Translation of "费协议" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
它也没有就新的会费比额表达成协议 | Nor does it have an agreement on a new scale of contributions. |
如最终的协议得到全面执行 费用将进一步降低 | The full implementation of the final agreement may result in further cost implications. |
澳大利亚和斐济及巴布亚新几内亚签订了协议了涉及竞争和消费问题的合作协议 | Australia has agreements with Fiji and Papua New Guinea, covering both competition and consumer questions. |
在监测次级协议及相关经费方面还有改善的空间 | There was room for improvement in the monitoring of subagreements and related funds. |
经与受援国讨论 达成了几项重要的费用分摊协议 | Following discussions with recipient countries, major cost sharing agreements have been concluded. |
协议将充分详细说明瑞士政府承担的一切额外费用 | The agreement will contain a comprehensive and detailed indication of all the additional costs to be borne by the Government. |
协议草案应在缔约国会议上审查,并且联合国应保证法院获得经费 | The draft agreement should be reviewed at the conference of States parties, and the United Nations should ensure the court apos s financing on the basis thereof. |
一般保险费减少,因为按较佳费率重新议定保险费 银行手续费减少 因为联合国参加环球银行间金融电信协会后预期会节省经费 | The Advisory Committee notes that the bank charges presented under this section are subject to recosting. |
协调员的旅费 41 300 | Travel costs of the Coordinator 41 300 |
美洲法学家协会的活动经费来自其联属协会的捐款 会员费以及一些活动的登记费 | The American Association of Jurists finances its activities with the contributions of its associates, membership dues, and the income of registration fees in some of its activities. |
说明3. 支助费用和管理事务协定收费 | Note 3. Support costs and management service agreement fees |
㈠ 实质性会议服务 第五委员会约10次正式会议和25次非正式协商 会费委员会约50次正式会议和8次非正式协商 | (i) Substantive servicing of meetings approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions |
表 2.2.6 协助各国协调中心的预计费用 | Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points |
促进协商进程 通过由所有有关伙伴参加的分区域协商导致达成伙伴协议 费用估计为340,000美元 包括与会者的差旅费(250,000美元)和工作人员的差旅费(40,000美元)及外聘笔译和口译(50,000美元) | facilitation of the consultative process, leading to partnership agreements, through subregional consultation involving all relevant partners, at an estimated cost of USD 340,000, covering travel of participants (USD 250,000) and of staff (USD 40,000), and external translation and interpretation (USD 50,000) |
协助复员军人(费用总 | Assistance to demobilized military forces (total costs) |
州律师协会决定费用 | The state bar association will determine the fee. |
(b) 协助支付发展中缔约国参加相关全球组织的会议的旅费 | (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations |
65. 委员会建议 人口基金应与各国政府协商 或是提供免费房舍 或是为办公房舍费用捐款 | 65. The Board recommends that UNFPA negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs. |
联合会的经费来自联合协会的会费和捐款 | It is financed by dues from its affiliated associations and by donations. |
对会费比额表所用的分摊法达成全体一致的协议可能很困难 | It might be difficult to reach unanimous agreement on the methodology for the scale of assessments. |
协助组织一次由各国际机构参加的专家会议 促进区域一级的协调(与会者差旅费75,000美元 工作人员差旅费15,000美元 合计90,000美元) | assistance to organize a meeting of experts of various international institutions to promote harmonization at the regional level (USD 75,000 for travel of participants and USD 15,000 for travel of staff for a total of USD 90,000) |
这些新增费用不能从2006 2007两年期拟议方案预算第1款 通盘决策 领导和协调 项下经费中匀出 | These additional requirements could not be absorbed from within the provisions included under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, or section 8, Legal affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. |
他促请秘书处继续努力同拖欠会费的其他国家订立类似的协议 | He urged the Secretariat to continue its efforts to conclude similar agreements with other countries that were in arrears. |
(c) 协商公平分摊费用安排 | (c) Negotiated equitable cost sharing arrangements. |
该费用分担协议为残疾支助方案的就业和职业部分提供部分资金 | The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. |
不妨与消费者协会协作 甚至透过设立特定组织来执行其他保护消费者的措施 | Other consumers' protection measures might be implemented in collaboration with consumer associations or even through the creation of specific organisations. |
还提供经费给一个指导方案 以协助已获得经费的组织完成活动和里程碑以及实现项目议定的结果 | Funding was also provided for a mentoring programme to assist funded organizations to complete activities and milestones and deliver agreed outcomes for the projects. |
我把这个叫做公众协作消费 | I call this groundswell collaborative consumption. |
J. HILLARD女士 加拿大消费者协会 | Ms. J. HILLARD, Consumers Association of Canada |
54. Rodrguez Parilla先生(古巴)对会费委员会尽管作出努力仍未达成协议感到遗憾 | 54. Mr. Rodríguez Parilla (Cuba) regretted that, despite its efforts, the Committee on Contributions had failed to reach agreement. |
10. 它感到遗憾,会费委员会无法对低人均收入调整作出协商一致的建议 | 10. He regretted that the Committee on Contributions had been unable to make a consensus recommendation on the low per capita income adjustment. |
32. 项目事务厅达成了一些关于卫星图像的协议 如法国地球观测卫星和伊克诺斯公司数据协议 以确保联合国实体根据最优惠的许可协议以最低廉的费用获得图像 | UNOPS has brokered agreements for satellite imagery, such as Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT) and Ikonos data, to ensure that United Nations entities receive imagery at the lowest cost and with the best available licence agreement. |
(e) 只有21国政府向人口基金提供免费办公房舍 人口基金没有要求各国政府提供免费房舍的东道国协议 | (e) Only 21 Governments supplied premises free to UNFPA, which does not have host country agreements requiring Governments to provide free accommodation |
协议是一个过滤协议 | Protocol is a Filter Protocol |
80. 环境基金是专门用于协助发展中国家支付执行全球环境协议各项条文的增支费用的主要资金来源 | GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries in meeting the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements. |
保护未出生儿童协会没有从政府获得经费 所有经费均来自会员及协会之友的自愿捐助 | No government funding is given to SPUC Funds come from voluntary donations from members and friends of the Society. |
免费是随数字化而产生的 因为复制的成本基本上是免费的 免费随着IP而来 因为这是一个非常有效的协议 免费从光纤技术而来 因为它带来了那么多的带宽 | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元 | Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement. |
我们大家都必须根据国际协议而不是根据片面决定缴纳我们分摊的会费 | We all must honour our assessed contributions in line with international agreements, not in line with unilateral decisions. |
秘书长委托就该决议所涉问题提出报告的裁减军费咨询专家小组在1974年得出的结论是,就削减军费进行谈判的先决条件是就军费的范围和内容达成协议(A 9770 Rev.1) | The Group of Consultant Experts on the Reduction of Military Budgets, mandated by the Secretary General to report on the issues surrounding the resolution, concluded in 1974 that a prerequisite for negotiating the reduction of military expenditures was agreement on the scope and content of such expenditures (A 9770 Rev. 1). |
瑞秋 波特斯曼Rachel Botsman 何谓协作消费 | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
该协会拥有大约2 500名缴费成员 | It has a paid up membership of about 2 500 women. |
55. 加共体部长会议核可了关于联合协调机制的建议,然后提交欧洲联盟,请求提供预算外经费 | 55. A proposal for a joint coordinating mechanism was endorsed by the CARICOM Council of Ministers and was then submitted to the European Union for extrabudgetary funding. |
内马尔已经签署了一项为期五年的协议 所以转会费在未来五年的年度账户中可能会显示为 4440 万欧元的费用 | Neymar has signed a five year deal, so the transfer fee could be shown as a 44.4 million euro cost in the annual accounts for the next five years. |
就议程项目151(联合国苏丹特派团经费的筹措(A 60 190和A 60 428))的非正式协商 | Informal consultations on agenda item 151 (Financing of the United Nations Mission in the Sudan (A 60 190 and A 60 428)) |
相关搜索 : 运费协议 - 收费协议 - 费率协议 - 收费协议 - 福费廷协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 远期运费协议 - 关于收费协议 - 消费信贷协议