Translation of "贸易区域" to English language:
Dictionary Chinese-English
贸易区域 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
区域贸易协定与南南贸易合作 | RTAs and South South trade cooperation |
区域贸易安排 | Regional trade arrangements |
区域贸易集团对扩大贸易也起了作用 | Regional trade blocs are also helpful in expanding trade. |
4. 贸易和区域合作 | 4. Promoting trade and enhancing intraregional and |
区域和贸易投资评论 | Regional Trade and Investment Review |
(e) 优惠 南南贸易以及区域和全球贸易协定 | Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements |
6. 国际贸易舞台的特点是 多边 区域和分区域各级的贸易谈判进程持续以及贸易流量迅速扩展 | 6. The international trading scene was characterized by a process of continuous trade negotiations at the multilateral, regional and subregional levels, as well as by the rapid expansion of trade flows. |
4. 促进贸易及加强区域内和区域间的合作 | interregional cooperation |
贸易便利化与区域一体化 | Trade facilitation and regional integration |
南南贸易和区域内部贸易尤其可以从多边贸易便利化协议中受益 | South South and intra regional trade in particular would benefit from multilateral trade facilitation agreements. |
四. 区域贸易协定与南南合作 | Regional trade agreements and South South cooperation |
第11节 贸易和区域一体化司 | Section 11 Trade and Regional Integration Division |
贸易 区域经济合作和一体化 | Trade, regional economic cooperation and integration |
(c) 区域内的经济和贸易问题 | (c) Economic and trade issues of concern to the region |
29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量 | The last years have seen a growth of RTAs covering services trade. |
南亚区域合作贸易和平等联盟 | South Asian Association for Regional Cooperation Trade and Equity |
解决地位问题也会带来显而易见的区域利益 包括区域对话与贸易 | Status resolution will also have clear regional benefits, including for regional dialogue and trade. |
非洲的分区域和区域贸易有着相当大的未开发潜力 | There is considerable unexploited potential for subregional and regional trade in Africa. |
56. 关于国际贸易 里约集团各国决定通过积极参加导致建立世界贸易组织的乌拉圭回合多边贸易谈判 在该区域和世界其他区域实行贸易和金融开放 | 56. With regard to international trade, the countries of the Rio Group had chosen to open up on both the trade and financial fronts, within the region and with other regions of the world, through active participation in the Uruguay Round multilateral trade negotiations, which had given birth to the World Trade Organization (WTO). |
有必要改善非洲的区域内贸易和南南贸易 亚洲已经在南南贸易中起了重要作用 | There was a need to improve African intraregional trade, and also South South trade, in which Asia already played a major role. |
贸发会议的新任务旨在处理表明区域贸易增加的新的运输和贸易格局 | UNCTAD apos s new mandate was in response to emerging transport and trade patterns indicating increased regional trade. |
47. 今天 大约50 的世界贸易是在 区域贸易协定 的框架内进行的 | Today some 50 per cent of world trade takes place within regional trade agreements. |
亚洲以及拉丁美洲和加勒比地区的区域内贸易都有增长 而非洲的区域内贸易在1990年代前五年则下降了9 | While intraregional trade had grown in Asia and Latin America and the Caribbean, intra African trade had declined at a rate of 9 per cent during the first half of the 1990s. |
贸发会议秘书处的研究表明 此种安排会有力地促进一般发展区域的贸易扩展 特别是对撒哈拉以南的非洲地区 增加区域内的贸易以及对第三方的贸易 | Research by the UNCTAD secretariat has shown that such arrangements are likely to be strongly trade expanding for developing regions generally, and for sub Saharan Africa in particular, increasing both intra regional trade and trade with third countries. |
在非洲和阿拉伯区域 过去几十年来区域内贸易仍然停滞不前 仅占它们各自贸易总额的约10 和8 | Both in Africa and the Arab region, intraregional trade remained mostly stagnant for decades representing some 10 per cent and 8 per cent, respectively, of their trade volume. |
贸易中心有一个南南贸易促进方案 其中心是帮助买方和卖方参加精心筹备的区域和区域间会议 | ITC has a South South trade promotion programme centred on bringing buyers and sellers together at well prepared regional and interregional conferences. |
各区域的贸易绩效也有很大的差别 | The trade performance of the regions has also been widely divergent. |
次级方案5 推动贸易和区域一体化 | Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration |
次级方案5 促进贸易和区域一体化 | 60 6 Revitalization of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Operations Centre |
此种问题之一是扩大区域贸易安排 | One such issue is the proliferation of regional trade arrangements (RTAs). |
最近几年里区域贸易安排加速增长 并正在建立新的区域贸易安排(例如纳夫塔和南锥共市) 其他安排则予扩大(例如欧盟) 而且某些现有的区域贸易安排之间正在建立正式联系 以致区域贸易安排占世界贸易的比例越来越大,有可能歧视被排除在外的国家 | The growth of RTAs has accelerated in recent years, with new RTAs (such as NAFTA and MERCOSUR) being established, others expanded (e.g. the EU) and formal links being established among certain existing RTAs, so that RTAs cover an increasingly large share of world trade potentially discriminatory against the excluded countries. |
1996年2月,世贸组织决定设立区域贸易协定委员会 | In February 1996, the World Trade Organization decided to establish a Committee on Regional Trade Agreements. |
依赖初级商品的发展中国家应考虑区域安排和区域贸易以及南南贸易作为多样化的一种手段和进入全球贸易的跳板的相对优势 | (i) Commodity dependent developing countries should consider the relative advantages of regional arrangements and regional and South South trade as a means of diversification and as a stepping stone to global trade. |
铭记多边贸易体制的首要地位以及开放的区域经济一体化的重要意义,区域多边贸易协定应该面向外部世界,并支持多边贸易制度 | Bearing in mind the primacy of the multilateral trading system, and the importance of open regional economic integration, regional trade agreements should be outward oriented and supportive of the multilateral trading system. |
提倡这种区域内贸易将有助于促进区域经济一体化的目标 | The promotion of such intraregional trade should facilitate the objective of regional economic integration. |
47. 在区域一级 南南贸易情况差别很大 | Regionally, the South South trade picture varies dramatically. |
促进现有区域贸易和经济一体化进程 | Contribution to the existing regional trade and economic integration process |
贸易是保证该区域发展的优先途径 一个更加连贯和有利的国际贸易和金融体系将补充国家和区域努力 | Trade was the preferred route to guarantee the development of the region a more coherent and supportive international trading and financial system would complement national and regional efforts. |
14.14 贸易和区域一体化司负责本次级方案 | 58 220 Economic and technical cooperation among developing countries |
最后 贸易点还将为区域和国际合作出力 | Finally, the Trade Point was also expected to contribute to regional and international cooperation. |
支持加强分区域贸易的其他国家间项目 | . Supporting other inter country projects that enhance subregional trade |
该协定应该成为其他区域的模范 将显著推动区域内和区域间的经济合作和贸易 | That instrument which should serve as a mirror for other regions would significantly boost regional and inter regional economic cooperation and trade. |
在区域一级 贸发会议应继续向区域和区域内一体化集团提供咨询和分析支持 进一步协助它们发挥作用 并促进区域内贸易 | At the regional level, UNCTAD should continue to provide advisory and analytical support to regional and subregional integration groups, further assisting in making them operational and increasing intraregional trade. |
5. 千年发展目标的区域层面包括有关区域贸易 基础设施和法律文书等的区域政策 | The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments. |
鉴于该协定很有可能成为本区域在贸易领域的一股合并和整合的力量以及作为联接东亚和南亚之间的唯一的区域贸易协定 因此它不久将被改名为亚太贸易协定(APTA) | The agreement will shortly be renamed as the Asia Pacific Trade Agreement (APTA) in view of its potential to be a consolidating and integrating force in the region in the area of trade as well as being the only RTA that links East and South Asia. |
相关搜索 : 区域贸易 - 区域内贸易 - 区域贸易协定 - 区域贸易协定 - 优惠贸易区域 - 区域贸易集团 - 贸易区 - 贸易区 - 区间贸易 - 对外贸易区 - 优惠贸易区 - 自由贸易区 - 自由贸易区 - 贸易三角区