Translation of "贷款业" to English language:
Dictionary Chinese-English
贷款业 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83 | Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services. |
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务 | New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city. |
为了确保农业商品生产者和农产品加工企业取得贷款 成立了 农业贷款 国家股份公司 | For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created. |
该方案自2003年6月开始贷款业务 已发放了2 915笔微型企业贷款 值139万美元 | Since it started its lending operations in June 2003, the programme has disbursed 2,915 microenterprise loans worth 1.39 million. |
有些项目旨在促进和支助企业 事业和筹资的发展 获得贷款和减少非正式贷款 | There are also projects to promote and support development of enterprises, careers and funding, access to credit and a decrease of informal loans. |
这些微型企业贷款小至600美元 几个较悠久的企业家得到的贷款高达12 000美元 | These microenterprise loans begin as low as 600, with a few more established entrepreneurs taking loans of up to 12,000. |
自方案在2003年3月开始贷款业务以来 已发放3 313笔微型企业贷款 值344万美元 | Since it started its lending operations in March 2003, the programme has disbursed 3,313 microenterprise loans worth 3.44 million. |
政府的信贷制度已经推出 与亚洲开发银行合作执行的小企业发展贷款将其60 的贷款提供给妇女 其中大多数贷款都是为了创造商业机会 与发展伙伴合作组织的小企业和企业家计划使54 的贷款提供给了妇女 | Government credit schemes had been introduced a small business development facility implemented in cooperation with the Asian Development Bank had made 60 per cent of its loans to women, mostly with regard to business opportunities and a small business and entrepreneurship scheme organized in cooperation with development partners had made 54 per cent of its loans to women. |
节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款 | The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense. |
一般每笔贷款额为10 000卢比 180美元) 这些贷款大多用以开办小企业 | The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
自从开业以来 100 000笔总额为300亿几内亚法郎的贷款中也有70 的贷款是贷给妇女的 | Restaurants and catering. |
其中女企业家获得的贷款占25 | Women entrepreneurs received 25 per cent of the loans. |
我想要贷个款... 不是 整个贷款... 贷个款 | I want to ask, do not ..., apply for a loan. |
41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业在海外贷款进行投资 | In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment. |
平均每一笔贷款额为10 000卢比 180美元 这些贷款通常用于启动小企业 | The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
团结农业信贷 面向混和性别的5到10人团组的旱稻农业支持贷款 | There are a number of umbrella organizations (unions and federations) run by women. |
(a) 通过小型企业贷款和微型企业贷款方案 向西岸 加沙地带 约旦和阿拉伯叙利亚共和国境内发放价值共112.2百万美元的89 500笔贷款 | (a) Disbursement of 89,500 business loans valued at 112.2 million in the West Bank, the Gaza Strip, Jordan and the Syrian Arab Republic through the small scale enterprise credit and microenterprise credit programmes |
即便如此 P2P贷款占中国总贷款量的比例依然还小 去年 通过点对点网络发行的贷款总额只有中国银行业15.1万亿消费贷款规模的1.5 显然 P2P贷款还有巨大的增长空间 | Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. Last year, total loans issued through peer to peer networks were equivalent to just 1.5 of the CN 15.1 trillion in consumer loans issued by Chinese banks. |
为城市农业提供小额贷款和资助 | Micro Credit and Financing of Urban Agriculture |
他也讲到了 特别是 微信贷 即 能够帮助人们创业和企业发展的 微型贷款 | He also talked about, in particular, microlending, which is a tiny loan that could help someone start or grow a business. |
由于相对贷款的数额而言 向中小企业贷款的风险和交易费用较高 因此中小企业受到的影响最大 | SMEs are affected the most owing to the higher risks and transaction costs, especially compared to loan size, associated with lending to them. |
贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件 | Ignorance of banking procedures and loan conditions |
获得贷款和风险管理也有助于创业 | Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts. |
这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务 | The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation. |
还向4名毕业生提供了优惠贷款,以协助建立微型企业,这使得外地软贷款总数达到14笔,偿还率为100 | Soft loans were provided to four graduates to help establish microenterprises, bringing the field total to 14 soft loans, with a 100 per cent repayment rate. |
已发放50笔小型企业贷款 值460 000美元 | Fifty small scale enterprise loans valued at 460,000 were disbursed. |
西岸业务发放了4 744笔微型企业贷款 值509万美元 | The West Bank operation disbursed 4,744 microenterprise loans worth 5.09 million. |
向穷人贷款的业务也应迎合其储蓄需要 | The operation that lends to the poor should also cater to their savings needs. |
近东救济工程处的团结集体贷款方案继续向在微型企业中工作的妇女提供短期周转资本贷款,这些妇女由于她们企业的规模和性质而无法获得正规的贷款 | UNRWA s SGL programme continued to provide short term working capital loans to women working in microenterprises who, because of the size and informal nature of their businesses, had no access to formal credit. |
农业信贷过去也只给男人 现在 男性和女性农民都可以得到贷款 | Agricultural credit also used to be the privilege of men alone, now both men and women farmers can take out loans. |
如果你为企业部门工作 你会偏爱小额贷款 | If you are in the corporate sector, you love micro credit. |
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 | Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. |
最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款 | Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral. |
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外 | Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following |
这种贷款应在监督下发放 也就是说 应给予低息贷款 并由农业合作社提供技术顾问服务 | Such credit shall be supervised, that is, shall consist of low interest credit accompanied by adequate technical advice through agricultural cooperatives. |
由于影响非常大,所以正在扩大业务,向借贷者提供贷款,那些人在传统的银行系统内是不会有资格申请贷款的 | Its impact had been so great that it was expanding its operations by offering credit to borrowers who would not qualify for loans under the traditional banking system. |
贷款 | Loans |
贷款业务也在被科技所改变 众筹和点对点贷款机制让借款人有机会绕过传统银行贷款的诸多障碍 在某些例子中 甚至包括抵押品和信用评级 | Lending, too, is being transformed by technology. Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings. |
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项 | An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable |
协会为经营小企业的妇女提供基本商业管理培训和贷款 | It offers training in basic business management and loans to small businesswomen. |
您希望如何称呼此项贷款 例如 可以叫 车贷 房贷 助学贷款 等等 | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
三 以 低于 市场 利率 贷款 的 贷款 承诺 | (3)the commitments to grant loans at an interest rate which is lower than the market interest rate. |
微型企业信贷方案贷款是发放给个人的,是以填迟日期支票为保障的 | MEC loans were issued on an individual basis and were guaranteed by post dated cheques. |
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
10. 缺乏商业银行导致非常规贷款形式的产生 | 10. The absence of commercial banks has led to non conventional forms of lending. |
相关搜索 : 贷款贷款 - 贷款贷款 - 企业贷款 - 贷款业务 - 企业贷款 - 贷款业绩 - 专业贷款 - 企业贷款 - 创业贷款 - 就业贷款 - 就业贷款 - 专业贷款 - 贷款业务 - 贷款业务