Translation of "资产部门" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资产部门 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其它物资生产部门
Other branches of material production
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门
Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
还对燃料部门征税 资助发展其它矿产出口
The fuel sector was also taxed to finance the development of other mineral exports.
13. 商品生产部门的平均工资较高(912阿根廷比索) 采矿 采石 电力 煤气和供水部门的工资最高
13. The average wage was higher in the goods producing sectors ( Arg 912), with the highest wages in mining and quarrying and electricity, gas and water.
额外责任还包括与其他部门合作 研订财产可保价值,并就如何保护组织的资产和资源编写将提交上级管理部门的定期报告
Additional duties include collaborating with other departments in developing insurable values of property and preparing periodic reports to senior management on how an organization s assets and resources are being protected.
18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论
18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector.
投资部门( )
Investment per agent ( )
46. 此外,最低工资也应按各不同的生产部门作出调整
46. In addition, the minimum wage is subject to adjustments in different production branches.
但是 除却这些成功不谈 产业政策的要点决非挑选赢家 相反 成功的产业政策要识别具有正外部性的资源 即本部门学习可能给经济的其他部门带来好处的部门
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all. Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.
54. 就各不同生产部门的工资而言,在此列有各数字如下
54. As far as wages in different production branches are concerned, here are the figures
统计资料显示产量稳步增长,而增长最快的是私有部门
Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector.
全国适用的设定最低工资额,是确定各不同生产部门工资谈判的关键
The fixed minimum wage valid for the whole country is the focal point in the negotiations on determining wages in the different production branches.
具体而言,这些指导方针的宗旨是协助农业部门的基层机构和资源使用者认识到 每一部门可能产生的外部或内部环境影响 和从部门以外的来源产生并影响一个或一个以上次级部门的环境影响
Specifically, they are intended to help to develop awareness in the agriculture sector line agencies and among resource users with regard to the external or internal environmental effects that each sector may generate and the environmental impacts originating outside the sector and felt in one or more of the sub sectors.
保健部门也正在经历这些变化 私营部门更多地参与资助 生产和提供保健和保健护理服务
The health sector is also experiencing these changes, and there is growth in private sector participation in the financing, production and delivery of health and health care services.
92. 制作部门 设有20 个工资委员会 是为数最多的产业部门 而农业 批发和零售业 餐厅和旅馆业以及社区 社会和私人服务部门仅有15个工资委员会
92. The manufacturing sector, with the 20 wages boards is the industry division with the largest number, while the agriculture, wholesale and retail trade, restaurants and hotels, and community, social and personal services sectors account for 15 wages board.
小额资本部门
Deutsche Bank small cap
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金
They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding.
相对美国的生产率水平数据显示 从总体水平来看 在缩小差距方面未能取得进展 原因是资本密集型 依赖资源的部门生产率的迅速提高被余下部门生产率的下降所抵销
Data on productivity levels relative to the United States showed that, at the aggregate level, there had been no progress in closing the gap this was because the rapid productivity gains in the capital intensive, resource based sectors had been offset by declining productivity in the remaining sectors.
用于社会部门(包括失业救济金)的资金占国民总产值的一半
Half of GNP goes to the social sector (including unemployment benefits).
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector.
追回国有资产 防止资产流失 加强公务部门的问责制将提高国际社会实现千年发展目标的机会
By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
单个部门的资料
Table II. Initial national greenhouse gas inventories of anthropogenic emissions by sources
从该表可以看出 各年中教师的工资较少 从1990初开始与生产部门的工资相比成下降趋势 与金融部门的间接比较也是一样
As that table demonstrates, the wages of teachers in different years were relatively smaller, and since the beginning of 1990 have shown a decreasing trend compared to wages in the production sector and, indirectly, the financial sector as well.
私营部门内的侵吞财产
Embezzlement of property in the private sector
非生产领域的其它部门
Other branches in the non production sphere
可以选择的一个方案是挖掘本部门的潜力,专门安排资金作为投资的资本,用以促进形成多种非传统商品和加工产品
One option is to tap the sector itself by earmarking funds which could function as venture capital to stimulate diversification into non traditional commodities and processed products
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷
Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.
(二) 公共部门的工资
(ii) Public sector wages
年均工资(列弗) 部门
Average annual wage (in leva)
农牧部门筹资基金
FINAGRO Financing Fund for the Agriculture Sector
四楼人力资源部门
Fourth floor. Human Resources.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 规划 规定 的 煤炭 资源 组织 编制 和 实施 本 地区 煤炭 生产 开发 规划 并 报 国务院 煤炭 管理 部门 备案
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government shall, according to the coal resources designated in the national plan of the mineral resources arrange for the drawing up and execution of plans for local coal production and development and submit the plans to the department in charge of the coal industry under the State Council for the record.
投资政策审查的重点是 对生产部门的投资 掌握技术和发展充满蓬勃竞争力的企业部门 这些都是实现可持久进步的重要因素
The IPRs focus on investment in productive sectors, mastery of technology and the development of a dynamic competitive enterprise sector, which are important elements for achieving sustainable progress.
生产部门的失业率居首位
(c) Unemployment is predominant in the production sector.
11. 农业部门约占总产值4
11. The agriculture sector accounts for approximately 4 per cent of GDP.
特别是在中小型工业部门 正在加强生产部门支助机构
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
官方发展援助在增加 但其使用情况令人担忧 因为增加部分是用于经常项目的开支而非投资 与生产投资相比 公共部门的投资涨幅更明显 而生产部门是从贫穷的恶性循环中走出来的惟一途径
Official development assistance (ODA) was increasing but there were worries about the use to which it was put, for the proportion used to finance current expenditure, as distinct from investment, was rising, and within investment spending more resources were going to the social sectors than to the production sectors, even though investment in production was the only means of breaking the vicious circle of poverty.
203. 此外 还规定了在制定和审查工资的程序中应包括生产部门 以确保工资不贬值
In addition, the procedures for fixing and reviewing wages with the involvement of the production sectors are designed to ensure that wages do not depreciate.
而同一期间国际商业部门的就业人数增加了5.3 公共部门和房产部门增加了2.0
However, during the same time, employment in the international business sector rose by 5.3 per cent and in the public and real estate sectors by 2.0 per cent.21
20. 新方案要求对若干部门 特别是下列部门投资
The new CSP calls for investments in several sectors, in particular the following
这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走
The private sector could draw resources away from the public sector.
2008年 在资产价格暴涨和家庭部门过度杠杆的双重作用下 全球金融危机爆发 当这类债务驱动型泡沫破灭 通过家庭部门的资产负债表直接影响到实体经济 伴随着消费减少 就业和私人投资的下降 而相对于金融部门的资产负债表引发的连锁危机 打破这个动态循环更为困难
In 2008, it was a combination of exploding asset prices and excessive household sector leverage that fueled the global financial crisis. When such a debt fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment.

 

相关搜索 : 资产管理部门 - 资产管理部门 - 部门资产负债表 - 公共部门的资产 - 私人部门的资产 - 部门融资 - 资源部门 - 工资部门 - 工资部门 - 外资部门 - 部门资金 - 工资部门 - 部门资本 - 资源部门