Translation of "费用重分类" to English language:


  Dictionary Chinese-English

费用重分类 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

121. 基金的管理费用分为三类
The administrative expenses of the Fund are separated into three categories
他们看起来十分可爱 又无足轻重 类似于飞机上的免费用品
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.
2. 成本分类统一和战略费用管理
Harmonization of cost classification and strategic cost management
所需资源分析 重计费用前
Analysis of resource requirements (before recosting)
重计费用前 所需资源分析
Analysis of resource requirements (before recosting)
委员会要求 除了继续努力尽量减少交付费用之外 还要重新注意明确界定和充分披露这些类别的费用
The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery.
各机构是否为此类费用的任何部分均支
Would the institutions absorb any of these costs?
然而 应该记住 由于全面汇报其他相关费用(例如人事费用和通讯费用)的制度没有考虑到将所有费用明确分摊给各项活动 那些获得分类的费用仅构成活动总费用的一部分
However, it should be borne in mind that these attributed costs constitute only part of the total costs of the activities, since the system of global reporting of other relevant costs (e.g. staff costs and communication costs) does not allow for the clear apportionment of all costs to each of the activities.
对所需资源的分析(重计费用前)
Analysis of resource requirements (before recosting)
对所需资源的分析 (重计费用前)
Analysis of resource requirements (before recosting)
对所需资源 重计费用前 的分析
Analysis of resource requirements (before recosting)
40. 以下分析是按照2006 2007年费用编写的 即包括了重估和重计费用的因素
The following analysis is presented at 2006 2007 costs, i.e. including the element of revaluation and recosting.
所需资源的分析 在重计费用之前
Analysis of resource requirements (before recosting)
费用交易类别
Save Category
联合国分担费用所需经常预算资源 重计费用前 5 661 700美元
Regular budget resource requirements for United Nations share (before recosting) 5,661,700
联合国分担费用所需经常预算资源 重计费用前 3 341 700美元
Regular budget resource requirements for United Nations share (before recosting) 3,341,700
联合国分担的费用所需经常预算资源 重计费用前 1 689 300美元
Regular budget resource requirements for the United Nations share (before recosting) 1,689,300
丈夫负责其他种类的费用,例如,最终离婚 分居或取消婚姻之后子女的养育费用
The husband is responsible for other types of expenses, such as providing maintenance for the children if the marriage ends in divorce, separation or annulment.
除了这类保险之外 受保人还分担保健服务的费用
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services.
1998年7月1日至8月31日自我维持费用的分类帐目
Breakdown of self sustainment costs for the period from 1 July to 31 August 1998
十.4. 联合国分摊的公务员制度委员会费用增加了24 100美元(0.4 ),反映出对2004 2005年重计费用后的预算毛额全额迟采用分摊费用百分数的影响
X.4 The increase of 24,100 (0.4 per cent) of the United Nations share of the costs of ICSC reflects the effect of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in 2004 2005.
表7 2004年按国家类别分列对当地办事处费用捐助收入
Table 7 GLOC income by category of countries, 2004
在 开发计划署战略费用管理及费用回收所涉问题 文件 DP 2004 35 中 开发计划署报告了导致成本分类重新定义的机构间会议的结果
In the document UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 35), UNDP reported on the outcome of inter agency meetings resulting in a redefinition of cost classifications.
(p) 重新分类
(p) Reclassification
(p) 重新分类
Reclassification
f 列入2.1.5类的资源费用
f Included in Resource Cost Category 2.1.5.
g 列入2.1.11类的资源费用
g Included in Resource Cost Category 2.1.11.
增加81 500美元是因为对2004 2005两年期重计费用后的预算毛额全额适用订正费用分摊百分比方面出现延迟
The increase of 81,500 is attributable to a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
33. 人类住区 生境 中心目前占有办公室面积7,763平方米 其费用由经常预算和预算外费用平均分摊
Presently, UNCHS (Habitat) occupies 7,763 square metres of office space, with rents shared equally between the regular budget and extra budgetary resources.
所需费用 重计费用前 1 717 000美元
Resource requirements (before recosting) 1,717,000
56. 应注重人类安全 注重对人权的尊重 注重把军事预算的经费用于促进发展和消除贫穷
Emphasis should be placed on human security, respect for human rights and reallocating military budgets towards development and poverty eradication.
4. 重计费用
Recosting
它们强调回收的费用必须流回联合国系统而非国家办事处 强调充分费用回收对于执行由开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国费用分摊资助的活动的重要
Emphasizing that recovered costs must flow back into the United Nations system and not to country offices, they stressed the importance of full cost recovery for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contributions and programme country cost sharing.
联合国分摊的联检组所需经费与2004 2005年订正批款相比增加了81 500美元,因为对2004 2005年重计费用后的预算毛额全额迟采用订正分摊费用百分数31.6
The growth of 81,500 of the United Nations share of the Unit's resource requirements compared to biennium 2004 2005 is due to the delay in the application of the revised cost sharing percentage, established at 31.6 per cent, to the full amount of the gross budget after recosting in 2004 2005.
8.43 所列经费7 163 800美元用于支付现有28个员额的费用和各类非员额费用
8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items.
(a) 注重可让项目厅回收全部费用的市场 客户 服务种类和组合
(a) Focus on markets, clients, service lines and portfolios that allow for full cost recovery.
增加的24 100美元是因为在重计2004 2005两年期费用后延迟对预算毛额的全部数额适用订正费用分担百分比所致
The increase of 24,100 is the result of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.
215. 将拟议的联合国 养恤基金费用分摊安排 即三分之一 三分之二分摊公式应用于新增费用1 625 200美元(不包括训练费用部分,因为这种费用全部由基金承担),联合国分摊的三分之一费用为541 800美元
Applying the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements, i.e., the one third two thirds formula, to the additional cost of 1,625,200 (which excludes the training cost element, since such costs are borne entirely by the Fund), the one third share of the United Nations additional cost would be 541,800.
2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并
(a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia
其中总共为120万欧元的款项将通过房舍管理方案提供 因为这部分的工作所涉费用属于维修类费用
Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs.
100. 2004 2005年的原始预测数字未将Atlas生产和维修的费用与开发和重新设计的费用分开
Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs.
经与受援国讨论 达成了几项重要的费用分摊协议
Following discussions with recipient countries, major cost sharing agreements have been concluded.
重计费用 266 754.7
Recosting

 

相关搜索 : 费用分类 - 费用分类 - 费用分类帐 - 重新分类 - 重新分类 - 重新分类 - 重分类日 - 重新分类 - 费用类别 - 费用类别 - 费用类别 - 各类费用 - 费用类别 - 费用类别