Translation of "资格认定工作" to English language:


  Dictionary Chinese-English

资格认定工作 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

欢迎各代表团 工作人员 非政府组织和经认定具采访资格的新闻媒体参加
Delegations, staff, non governmental organizations and accredited media are invited.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
小组认为1名有资格的高级流行病学家应参与这项工作
Furthermore, the data provided by Jordan do not support the claim that the increases in water sector investments were due to damage resulting from the presence of refugees.
依照职业资格和工作资历 工资范围在90 130拉特
Depending on the professional qualifications and the work experience, the salary is within the range of 90 LVL to 130 LVL.
欢迎各国代表团成员 秘书处工作人员以及非政府组织和资格认定的新闻界代表参加
Members of delegations, Secretariat staff and repre sentatives of non governmental organizations and accredited media are invited to attend.
资源和工作 1990年不变价格
Resources and jobs at constant 1990 prices
设定工作表的格式
Set the worksheet formatting
这种资格的临时确定有待小组认可
This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel.
14. 在被告知这项文书工作中的错误之后 小组审议了有关索赔的资料 并认定该索赔不合格
Having been informed of the clerical error, the Panel considered the information in respect of the claim and determined that the claim is ineligible.
欢迎各代表团成员 秘书处工作人员 非政府组织代表和经认定具采访资格的新闻媒体参加
Members of delegations, Secretariat staff, representatives of non governmental organizations and accredited media are invited to attend.
欢迎各代表团成员 秘书处工作人员 非政府组织代表和经认定具采访资格的新闻媒体参加
The Forum concludes at 1 p.m. Members of delegations, Secretariat staff, representatives of non governmental organizations and accredited media are invited to attend.
(b) 体格检查认为不应工作的人
persons prevented from working because of medical examination,
590. 根据 教育法 教师工作的报酬根据教师的职业资格 任职时间和工作量确定
Remuneration of teachers In accordance with the Law On Education remuneration for teachers' work is established in line with the teacher's professional qualifications, the length of the in service time and the workload.
㈠ 工作人员依照上文(b)款的规定具有资格,并在联合国共同制度内连续工作五年
(i) The staff member is eligible under paragraph (b) above and has served in the United Nations common system for a period of five consecutive years
离开该团体的工人对于他已经完成的工作有资格取得工资
The worker leaving the group is entitled to be paid for his share of the work already performed.
根据工作组的现有资料 工作组认为它可以根据案件的事实和情节作出决定
In the context of the information available to it, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the cases.
(b) 依据管理委员会数据库中的资料认为暂时不合格或资格不确定的索赔人
Claimants provisionally ineligible, or with uncertain eligibility, according to the Executive Committee database
这将确定哪些国家是 公约 的缔约方 并因此有资格参与决策工作
This will confirm which States are Parties to the Convention and therefore eligible to participate in decision making.
106. 拥有本地居住资格的国际工作人员
106. International staff with local residency.
119. 具有当地居住资格的国际工作人员
119. International staff with local residency.
你有资格享受生活 在你回来工作之前
Thank you. You're entitled to enjoy life for a change before you come back to work.
阿尔伯塔省上诉法院认为 因伤残造成工作时间不足而无资格参加雇员买断方案的特定雇员受到了歧视
The Alberta Court of Appeal held that certain employees who were ineligible to the employee buyout program because they had not worked sufficient hours due to their disabilities were discriminated against.
因此 小组认定 此件索赔根据第12号决定不符合提交资格
Accordingly, the Panel finds that this claim is not eligible for filing under decision 12.
(c) 关于第一类资料 即有关程序的资料 工作组认为 即使这些资料在工作组通过其决定之前提交工作组 也不会使工作组改变其关于对上述人员的拘留属于任意拘留的决定
(c) As far as the first category of information is concerned, that relating to procedure, the Group considers that even if it had been available to the Group before the adoption of its decision, it would not have been such as to modify its decision relating to the arbitrary nature of the detention of the above mentioned persons.
招聘细则规定了工作性质 角色和岗位职责 职务的命名 资格和经验要求 以及工作的年龄要求
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定
As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance.
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则
(b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work
他认为 小组委员会成员的主要资格应当是能力和第4条 第2款明确规定的其他资格
In his view, the main qualities of members of the sub committee should be competence and other qualities clearly stipulated in article 4, paragraph 2.
公共 私人合作社正根据商定的价格建造住房,正作出努力使建筑工业的人力和资本资源得到最佳利用
Viable public private sector partnerships are now producing housing at agreed price levels and efforts are being made to optimize the use of the human and capital resources of the construction industry.
因此 小组认定 这9件索赔根据第12号决定也不符合提交资格
Accordingly, the Panel finds that these nine claims are also not eligible for filing under decision 12.
设定默认格式
Set default format
工作组根据它的现有资料 认为它可以根据案件的事实和情节作出决定
In the context of the information available to it, the Working Group believes that it is in a position to take a decision on the facts and circumstances of the case.
有资格作证的酋长名单已被增订,并就挑选后补人和事先商定后补人名单的工作作出安排
The list of sheikhs eligible to testify was updated and arrangements were made for selecting and agreeing in advance to a list of alternates.
㈠ 此人依照上文(b)款的规定具有资格,并在联合国共同制度内连续工作五年
(i) The individual is eligible under paragraph (b) above and has served in the United Nations common system for a period of five consecutive years
第38条. 被承认的私人管理教育机构的教师应当有资格获得与国家管理机构教师相等最低工资 并具有各个区生效条款所承认的资格
Article 38. Teachers in recognized privately run educational establishments shall be entitled to a minimum wage equal to that of teachers in State run institutions and shall have qualifications recognized by the provisions in force in each district.
在私人办理学校的教育方面受雇的人员应当具有相当教育区为专业工作所确认的资格 在这种情况下 他们应当享有本条所规定的工作条件 但(a)和(b)款规定者除外
Persons employed in education in privately run schools shall have qualifications recognized by the corresponding educational district for the exercise of the profession, in which case they shall be entitled to the conditions of work provided for in the present article, except subparagraphs (a) and (b).
某一工作人员有资格领取养恤金 如果他或她
An officer qualifies for pension benefits if he or she
职位的工作说明应具体反映语言方面的资格
The linguistic qualifications should reflect those specified in the job description of the post.
一种观点认为 在这种情况下 工作组难以制定关于这个问题的任何严格规则
The view was expressed that it would be difficult therefore for the Working Group to formulate any strict rules on that issue.
工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定
The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions.
委员会认为,定期重新测试和 或审核资格以确定在组织内使用该语文应当作为定期考绩审查的一部分
The Commission considered that periodic retesting and or certification to ascertain the use of the language(s) in the organization should take place as part of the periodic performance appraisal.
(a) 调整价格和工资
(a) Price and wage adjustment.
121. 到目前为止 特困方案的资格认定是根据难民所处情况决定的
Eligibility for the special hardship programme to date has been based on status.
工党否认并未制定英国工资不减 上四休三 计划
Labour denies it is devising a plan for Britons to work a four day week but be paid for five days

 

相关搜索 : 资格认定 - 工作资格 - 资格工作 - 资格工作 - 资格工作 - 资格认证 - 资格认证 - 确认资格 - 资格认可 - 资格认可 - 确认资格 - 资格认证 - 资格认可 - 资格认可