Translation of "资产变化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资产变化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其结果只是说明假定的 quot 净 quot 利率变化和资产市场价值变化所产生的影响
The results are intended solely to illustrate the effect of changes in the quot net quot interest rate assumption and in the market value of the assets.
二 发生 市场 利率 变化 流动性 需要 变化 替代 投资 机会 及 其 投资 收益率 变化 融资 来源 和 条件 变化 外汇 风险 变化 等 情况 时 将 出售 该 金融 资产 但是 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 引起 的 金融 资产 出售 除外
(2)It will sell the financial assets when any of the following changes the market interest rate, the fluid demand, the substitutive investment opportunity or the investment returns ratio, the source and condition of financing, or foreign exchange risk and etc., with the exception of the sale of the financial assets which is caused by any uncontrollable and independent event which is anticipated not to repeat and is difficult to be reasonably predicted
C. 涉及重大资产的控制和交易的变化
C. Changes in control and transactions involving significant assets
流产率的变化
Evolution of abortion rate.
避免土地使用方面的过渡变化 尤其是会造成自然资源损失从而对气候变化产生不利影响的土地使用变化
Avoid excessive land use changes and especially those which involve loss of natural resources leading to adverse effects on climate change
资金变化
Change in funding
到2004年12月 修改了电子资产数据以反映上述变化
By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes.
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资
(b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change
一些城市已经在发生变化,从自然资料的使用者变成保护资源 促进健康的重要资源产生者
Some cities are already transforming themselves from only being consumers of natural resources into important resource conserving, health improving, sustainable generators of resources.
59. 随着社会 家庭和个人的人口状况发生变化,生产 消费和投资模式也必须随着变化
59. As the demographic contours of societies, families and individuals change, so must the production, consumption, savings and investments patterns.
他们变卖资产
They sell off the assets.
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
最低工资的变化
Movements in minimum wages
但这不是大规模定制 那是变种生产 同一种产品的变化
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
催产素水平的变化 完美地预示了参与者同情感的变化
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
( 一 ) 经营 业务 和 经营 资产 独立 , 完整 , 且在 最近 两年 未 发生 重大 变化
1 Its business and operational assets are independent and integrated and there have not been major changes in the past two years
所有的一切都在演化 或者出现变革 规则也必然产生变化
All things will evolve and perhaps alter, as will, indeed, the Decalogue.
为对抗气候变化融资
Financing the Fight Against Climate Change
2个月之后便产生明显变化
Two months later something incredible occurs.
因为我的脑中的确产生了变化
Because something did.
它使得恒星发出的光产生变化
They also cause the light from the star to vary.
对资产证券化进行监管
Insecuritization
2. 自动化资产管理系统
Automated asset management system
而是因为浮游生物分布产生了变化
It might be a change in the distribution of plankton.
在此那种可能会被称为养老金或主权财富基金的模式 拥有和管理一个多样化资产组合的某个公共实体成为了一个具备特定责任和管制能力的金融投资者 似乎是一条明智的路 资产负债表的资产一面总体维持不变 而对资产的管理 尤其是所持资产的多样化 可以被认为是谨慎以及事实上的私有化
Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized.
经过数十万年 地球的轨道 会产生小小的变化 这些变化会改变 地球各部分得到的阳光
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.
至于供应方面,用于生产和投资的综合投入可能朝有利于国内产品的方向转变,尽管现有的统计数据尚未显示有任何重大变化
As to the supply side, there may be a switch in input mixes used in production and investment in favour of domestic products, although available statistics do not yet reveal significant changes.
90年代里 流产的法律状况并没有变化
The legal status of abortion has not changed in the 1990s.
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例
Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio.
同样 还将讨论 气候变化框架公约 在贸易和投资方面对于发展中国家产生的影响
Likewise, the trade and investment implications for developing countries stemming from the Framework Convention on Climate Change will be discussed.
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
图1 人均国产总值和赤贫的变化(1990 2004年)
Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004)
关于妇女管理财产的规定没有发生变化
The provisions concerning the rights of women in administering property have not changed.
气候变化产生了真正 可测量的长期环境
that bring about real, measurable and long term environmental
金融疫病效应不一定反映经济基本面恶化 而仅仅是反映共同投资群发生变化 这对高度依赖外资的国家可能产生破坏作用
Contagion effects, which may not reflect a deterioration of fundamentals but just a common investors base, can be damaging to countries that are highly dependent on foreign financing.
这项呼吁还没有产生重大的行动 也没有使活动产生变化
These calls have yet to result in significant action and change in operations.
将资产变换 转移或操纵 并隐藏或掩饰 购置 管有或使用资产 也构成犯罪
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods
c 投资 国内总产值比率的百分比变动
c Percentage point change in investment GDP ratio.
61. 除了全部投资中各类资产的比例有改变外,基金还在每类资产中有所改变,以执行其投资战略,并利用经济周期和金融市场的新趋势以及货币和利率的变动
In addition to changes in the proportions of the various asset classes in the portfolio, the Fund also made changes within each asset class to implement its investment strategy and to take advantage of new trends in economic cycles and financial markets, as well as movements in currencies and interest rates.
资料咨商时获得的资料的正确性似乎变化很大
The accuracy of the information provided in informal consultations seemed to vary.
文化和自然资产法也载有刑罚规定 对文化和自然不动资产造成破坏判处多达五年的徒刑 对把可移动文化和自然资产运往国外判处多达10年的徒刑
The law on cultural and natural assets also contains penal provisions, which provide for imprisonment of up to five years for causing damage to immovable cultural and natural assets and up to 10 years of imprisonment for taking abroad movable cultural and natural assets.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
在文化财产的归还方面 国际和国家两级目前都有一种积极变化 宣言的条款应以此种变化为基础
There was a positive evolution at both the international and national levels with respect to the return of cultural property on which the provisions of the declaration should build.
次级方案已有变化 产出分类方法也已不同
Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently.
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟
28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition.

 

相关搜索 : 在资产变化 - 资产配置变化 - 工资变化 - 资金变化 - 生产变化 - 产生变化 - 产生变化 - 财产变化 - 产量变化 - 产生变化 - 变现资产 - 资产变现 - 资产变现 - 改变资产