Translation of "费用于" to English language:
Dictionary Chinese-English
费用于 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
所需费用增加300美元是由于所需实际费用略高于所列经费 | Additional requirements of 300 resulted from actual requirements slightly exceeding the provision. |
用于抵销后勤基地运作费用的费用包括 | The offsets which should be applied to the cost of operating the Base include |
经费还用于占全部费用12 的有关运费(15 400美元) | Provision is also made for related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 15,400). |
所需费用增加126 200美元是由于所需实际费用高于所开列的经费 | Additional requirements of 126,200 resulted from actual requirements being higher than the provision. |
所列经费69 700美元用于外部审计费用 | Provision of 69,700 is made to cover the cost of external audit |
关于费用概算的补充资料载于附件二 A节载列具体特派团的费用参数 非经常所需费用列于B节 费用概算的补充解释载于C节 | Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters non recurrent requirements are provided in section B and supplementary explanations of the cost estimates are provided in section C. |
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用 | Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement. |
鉴于上述情况,费用估计数将用于替换167部车辆,费用8 254 125美元,其中包括运费 | In view of the above, the cost estimate provides for the replacement of 167 vehicles at a cost of 8,254,125, including freight. |
费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元 | The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person. |
由于费用较低 | Lower cost of fuel. |
经费用于外部审计事务的费用(94 700美元) | Provision is made for the cost of external audit services ( 94,700). |
特派团特有的费用和费率详细列于附件二.A 经常性所需费用的每月细目简列于附件二.B,而非经常性费用列于附件二.C 关于费用概算的补充资料载于附件二.D | These mission specific costs and ratios are presented in detail in annex II.A. A monthly breakdown of the recurrent requirements is outlined in annex II.B, while non recurrent requirements are set out in annex II.C. Supplementary information on the cost estimates is provided in annex II.D. |
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
所列经费30 000美元用于根据每月估计费用2 500美元的费率计算的着陆费和地勤费用 | Provision of 30,000 is made for landing fees and ground handling charges at an estimated monthly cost of 2,500. |
非经常费用的说明载于B节,关于费用估计数的补充资料载于C节 | Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and supplemental information on the cost estimates is provided in section C. |
使用共同建筑物的费用往往高于过去使用建筑物的费用 | Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building. |
对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用 | For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. |
这些费用主要用于支付5个区域讲习班参加者的旅费 当地费用和其他培训安排的费用 | These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements. |
UNDC 5的费用应少于将秘书处和大会安置于商业空间的费用 | The cost of UNDC 5 should be less than the cost of accommodating the Secretariat and General Assembly in commercial space. |
经常费用和非经常费用分别载于第4和5栏 | The recurrent and non recurrent costs are shown in columns 4 and 5, respectively. |
非经常费用载于附件二.B 关于费用估计数的补充说明载于附件二.C | Non recurrent requirements are provided in annex II.B. Supplementary explanation on the cost estimates is provided in annex II.C. |
费用概算用于查验中心和地区办事处所需额外费用,每日平均费用6 500美元 | The cost estimate provides for additional requirements for the identification centres and district offices at an average cost of 6,500 per month. |
费用概算用于查验中心和地区办事处所需额外费用,每月平均费用3 500美元 | The cost estimate provides for additional requirements for the identification centres and district offices at an average cost of 3,500 per month. |
经费用于额外文职人员所需费用,每人 月平均费用28美元,为期7.5个月 | Provision is made for the requirements of additional civilian personnel at an average cost of 28 per person month for a period of 7.5 months. |
30. 费用概算的补充资料载于附件二 A部分载有特定特派团的费用参数 所需非经常费用载于B部分,费用概算的补充说明载于C部分 | 30. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission specific cost parameters, non recurrent requirements are provided in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C. |
其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 | They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. |
一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用 | An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity. |
本费用包括10 用于必要的机油和润滑油费用(14 000美元) | The cost includes 10 per cent for necessary oil and lubricants ( 14,400). |
由于用品费用高于原预期者从而在本项下追加经费5 500美元 | There were additional requirements of 5,500 under this heading owing to the higher than anticipated cost of supplies. |
所列经费58 000美元用于支付外部审计事务费用 | Provision is made in the amount of 58,000 for external audit services. |
经费15 000美元用于萨格勒布联络处的通讯费用 | Provision of 15,000 is made for communications charges for the Zagreb liaison office. |
追加经费用于所涉运费,按购买车辆总费用的15 (90 000美元)计算 | Additional provision is made for related freight charges at 15 per cent of the total cost of the vehicles ( 90,000). |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
所需费用增加6 900美元是由于所需实际费用略高于原先估计数 | Additional requirements of 6,900 resulted from actual requirements being slightly higher than originally estimated. |
8.27 所列经费1 593 800美元 用于继续支付4个员额的费用和各种非员额费用 | 8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items. |
8.43 所列经费7 163 800美元用于支付现有28个员额的费用和各类非员额费用 | 8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items. |
用于开发计划署的经费为5.2亿美元,用于人口基金的经费为8 310万美元,用于药物管制署的经费为1 790万美元 | The amounts were 520 million for UNDP, 83.1 million for UNFPA and 17.9 million for UNDCP. |
23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费 | 23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. |
员额费用增加是由于各个工作点的标准费用不同 | The increase for posts is due to different standard costs in various duty stations. |
所需费用是用于银行手续费,估计数额是2 500美元 | Requirements for banking charges are estimated at 2,500. |
该数额约59 是基于标准比率 费用手册所载的标准费用比率和标准费用,而41 用来支付该特派团的具体费用 | Some 59 per cent of that amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 41 per cent covers mission specific costs. |
约64 的费用是根据 标准比率 费用手册 所载的标准比率和费用得出的,而其余36 的费用用于观察团特定需要 | Some 64 per cent of the cost is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 36 per cent covers mission specific requirements. |
另编列经费用于有关运费,按15 费率计(57 300美元) | Provision is also made for related freight costs at the rate of 15 per cent ( 57,300). |
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围 | The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management. |
费用概算用于支付查验中心和地区办事处使用国际海事卫星组织(INMARSAT)终端费用所需额外费用,每月平均费用6 500美元 | The cost estimate provides for additional requirements for charges for the use of INMARSAT terminals by the identification centres and district offices, at an average cost of 6,500 per month. |
相关搜索 : 费用属于 - 用于消费 - 由于费用 - 关于费用 - 关于费用 - 用于计费 - 关于费用 - 关于费用 - 关于费用 - 关于费用 - 对于费用 - 用于费用报销 - 费用将应用于 - 费用是由于