Translation of "费用记" to English language:


  Dictionary Chinese-English

费用记 - 翻译 : 费用记 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

书记官处费用
Registry costs
费用记在我的账上
Charge this bill to me.
当地顾问和记者的收费和翻译费用
Local consultants and journalists fees, translation services.
7. 登记和统计活动的费用
Costs of registration and statistics activities
1996年1 9月记录的费用 948,500美元
Recorded costs January September 1996 948,500
请记住 朋友们 生活费用会下降
And remember, folks, the cost of living is going down.
1996年1月 9月记录的费用 199,700美元
Recorded costs January September 1996 199,700
1996年1月 9月记录的费用 355,200美元
Recorded costs January September 1996 355,200
增加的经费一大部分直接用于充分利用第三审判室的费用以及检察官办公室和书记官处的经费
The major portion of the increased financial requirements arises directly from the full utilization of the third courtroom and requirements for the Office of the Prosecutor and the Registry.
首次登记取得.pn域名的费用是200美元 为期两年 以后每年延长费用是100美元
The fees for the acquisition of a .pn domain are 200 United States dollars (US ) for the first registration, which covers two years, and US 100 for the annual renewal.
此数是用标准费用会计方法记录的 这种方法计算并总结管理改进措施的直接费用 诸如咨询服务 和间接费用 诸如用电
This figure is recorded using standard cost accounting methods, under which the direct costs (such as for consulting services) and the indirect costs (such as for utilization of electricity) of management improvement measures are calculated and summed up.
然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分
However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities.
1996年1月至1997年6月记入帐的费用 795,200美元
Recorded costs January 1996 June 1997 795,200
本项下费用概数包括在特派团清理结束后将特派团记录储存在纽约三年的费用,储存费为60 000美元
The estimated requirements under this heading includes the amount of 60,000 for the storage of mission records in New York for three years following the termination of the mission.
该项基金帮助家长缴纳登记费和 或特制服装 供应品或设备等费用
The KRF helps parents with the cost of registration fees and or special clothing, supplies and equipment.
㈢ 未来财政期间的支出不列为本财政期间的费用 而是记作下面(l)㈤段所述的递延费用
(iii) Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges, as referred to in paragraph (l) (v) below
27.27 金额为604 600美元的经费主要用于记者参加培训方案的旅费和两次前往中东采访新闻的旅费 订约承办事务费 一般业务费 及用品和材料费
27.27 The amount of 604,600 provides for the travel of journalists to training programmes and for two news missions to the Middle East, contractual services, general operating expenses and supplies and materials.
(c) 预计的全球机制运作费用 在多大程度上机构能够承担这些费用 如果尚有任何承担不了的费用 则就这些费用在缔约方会议名下记帐的性质
(c) Projected costs of operation of the global mechanism, the extent to which the institution would absorb them and the nature of charges to the Conference of the Parties for costs not absorbed, if any. APPENDIX II
47. 项目厅正在评估和采用项目档案来记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付
47. The Office is assessing and documenting, on project files, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients.
开列经费1 000美元,用于联合国车辆的旗帜和标记
An amount of 1,000 provides for flags and decals for United Nations vehicles.
法庭书记官处估计这项费用每年将为14 150 000美元
The Registry of the Tribunal has estimated such annual costs as amounting to 14,150,000.
以前 这些费用记为方案支出 并从两年期支助预算项下的人事费中扣除
Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget.
21. 执行理事会在建议用于行政费用所需的收益分成和收回任何与项目相关费用所需的登记费之时 可考虑提议清洁项目小规模项目活动缴纳较低费用
The Executive Board, in proposing the share of proceeds to cover administrative expenses and registration fees to recover any project related expenses, may consider proposing lower fees for small scale CDM project activities.
这些都是科威特石油公司支付的费用 但这些费用与科威特石油公司其他费用之间的区别是这些费用记在Al Awda项目之内 明细帐转入科威特石油公司总帐 quot
These are all paid by KOC but the difference between these and other KOC costs is that these are recorded within the Al Awda project and details transferred to the KOC ledgers.
在这方面必须铭记,按照拟议的联合国 养恤基金费用分摊安排,基金必须承担管理方面三分之二的费用和投资方面的全部费用
In this regard, it would have to be borne in mind that, under the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangement, the Fund would have to assume two thirds of the costs involved in respect of the administrative area and the full costs for the investment area.
但是根据国防部 2017 财政年度的小时费用记载 VH 3D 的国防部可报销费用为每飞行小时 24,380 美元
But according to Department of Defense hourly rates for fiscal year 2017, the DoD reimbursement rate for the VH 3D is 24,380 per flight hour.
记录的支出用于当地私营诊所的服务费用以及将病人送到任务地区以外 主要是送到南非的医疗后送费用
The recorded expenditure relates to the cost of services from local private clinics and medical evacuations outside the mission area, predominantly to South Africa.
12. 截至1996年9月正式记入帐户的用于上述各项活动的费用见下文
12. Costs officially recorded in the accounts as at September 1996 which are attributable to each of the above activities are provided below.
然而 在大多数发展中国家 企业登记时间过长 费用很高
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.
铭记为该区域中心业务费用调集所需资源作出的努力
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
铭记为调集区域中心业务费用所需资源而作出的努力
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
以前期间错误地记入一般用途收入帐下的药物管制署方案支助费用
Programme support costs of the Programme incorrectly charged to general purpose income in prior periods
46. 项目厅应作为项目接受过程的一部分,评估和用文件记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付
46. The United Nations Office for Project Services should assess and document, as part of the project acceptance process, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients.
36. 发展中国家的当地ISO登记者进行认证的费用要低得多
The costs of certification carried out by local ISO registrars in developing countries tend to be much lower.A. Davie, quot ISO 14001 Issues for Developing Countries quot , in Christopher Sheldon (ed.), op. cit..
所偿付的费用作为杂项收入已贷记波黑特派团特别帐户
The amount reimbursed is credited as miscellaneous income to the UNMIBH special account.
11. 因此 接下来的问题是能否提高有标记零件的更换费用
Thus, the next question was whether it would be possible to raise the cost of replacing marked parts.
由于有了卫星雷达数据 与传统方式的费用相比 进行大面积研究或记录具体地震活动的费用将减少
The availability of satellite radar data would reduce the cost of studying large areas or covering specific events compared with the cost of doing it by conventional means.
我记起来了是费城
I remember. Philadelphia.
别忘记 介绍费一两
Don't forget, now. I get one ryo.
根据用途(例如翻译和简记)将各种具体资源(如笔译员的薪金)的费用分配给各种活动,并根据各项产出所使用的活动的数量将活动的费用分到所生产的产出(如文件和简要记录)
Costs of specific kinds of resources (e.g., translators salaries) are allocated to activities based on usage (e.g. translation and précis writing), and the cost of activities to the outputs produced (e.g., documents and summary records), based on the amount of activities used by the respective outputs.
据指出 这种登记费用便宜 方法简便 不需要任何手续 只需要登记员作程度有限的监督
Such registration, it was noted, was inexpensive and simple, required no formalities and only a limited degree of supervision by the registrar.
在正常情况,这些费用在实际付款后,记入项目厅帐户的支出
Under normal circumstances, those charges are recorded against the Office s accounts when payments are effected.
通过针对具体用户的服务收费收回清洁发展机制的部分行政费用 如与清洁发展机制之下登记有关的服务
Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user specific services such as those relating to registration under the CDM.
帐目是根据历史费用编制的 但对它进行了修改 从而把购置的所有资产的费用都记为采购年份的一项开支
The accounts are prepared on the historical cost basis, modified to the extent that the cost of all property acquired is charged as an expense in the year of purchase.
根据用途(例如翻译和简记)将各种具体资源(如翻译的薪金)的费用分配给各种活动,并根据各项产出(如文件和简要记录)所涉及的活动的数量将活动的费用分到各项活动
Costs of specific kinds of resources (e.g., translators salaries) are allocated to activities based on usage (e.g., translation and précis writing) and the cost of activities is assigned to the outputs produced (e.g., documents and summary records), based on the amount of activities used by the respective outputs.

 

相关搜索 : 记录费用 - 记录费用 - 费用记录 - 费用登记 - 费记 - 记录费 - 免费记 - 费用 - 费用 - 费用 - 费用 - 费用 - 费用