Translation of "费用扣除" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
2. 扣除业务费用 | 2. Less operating costs |
从他维持生活的费用中扣除 | This is subtracted from the cost of his maintenance. |
这餐是免费 你会从津贴扣除吗 | This meal is free. |
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除 | Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget. |
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费 | Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred. |
(a) 除在为支付维持日常生活费用欠债的情况以外 不得扣押 | (a) It may not be seized, except in respect of debts for maintenance payments |
再扣除用于影院发行的平均9800万美元的营销费用 只剩下约7000万美元 | After an average marketing expense of US 98 million for distribution was deducted, there was only around US 70 million left. |
爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用 | Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. |
二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿 | (2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs. |
(c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人 | (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. |
开支共计515,251美元 扣除间接费用和业务现金储备 承付资金还有共674,607美元 | Expenditure has totalled 515,251, net of overhead charges and operating cash reserve obligated funds total a further 674,607. |
没有 我扣除了小费 你的信誉是一流... 在酒吧里 | Your reputation's firstrate... in the bar. |
根据 徒刑执行法 第32条第2款 提交人收入的75 被扣除 以支付监狱的费用 | In accordance with section 32, paragraph 2, of the Enforcement of Sentences Act, 75 per cent of the author's remuneration was deducted to cover his prison expenses. |
338. 可按法律规章所述的减税办法从应征税的个人所得中扣除下列费用 包括 | 338. Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations. They include |
会上建议保险费可从他们的每日生活津贴中扣除 | It was suggested that the costs of the insurance could be deducted from their Daily Subsistence Allowance (DSA). |
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A | After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). |
因为我每离开岗位一分钟 就要扣除我两马克的小费 | Because every minute I am away from my post... it costs me two marks in tips. |
在2004年期间 扣除13,196美元的机构催款费和手续费 收到了148,278美元的还款 | During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196. |
如果审计委员会同意,训研所愿注销任何总数少于50美元的费用,从普通基金扣除 | Should the Board of Auditors agree, UNITAR is ready to write off any charges totalling less than 50 against the General Fund. |
㈡ 上文第㈠分段确定的收益率扣除每年为0.88 的数额,用于行政和投资费用(0.13 )和应付长寿和货币风险(0.75 ) | (ii) The yield determined in subparagraph (i) above would be reduced by an amount of 0.88 per cent per annum, to allow for administrative and investment expenses (0.13 per cent), and for longevity and currency risks (0.75 per cent) |
不到5年时间我们就将善款翻了554倍 扣除了乳腺癌研究费用之后 还剩下1.94亿美元 | Within just five years, we had multiplied that 554 times into 194 million dollars after all expenses for breast cancer research. |
这一数额为扣除有关撤消索赔的162,456.74美元 利息28,644,101.99美元和索赔准备费用477,508.68美元的净额 | This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. |
在2004年期间 扣除13 196美元的机构催款费和手续费 收到了148 278美元的还款 | During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196. |
对于282,329,719.67美元这一扣除利息和索赔准备费用的索赔净额 小组建议赔偿的总额为161,140,801.39美元 | Against the net balance of USD 282,329,719.67 claimed, which amount excludes interest and claims preparation costs, the Panel recommends a total award of compensation of USD 161,140,801.39. |
(1扣除2和3) | (1 less 2 and 3) |
或許可以扣除 | What is it? Maybe it is. |
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除 | The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction. |
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元 | After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068. |
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 | (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). |
各继承国加入联合国当年的分摊经费从前南斯拉夫这些年份的分摊经费中扣除 | Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years. |
我的 不可扣除的 | Okay. Mine. And not deductible. |
据认为 将这项建议纳入扣船公约中是为了使对扣押的补救办法不致被用于向船主勒索请求费用 | The inclusion of this proposal in the arrest convention was regarded as preventing the remedy of arrest being used to blackmail shipowners into payment of claims. |
据监督厅估计 直接向厂商购买车辆可以节省大约15 的费用(非直接购买可能提供的折扣除外) | By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts). |
(a) 业务总收入1 950万美元 其中筹资1 570万美元 销售430万美元 要扣除支助事务费用60万美元 | (a) Total operating income of 19.5 million including 15.7 million from fund raising and 4.3 million from sales, offset by expenses of 0.6 million in support services |
88辆车8个月的费用估计数(155 600美元) 23辆车12个月的费用估计数(61 000美元) 一辆租用车6个月的费用估计数(1 300美元) 以及按汽油全部费用的10 计算的润滑油费用估计数(21 800美元),扣除10 的非道路因素(24 000美元),共计215 700美元 | The cost estimates provided for 88 vehicles for 8 months ( 155,600), 23 vehicles for 12 months ( 61,000), one rented vehicle for 6 months ( 1,300) and lubricants at 10 per cent of the total cost of petrol ( 21,800), adjusted by an off road factor of 10 per cent ( 24,000), for a total of 215,700. |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
他对用工会会费和回扣买... 西装和钻戒的人怎么想? | How does he feel about the fellows who wear 150 suits and diamond rings on your union dues and your kickback money? |
将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费 | A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007. |
Lucca,利息 我先扣除了 | Lucca, interest. I take him out in advance. |
大会还决定 这些会员国加入联合国当年的分摊经费应从前南斯拉夫的分摊经费中扣除 | It also decided that the assessments for these Member States in the year of their admission should be deducted from the assessments of the former Yugoslavia.7 The assessment rates fixed for the four successor States during the relevant parts of the scale period were |
为了结清余下的未超过100美元的部门间凭单,训研所在征得审计员同意后 ,从普通基金扣除这些费用 | In order to clear remaining inter office vouchers not exceeding 100, UNITAR could charge them to the General Fund, with the agreement of the Auditors. |
一 扣除 已 偿还 的 本金 | (1)after deducting the already paid principal |
2003年扣除了800万美元 | For 2003, the amount subtracted was 8 million. |
45. 在扣除1,092,200美元的1996年估计开支总额(包括1996年的13 方案支助费用) 并且在提供了1997年需要的方案支助费用和运转储备金之后 1997年可用的余额大约为1,100,000美元 | 45. After deducting total estimated 1996 expenditures of US 1,092,200 (inclusive of the 1996 13 programme support costs) and after providing for the required 1997 programme support costs and operating cash reserve, a balance of approximately US 1,100,000 remains available for 1997. |
如果将这笔费用从2003年的支出中扣除 则2004年的支出共增加了约90万美元 5.4 这主要是因为特别志愿人员基金 费用分摊和足额供资的支出增加 | Excluding the latter amount from the 2003 expenditures, there was a total increase of approximately 0.9 million (5.4 per cent) in 2004, mainly attributable to Special Voluntary Fund, cost sharing and full funding. |
相关搜索 : 扣除费用 - 扣除的费用 - 扣除任何费用 - 免费扣除 - 适用扣除 - 扣除适用 - 除费用 - 扣除手续费 - 扣除 - 扣除 - 扣除 - 扣除