessel on the high seas or a moving truck or train. |
美联储和货币战争 | The Federal Reserve and the Currency Wars |
所有战略部署储存物资发放单和联合国储备物资发放单 都将列有明确的优先次序和现实可行的规定运货日期 | All release orders issued for shipments from SDS and United Nations reserve stocks will incorporate clear priority and realistic required delivery dates. |
1 未申报处理 仓储或消耗附表1所列化学品的设施 | (1) Failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals |
联合国后勤基地已经专门为战略部署储存提供三个仓库 明显提高了后勤基地的物资管理能力 | UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity. |
备件和原材料储存在Ibn Yunis研究中心下属的Khan Dari仓库内 | Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre. |
30 战略部署储存的医疗物资的存储 保管 运输和补充是根据同一家商业发货人签订的合同进行的 | The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor. |
通货膨胀 美联储和大局 | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
例如 根据 生物武器法 第1节 如果保留 生物武器法 第1⑴(b)节所界定的生物武器 即属犯罪 不管这些武器是存放在货车上还是仓库中 | It is, for example, an offence under the BWA, section 1 to retain biological weapons as defined in the BWA section 1 (1) (b), whether or not they are stored in a lorry or a warehouse. |
美联储为何抛弃货币主义 | Why the Fed Buried Monetarism |
关于有害物质 应提供的资料包括其类别 装船或储存在码头时使用的海关仓库 船舶离港和抵达的预计日期 | With regard to hazardous materials, information should be provided on their category, the customs house where they are stored upon embarkation or wharfage, estimated date of departure or arrival of the vessel. |
有人在谷仓那些动物 让我神经紧张 | There's someone in the barn. The beasts are nervous. |
如果使用条码 或相同的货运自动识别手段 将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货 | The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions. |
需要用小型海运货柜把战略部署储存物资运往没有适当装卸装备的地点 | There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment. |
地面实际设施 特别是货物的收集 储存和分送系统的改善 也应当予以提升 | Improvement of physical ground facilities, particularly with regard to freight collection, storage and distribution systems, should also be stepped up. |
(d) 过境运输 是指货物途经一个或多个缔约方国家领土的过境 而运输工具在此种领土上的通过 不论包括或不包括转运 仓储 开舱卸货或运输方式的变动 只是始于或止于一缔约方国家领土的完整国际行程的一部分 | transport across such territory with or without trans shipment, warehousing, breaking bulk or change in the mode of transport is only a portion of a complete international journey that begins or terminates in the territory of the State of a Contracting Party |
该团评估本国材料源和设备保安 着重视察核研究中心的储存仓 | The mission's purpose was to assess the physical security of sources and equipment in the country, focusing on their storage in the Nuclear Research Centre. |
轻 指的是固定资产 人员配置 管理流程等负担没有传统零售业大 重 指的是在物流 仓储等方面需要巨大的投入 | Light refers to fixed assets, headcount, management processes and other burdens that are less than that of traditional retailers heavy refers to areas such as logistics and storage that require enormous investment. |
在途货物和出口货物上的担保权 | Security rights in goods in transit and export goods |
10. 核可把清算前一期债务后的节余及战略部署物资储存的未用余额用于支付货币兑换导致的损失和补充战略部署物资储存的费用 | Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks |
相关搜索 : 仓储货架 - 仓储货架 - 仓储理货 - 仓储物流 - 仓储物流 - 仓储物流 - 谷物储仓 - 物流仓储 - 仓储物流 - 仓储 - 仓储 - 仓储 - 仓储