Translation of "贯彻" to English language:


  Dictionary Chinese-English

贯彻 - 翻译 :
Keywords : Strongly Enforce

  Examples (External sources, not reviewed)

全军要认真学习贯彻党的十九大精神 深入学习贯彻新时代党的强军思想 贯彻新形势下
The entire army must conscientiously study and implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party, thoroughly study and implement the party's idea of
严格贯彻决议的内容
Stick to the Resolution
这项决定一直贯彻实行
That decision has been followed consistently.
条约的贯彻执行和发展
Treaty implementation and development
(a) 贯彻落实各项审计建议
(a) To follow up on the audit recommendations
审判时 他们将沉默是金 贯彻于
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
六论学习贯彻党的十九大精神
The Sixth Essay on Studying and Implementing the Spirit of the 19th CPC National Congress .
要认真贯彻落实党的十九大精神 全面正确贯彻实施固废法 深入推进固体废物污染防治工作
We must conscientiously implement the spirit of the 19th CPC National Congress, completely and accurately implement the Solid Waste Law, further promote the prevention and control of solid waste pollution.
始终如一地贯彻这些措施非常重要
It is extremely important that these measures be implemented consistently.
他们委托我们在这方面贯彻各项倡议
They mandated us to advance all initiatives in that respect.
实际影响将取决于如何具体贯彻这些计划
The real impact will depend on how these schemes are actually implemented.
中国一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器
China has always stood for the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.
今后的挑战是贯彻落实所有这些决定和承诺
The challenge ahead is to implement all these decisions and commitments.
作为学习贯彻党的十九大精神的重中之重 全面贯彻落实以习近平同志为核心的党中央关于加强宪法实施和监督的重大决策部署
as the most important task in studying and implementing the spirit of the 19th CPC National Congress. It is important to comprehensively implement the major decision making and deployment on strengthening the implementation and supervision of the constitution under the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core.
又回顾 发展纲领 第51 240号决议 附件 以及关于其贯彻和执行的相关规定 并且需要推动国际经济合作促进发展 以求有效地贯彻纲领
Recalling further the Agenda for DevelopmentResolution 51 240, annex. and the relevant provisions on its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to follow up on the Agenda effectively,
煤矿 建设 应当 贯彻 保护 耕地 合理 利用 土地 的 原则
In construction of coal mines the principle of protecting the cultivated land and utilizing the land rationally shall be adhered to.
贯彻艾滋病规划署方案协调委员会的决定和建议
Follow up to the decisions and recommendations of the UNAIDS Programme Coordinating Board
缔约方大会第七届会议各项决定的贯彻执行情况
Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties
缔约方大会第七届会议各项决定的贯彻执行情况
Implementation of the decisions adopted by the Conference
此外 尊重人权和贯彻善政原则应成为其优先考虑
In addition, respect for human rights and the implementation of the principles of good governance should be among its priorities.
缔约方大会第七届会议各项决定的贯彻执行情况
Implementation of the decisions adopted by the
还采取了其他什么办法保证这些原则得到贯彻执行
(c) in order to achieve this, does your State make legal advice available at appropriate levels of command in respect of the application and operation of the relevant existing principles of IHL?
进入新时代 贯彻新思想 踏上新征程 我们一定坚决拥护
After Entering a new era, to carry out the new guidelines and start a new journey, we must give our firm support
(六) 还采取了其他什么办法保证这些原则得到贯彻执行
(vi) What other measures are taken to ensure the implementation of these principles?
这里是一块标语牌 上面写着 贯彻执行 人口与计划生育法
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
其各主要机构需要重组和振兴 以贯彻有目的的优先事项
Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities.
在巴西贯彻的所有政策中 战胜饥饿一直是一个核心问题
In all of the policies that have been implemented in the country, one question has proven central fighting hunger.
全面加强自身建设 坚决贯彻落实农工党十六大各项工作部署
comprehensively strengthen self construction, and resolutely implement the work arrangements of the 16th Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, and
王沪宁在学习贯彻党的十九大精神中央宣讲团动员会上要求
Wang Huning requested at the Mobilization Meeting of the Central Propaganda Group for studying and implementing the spirit of the 19th CPC National Congress spirit
中共中央做出关于认真学习宣传贯彻党的十九大精神的决定
The CPC Central Committee made a decision on earnestly studying, propagating and implementing the essence of the 19th CPC National Congress.
各地区各部门要及时将学习宣传贯彻党的十九大精神的情况
All the regions and departments shall report the situation on studying, propagating and implementing the essence of the 19th CPC National Congress to
学习贯彻十九大精神 就是要争做勇担强军重任的新时代水兵
To study and implement the spirit of the 19th CPC National Congress is to become a New Age navy sailor that is ready to shoulder the important missions of building a strong army,
他强调 要把深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想
He emphasized that we need to regard the study and implementation of the socialist ideology with Chinese characteristics in a new era of Xi Jinping
我也谨向努力贯彻这些决定的所有发达和发展中国家表示敬意
I would also like to pay tribute to all the States, developed and developing alike, which have striven to put those decisions into effect.
应支持并加强贯彻落实的工作和方案中对这些战略提出的对策
Implementation and programmatic responses to such strategies must be supported and scaled up.
团结带领政协委员坚定贯彻执行党的基本理论 基本路线 基本方略
Secondly, it is necessary to unite and lead the CPPCC members to unswervingly carry out the Party s basic theories, guidelines and policies.
王勇表示 国务院及有关部门将继续深入学习贯彻党的十九大精神
Wang Yong noted that the State Council and relevant departments will continue to thoroughly study and implement the spirit of the 19th CPC National Congress
因此 必须将安全理事会转变为一个执行工具 来贯彻大会通过的决议
The Security Council must therefore be turned into an executive tool for the implementation of the resolutions adopted by the General Assembly.
古巴一贯主张在国际严格和有效监督下销毁这些武器并全面彻底裁军
Cuba has always called for their elimination and for general and complete disarmament under strict and effective international control.
(二) 分析是否存有任何因素和困难 影响 任择议定书 规定义务的贯彻程度
Analysis of factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Optional Protocol
243. 在第389段中 委员会建议儿童基金会下达指示 贯彻执行外部审计建议
In paragraph 389, the Board recommended that UNICEF issue an instruction on the follow up of external audit recommendations.
我们敦促国际社会奋力贯彻始终 直至阿富汗实现持久和平与更大繁荣
We urge the international community to stay the course until durable peace and greater prosperity is achieved in Afghanistan.
提供基础设施和服务的机构和人员通过实际的措施时可贯彻这些原则
They can be inculcated through practical measures in the institutions and people providing basic infrastructure and services.
会议通过了 关于学习贯彻中国共产党第十九次全国代表大会精神的决议
The meeting adopted the Resolution on Studying
为此目的 他们决心在国家一级加强能力建设 贯彻执行人权的原则与做法
Towards this end, they resolved to strengthen their capacity at the country level to implement the principles and practices of human rights.

 

相关搜索 : 贯彻与 - 贯彻落实 - 全面贯彻 - 贯彻应用 - 深入贯彻 - 贯彻执行 - 不贯彻应用 - 认真贯彻落实 - 正确地贯彻执行 - 彻头彻尾 - 彻头彻尾 - 彻头彻尾 - 彻头彻尾